English - French technical dictionary

pressure control valve
papillon de réglage de la pression
industry - iate.europa.eu
pressure control valve
valve de régulation de pression
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
And, the method controls the pressure control valve by using the pressure control valve commands.

Enfin, le procédé commande la valve de régulation de pression à l'aide des commandes de soupape de régulation de pression.

mechanical engineering - wipo.int
pressure control valve
appareil de réglage de la pression
general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

exhaust pressure control valve

vanne de commande de pression d'échappement

land transport - iate.europa.eu
PCV1, PCV2 pressure control valve (Figure 9

Papillons de réglage de la pression PCV1 et PCV2 (figure 9

general - eur-lex.europa.eu
PCV1, PCV2 Pressure control valve (Figure 16

PCV1, PCV2 Régulateurs de pression (figure 16

general - eur-lex.europa.eu
The invention relates to an electromagnetic pressure control valve (10, 10a) combining the functional properties of a pressure control valve with those of a shift valve.

L'invention concerne une soupape de régulation de pression (10, 10a) qui combine les propriétés fonctionnelles d'une soupape de régulation de pression et celles d'une soupape de commande.

mechanical engineering - wipo.int
This invention relates to a pressure control valve (10).

La présente invention concerne une soupape régulatrice de pression (10).

mechanical engineering - wipo.int
A two-stage fluid pressure control valve has five components.

Cette invention concerne une soupape de régulation de pression de fluide à deux étages comprenant cinq éléments.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a pressure control valve (10).

L'invention concerne une soupape de régulation de pression (10).

mechanical engineering - wipo.int
A surgically implantable urethra pressure control valve is described.

La présente invention concerne une soupape de réglage de pression d'urètre implantable chirurgicalement.

health - wipo.int
A pressure control valve which can control pressure constantly even if the flow rate of pressurized oil varies, and an oil supply device adapted for a turbo machine using this pressure control valve.

Soupape de commande de pression pouvant commander constamment la pression même si le débit du mazout sous pression varie, et dispositif d'alimentation en mazout adapté pour une machine turbo utilisant cette soupape de commande de pression.

mechanical engineering - wipo.int
Said device comprises an electrically driven pressure control valve (12), a collecting element (14) containing the pressure control valve (12), and means (54, 64) for damping the pressure vibrations.

Ledit dispositif est composé d'une soupape de régulation de la pression (12) à commande électrique, d'un élément collecteur (14) contenant la soupape de régulation de la pression (12), et de moyens (54, 64) destinés à amortir les oscillations de pression.

mechanical engineering - wipo.int
A filter insert (12) is arranged inside said filter, in addition to a valve, especially a pressure control valve (23), whereby parts of the pressure control valve (23) are provided with coatings, especially teflon or silicon coatings.

Ledit filtre comprend une cartouche (12) et une soupape, en particulier une soupape de surpression (23), des parties de la soupape de surpression étant dotées de revêtements, en particulier de revêtements de téflon ou de silicium.

technology and technical regulations - wipo.int
A first control element (18) acts upon the first adjusting pressure control valve (15) while a second control element (18') acts upon the second adjusting pressure control valve (15').

Un premier élément de régulation (18) agit sur la première soupape de commande de pression de réglage (15), et un deuxième élément de régulation (18') agit sur la deuxième soupape de commande de pression de réglage (15').

mechanical engineering - wipo.int
The first adjusting mechanism (7) is connected to a first adjusting pressure control valve (15) while the second adjusting device (7') is connected to a second adjusting pressure control valve (15').

Le premier dispositif de réglage (7) est connecté à une première soupape de commande de pression de réglage (15) et le deuxième dispositif de réglage (7') est connecté à une deuxième soupape de commande de pression de réglage (15').

mechanical engineering - wipo.int
To minimize energy consumption of the pump during moderate cornering and straight line driving a pressure control valve is provided in parallel to the three-way pressure control valve.

En vue de réduire au maximum la consommation d'énergie pendant la conduite modérée dans les virages et en ligne droite, une soupape de commande de la pression est prévue parallèlement à la soupape de commande de la pression à trois voies.

organisation of transport - wipo.int
A pressure control valve controls the pressure of the hydraulic oil supplied to the pump capacity control cylinder in accordance with the value of an instruction input to the pressure control valve.

Une soupape de commande de pression commande la pression de l'huile hydraulique acheminée au cylindre de commande de capacité de pompe en fonction de la valeur d'une entrée d'instruction à la soupape de commande de pression.

mechanical engineering - wipo.int
The bottom retainer can be exchanged with, for example, a pressure control valve.

Ladite pompe à jet de l'invention résout les problèmes se rapportant aux pompes existantes, procurant une plus grande versatilité pour insérer des jauges de mémoire et restaurer la pression des puits tout en minimisant la durée de l'opération.

coal and mining industries - wipo.int
For this purpose, at least one second pressure control valve (29) is provided in parallel to the first pressure control valve (28), and an electric on/off valve (11) is mounted upstream of at least one of the pressure control valves (28, 29).

Selon l'invention, au moins une deuxième vanne de régulation de pression (29) est montée en parallèle à la première (28), une soupape de commande (11) électrique étant disposée en amont d'au moins une des vannes de régulation de pression (28,29).

mechanical engineering - wipo.int
The pressure inside the pressure accumulator (2) can be measured and the pressure in said pressure accumulator (2) can be modified by controlling a pressure control valve (4).

La pression dans l'accumulateur de pression (2) est mesurée et peut être modifiée par l'actionnement d'une soupape de régulation de pression (4).

mechanical engineering - wipo.int
The pressure controller (144) controls a pressure control valve (130) so that the pressure data may follow predetermined pressure data.

Le régulateur de pression (144) commande une soupape de régulation de pression (130) de façon que les données de pression puissent correspondre à des données de pression prédéterminées.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages