English - French technical dictionary

prefilter
préfiltre
general / mechanical engineering / health / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
The cells trapped from the prefilter are directed into a dielectrophoretic field-flow fractionation separator coupled to the prefilter.

Les cellules piégées provenant du préfiltre sont dirigées vers l'intérieur d'un séparateur de fractionnement en continu diélectrophorétique couplé au préfiltre.

mechanical engineering - wipo.int
The prefilter may then be used to process or prefilter a received signal for transmission over a wireless channel.

Le préfiltre peut ainsi être utilisé pour traiter ou préfiltrer un signal reçu à des fins de transmission via un canal sans fil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A prefilter for air conditioners which comprises a prefilter net and, formed on the surface thereof, a specific fluoropolymer coating film rich in durability and excellent in cleanability.

La présente invention concerne un préfiltre, destiné à des climatiseurs, qui comprend une toile filtrante et, sur la surface de cette dernière, un film de revêtement fluoropolymère spécifique qui dure longtemps et se nettoie facilement.

technology and technical regulations - wipo.int
The porous nozzle has smaller pores than the prefilter.

Ladite buse poreuse présente des pores plus petits que ceux du préfiltre.

agri-foodstuffs - wipo.int
The prefilter (12) has an especially large surface.

Le préfiltre (12) présente une surface particulièrement grande.

organisation of transport - wipo.int
prefilter
prefiltre
mechanical engineering - acta.es
The prefilter (12) is produced during die-casting of the swirl pot (1).

Ce préfiltre (12) est produit au moment de la fabrication de la cuve à turbulence (1) par un procédé de moulage par injection, ce qui permet de produire l'unité d'alimentation à un coût particulièrement avantageux.

mechanical engineering - wipo.int
A prefilter (27) and a microfilter are disposed upstream of the dispenser nozzle.

Un préfiltre et un filtre fin sont situés en amont de la buse de décharge.

health - wipo.int
prefilter
préséparateur
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
prefilter
filtre préparatoire
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

The prefilter includes a flow distribution device.

Le pré-filtre comprend un dispositif de répartition d'écoulement.

environmental policy - wipo.int
The prefilter (70) is shaped such that it will sink in water sources and to keep the prefilter inlet upright in still water or downstream in moving water.

Le filtre préliminaire (70) possède une forme lui permettant d'être immergé dans les sources d'eau et de maintenir l'orifice d'entrée en position verticale dans les eaux calmes ou en aval du courant dans les eaux mouvantes.

technology and technical regulations - wipo.int
The prefilter includes a diffusing material on its receiving surface for rapidly and evenly diffusing a sample across the prefilter receiving surface.

Ce pré-filtre comprend sur sa surface de réception un matériau de diffusion permettant de diffuser rapidement et uniformément un échantillon sur toute ladite surface de réception.

mechanical engineering - wipo.int
It is comprised of a prefilter (4A) connected at one end to Vin, a buffer (5) having an input and an output, the input being connected to the prefilter.

Le circuit comprend un pré-filtre (4A) connecté par une extrémité à l'entrée de tension et un tampon (5) avec une entrée et une sortie, l'entrée étant connectée au pré-filtre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A prefilter (40) to remove sediment, organic compounds, and certain pollutants is first provided.

Un filtre de garde (40) élimine les sédiments, des composés organiques, et certains polluants.

food technology - wipo.int
The prefilter section further separates powder from the cyclone cleaned air.

La section de préfiltrage sépare également la poudre de l'air épuré par le cyclone.

mechanical engineering - wipo.int
The prefilter preferably includes at least two layers of depth media (34, 35).

Le pré-filtre comprend, de préférence, au minimum deux couches de support en profondeur (34, 35).

technology and technical regulations - wipo.int
At least one of the porous support layers can be a prefilter layer.

Au moins une des couches de support poreuses peut être une couche de pré-filtrage.

technology and technical regulations - wipo.int
In an embodiment, the prefilter section and the adaptive filter section are separate filters.

Dans un mode de réalisation, la partie de pré-filtrage et la partie de filtrage adaptatif constituent des filtres distincts.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages