English - French technical dictionary

potentiometer
potentiomètre
information technology and data processing / information technology and data processing / industry / electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu acta.es techdico
Operator manual or pedal control of the system is further provided by a speed control potentiometer (110), an acceleration control potentiometer (120), and a torque control potentiometer (130).

Une commande manuelle ou par pédale du système de la part de l'opérateur est en outre possible au moyen d'un potentiomètre de commande de vitesse (110), d'un potentiomètre de commande d'accélération (120) et d'un potentiomètre de commande de couple (130).

organisation of transport - wipo.int
The potentiometer enables to trigger switching functions according to the potentiometer position.

Le potentiomètre permet de déclencher des fonctions de commutation en correspondance avec la position du potentiomètre.

mechanical engineering - wipo.int
A position sensor (25) includes a position potentiometer (90) and a turns count potentiometer (92).

Détecteur de position (25) comprenant un potentiomètre de position (90) et un potentiomètre compte-tours (92).

mechanical engineering - wipo.int
The resulting potentiometer apparatus thus constitutes an advanced thick-film (ATF) potentiometer.

Le dispositif de potentiomètre résultant constitue ainsi un potentiomètre à couche épaisse avancé (ATF).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A potentiometer housing is fixed to the syringe housing and includes a potentiometer disposed therein.

Un boîtier de potentiomètre est fixé au corps de seringue et il comprend un potentiomètre disposé dans celui-ci.

health - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to a potentiometer.

Ledit curseur rotatif peut se coincer de manière à rester bloqué provisoirement dans des positionnements prédéterminés entre le curseur (2) et la plaque collectrice (7).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The precise angular displacement is determined by adding the resulting angles obtained from the position potentiometer (90) and turns count potentiometer (92).

On détermine le déplacement angulaire précis en additionnant les angles résultants obtenus à partir du potentiomètre de position (90) et du potentiomètre compte-tours (92).

mechanical engineering - wipo.int
The planetary gear (4) and the second potentiometer (3) are coaxially arranged together with the first potentiometer (2) in a common housing (1).

L'engrenage planétaire (4) et le deuxième potentiomètre (3) sont montés coaxialement au premier potentiomètre (2) dans un boîtier commun (1).

mechanical engineering - wipo.int
A calibration method for a potentiometer which provides indicia reflecting an accurate indication of actual electrical resistance throughout the resistive range of a particular potentiometer.

Procédé d'étalonnage d'un potentiomètre produisant un repère reflétant une indication exacte de la résistance électrique réelle, sur toute sa plage de fonctionnement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The offset member allows the linear potentiometer to be offset from the elongated slot of the faceplate to prevent dirt and dust from collecting on the potentiometer.

L'élément de décalage permet au potentiomètre linéaire d'être décalé de la fente allongée de la platine, afin d'empêcher la saleté et la poussière de s'accumuler sur le potentiomètre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A contactless potentiometer is described wherein the conductive (34) and resistive (36) traces of the potentiometer are contained within a sealed channel formed of non-conductive material.

L'invention concerne un potentiomètre exempt de contact, les traces conductrices et résistantes de celui-ci étant renfermées dans un canal sellé formé de matériau non conducteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The controller determines failure of the potentiometer by setting the first driver output coupled to the voltage input of the potentiometer to a high value.

Le contrôleur détermine une défaillance du potentiomètre en réglant la première sortie pilote couplée à l'entrée de tension du potentiomètre à une valeur haute.

mechanical engineering - wipo.int
Potentiometer device for a hydraulic cylinder (11) for example.

Dispositif potentiomètre par exemple pour un cylindre hydraulique (11).

mechanical engineering - wipo.int
Each auxiliary input unit acts as a low power potentiometer.

Chaque unité d'entrée auxiliaire sert de potentiomètre basse puissance.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages