English - French technical dictionary

pressure gauge
manomètre
mechanical engineering / land transport / land transport - techdico iate.europa.eu
After use, the pressure gauge (10) is placed in an autoclave, thereby sterilizing the pressure gauge (10) for reuse.

Après utilisation, le manomètre (10) est placé dans un autoclave dans lequel il est stérilisé en vue d'une utilisation ultérieure.

mechanical engineering - wipo.int
Further, a pressure gauge assembly (1) comprises the pressure gauge (10) having the mounting part in which the pressure detection passage is formed and joints (30, 40) connecting the mounting part of the pressure gauge to a line.

En outre, un ensemble manomètre (1) comprend le manomètre (10) doté de la partie montage dans laquelle le passage de détection de la pression est formé et des joints (30, 40) raccordant la partie montage du manomètre à une conduite.

mechanical engineering - wipo.int
malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge

fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

general - eur-lex.europa.eu
The pressure gauge measures the pressure in the chamber.

Le manomètre mesure la pression dans la chambre.

mechanical engineering - wipo.int
The tire pressure gauge may include an inlet port (24) for connecting the tire pressure gauge and conduits to a pressurized supply line for inflating the tires.

Le manomètre pour pneumatiques peut comporter une prise d'entrée (24) pour la connexion du manomètre pour pneumatiques et des conduits à une ligne d'alimentation sous pression pour le gonflage des pneus.

mechanical engineering - wipo.int
pressure gauge
jauge de pression
mechanical engineering - iate.europa.eu
This invention uses a flexible gauge (101) to digitize an analogue signal from a mechanical gauge. (10O)In particular, this invention uses a flexible gauge to digitize an analogue signal from a mechanical pressure gauge.

En particulier, la présente invention se rapporte à l'utilisation d'une jauge flexible pour numériser un signal analogique en provenance d'une jauge de pression mécanique.

mechanical engineering - wipo.int
Consequently, it has the effect of preventing a sudden change to the needle in the pressure gauge, further preventing damage or breakdown of the pressure gauge.

Il permet ainsi d'empêcher un brusque changement de l'aiguille dans la jauge de pression, et de prévenir tout dommage ou toute défaillance de la jauge de pression.

mechanical engineering - wipo.int
The cylinder body has arranged thereon ports for connection respectively to a pressure gauge and to a temperature gauge.

Le corps cylindrique comporte, agencés sur celui-ci, des orifices de raccordement respectivement à une jauge de pression et à une jauge de température.

technology and technical regulations - wipo.int
pressure gauge
indicateur de pression
mechanical engineering - techdico
control system pressure gauge

indicateur de pression du system de contrôle

general - iate.europa.eu
conveying line pressure gauge

indicateur de pression de la conduite de vidange

general - iate.europa.eu
pressure gauge
manomètre de contrôle de la pression
mechanical engineering - techdico
pressure gauge
manomètre de pression
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pressure gauge
manomètre métallique
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

This invention uses a flexible gauge (101) to digitize an analogue signal from a mechanical gauge. (10O)In particular, this invention uses a flexible gauge to digitize an analogue signal from a mechanical pressure gauge.

La présente invention se rapporte à l'utilisation d'une jauge flexible pour numériser un signal analogique en provenance d'une jauge mécanique.

mechanical engineering - wipo.int
The system further includes a digital pressure gauge carried by a firefighter, wherein the gauge includes a gauge display wherein the board display and the gauge display each simultaneously display the parameter symbol.

Le système comprend également une sonde manométrique numérique portée par le sapeur-pompier, cette sonde comportant un afficheur de sonde, l'afficheur de carte et l'afficheur de sonde affichant simultanément le symbole des paramètres.

environmental policy - wipo.int
The invention concerns also an arrangement, an eye pressure gauge and the use of the eye pressure gauge.

L'invention concerne également un agencement, un calibre de pression intraoculaire et l'utilisation du calibre de pression intraoculaire.

health - wipo.int
In order to allow for a reliable operation of the pressure gauge (14), the heat-insulating element (20) forms heat insulation for the pressure gauge (14).

L'élément d'isolation thermique (20) constitue une isolation thermique pour l'organe de mesure de pression (14) afin de permettre un fonctionnement fiable de l'organe de mesure de pression (14).

mechanical engineering - wipo.int
The inventive device comprises a reservoir, the receiver (accumulator) and pressure gauge which are arranged between the pressure source and the capillary channel, said pressure gauge being connected to a pressure-loss measuring device.

Le dispositif comprend un réservoir, un récepteur (accumulateur) et un capteur de pression disposés entre la source de pression et le canal capillaire, le capteur de pression étant relié au dispositif de mesure de chute de pression.

technology and technical regulations - wipo.int
A high-pressure gauge (20) is in communication with the high-pressure circuit portion and a low-pressure gauge (54) is in communication with the low-pressure circuit portion.

Une jauge haute pression (20) est en communication avec la partie de circuit haute pression et une jauge basse pression (54) est en communication avec la partie de circuit basse pression.

energy policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages