English - French technical dictionary

pressed steel
tôle emboutie
mechanical engineering - techdico
A building clip (2) for use in pressed steel, clipped together structures to be cyclone proof.

Fixation de construction (2) destinée aux ossatures de tôle emboutie à encliquetage résistant aux cyclônes.

building and public works - wipo.int
Electric vehicles usually inherit a chassis (12) of a pressed steel construction from a conventional vehicle design.

Les véhicules électriques sont en règle générale dotés d'un châssis (12) pourvu d'une construction en tôle emboutie réalisée à partir d'une conception de véhicule classique.

organisation of transport - wipo.int
The system may be assembled using only a single size of nut and bolt, and comprises only three different components which are easily fabricated from pressed steel.

L'assemblage du système, qui peut s'effectuer en utilisant des écrous et des boulons d'une seule dimension, comprend trois éléments fabriqués facilement à partir de tôle emboutie.

miscellaneous industries - wipo.int

English - French translation in context

There is also disclosed a method of manufacturing a hot-pressed steel component from the galvannealed steel strip product.

L'invention concerne également un procédé de fabrication de composant d'acier pressé à chaud à partir du produit de bande d'acier recuit après galvanisation.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Disclosed are a high-strength, high-toughness hot-pressed steel plate member and a manufacturing method therefor.

La présente invention concerne une tôle d'acier laminé à chaud à haute résistance mécanique et à haute ténacité, et un procédé de fabrication à cet effet.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
This has been pre-formed to fit over the roof trusses and is help in place by pressed steel fixing brackets which have been designed to lock securely on to the two rolled steel roof battens.

Ce système est préformé de manière à s'adapter sur les poutres du toit, et est maintenu en place par des pattes de fixation en acier embouti conçues pour se verrouiller fermement sur les deux liteaux en acier laminé du toit.

building and public works - wipo.int
The infill panel is of a corrugated, preferably pressed steel, formation interconnected between the first and second members along the whole or part of their length.

Ce panneau de remplissage est une formation en acier ondulé, embouti de préférence, assemblée au premier et au second élément sur toute la longueur de ceux-ci ou sur une partie seulement.

building and public works - wipo.int
This sealing material has high adhesion to a cold-pressed steel sheet, galvanized sheet iron, or aluminum alloy each having a press oil, an anticorrosive oil, or the like adherent thereto.

Ce matériau d'étanchéité se caractérise par une force d'adhésion élevée à la tôle d'acier pressée à froid, au fer de feuillard galvanisé ou à l'alliage d'aluminium, sur chacun desquels adhère une huile de pression, une huile anticorrosive ou similaire.

chemistry - wipo.int
This body shell structure (3) comprises a wheel arch (4), a quarter light lining (5) and at least one lateral component (6, 8) formed of a pressed steel sheet and arranged in the passenger compartment.

Cette Structure de caisse (3) comprend un passage de roue (4), une doublure de custode (5) et au moins un composant latéral (6, 8) formé en une plaque d'acier emboutie et disposé dans l'habitacle.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages