English - French technical dictionary

premature wear
usure prématurée
mechanical engineering - techdico
The invention avoids a premature wear of the blanket.

L'invention permet d'éviter une usure prématurée du blanchet.

communications - wipo.int
This alternate loading of the fuel cell stack brings with it the risk of premature wear.

Cette charge alternée de la pile à combustible risque de provoquer une usure prématurée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention provides a pneumatic tire for a two-wheeled vehicle having improved grip when cornering, without producing deficiencies such as premature wear and uneven wear.

La présente invention porte sur un pneumatique pour véhicule à deux roues qui possède une adhérence améliorée en virage sans produire de déficiences telles qu'une usure prématurée et une usure irrégulière.

organisation of transport - wipo.int
The aim of the invention is to reduce noise emissions and to prevent premature wear in the outlet drive train.

L'objectif de cette invention est de réduire les émissions sonores et d'empêcher une usure prématurée du mécanisme d'entraînement de la soupape d'échappement.

mechanical engineering - wipo.int
Any misalignment in the bearings can cause premature wear and a loss of efficiency in the pump.

Tout désalignement dans les paliers peut entraîner une usure prématurée et une perte d’efficacité de la pompe.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Thus, the problems related to premature wear and failure, jerky operation, platform attitude maintenance, size and complexity are reduced.

Tout cela permet d'atténuer les problèmes liés à l'usure et aux pannes prématurées, de fonctionnement par à-coups, de maintien de l'orientation de la plate-forme ainsi que d'encombrement et de complexité.

production - wipo.int
The drive system counteracts radial loads generated within the pump and moment loads generated at the splined connections to the prevent premature wear or damage to the pumping elements and mating components.

Le système d'entraînement amortit les charges radiales générées dans la pompe et les moments générés au niveau des connexions cannelées afin d'empêcher toute usure ou endommagement prématurée des éléments de pompage et des composants de connexion.

mechanical engineering - wipo.int
An oil filter for rejuvenating lubricating oil to prevent premature wear by ensuring that impurities will not circulate through the engine has a housing (1), a mechanically active filter element (8), and a chemically active filter element (15).

Ce filtre comprend un carter (1), un élément filtrant à action mécanique (8) et un élément filtrant à action chimique (15).

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages