English - French technical dictionary

portland cement
ciment portland
building and public works / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Portland cement.

Un procede de traitement de dechets consiste a traiter les dechets avec des cendres volantes et a le lier pour former une masse solide avec du ciment en poudre, p.ex. du ciment Portland.

building and public works - wipo.int
The invention concerns a Portland cement clinker, the use thereof and a Portland cement.

L'invention concerne un clinker de ciment Portland, son utilisation et un ciment Portland.

building and public works - wipo.int
A computer simulator predicts the performance of neat Portland cement systems, or Portland cement systems containing supplementary cementing materials (SCM).

Un simulateur informatique prédit l'efficacité de systèmes de ciment Portland pur, ou de systèmes de ciment Portland contenant des matériaux cimentaires supplémentaires.

mechanical engineering - wipo.int
Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured

Ciment portland normal ou modéré (à l'excl. des ciments portland blancs, même colorés artificiellement

building and public works - eur-lex.europa.eu
A process for the production of Portland cement and white Portland cement using magnesium furnace slag, a waste product from the manufacture of magnesium metal, as a primary starting material.

La présente invention concerne un procédé de production de ciment Portland et de ciment Portland blanc à partir de laitier de four à magnésium, un déchet résultant de la fabrication du magnésium métal, utilisé en tant que matériau de départ primaire.

building and public works - wipo.int
portland cement
ciment artificiel
building and public works - iate.europa.eu

English - French translation in context

White portland cement, whether or not artificially coloured

Ciments portland blancs, même colorés artificiellement

building and public works - eur-lex.europa.eu
Silica and portland cement may also be included.

De la silice et du ciment de portland peuvent aussi être utilisés.

building and public works - wipo.int
The ratio of water to Portland cement is 0.35-0.5.

Le rapport eau / ciment de Portland est de 0,35-0,5.

mechanical engineering - wipo.int
Cement falling under the following PRODCOM 2007 code: 26.51.12.10 – White Portland cement

Ciment relevant du code PRODCOM 2007 suivant: 26.51.12.10 – Ciments Portland blancs

building and public works - eur-lex.europa.eu
Yet, strengths comparable to Portland cement are surprisingly exhibited by the disclosed compositions.

Les compositions cimentaires de l'invention, qui ne sont sensiblement pas anhydres comme le Portland ordinaire, mais au contraire, contiennent des quantités notables d'eau, font étonnamment preuve de qualités rhéologiques comparables à celles du Portland.

building and public works - wipo.int
The invention relates to a method and a plant for manufacturing mineralized portland cement clinker.

L'invention concerne un procédé et une installation pour fabriquer du clinker Portland minéralisé.

building and public works - wipo.int
The portland cement klinker obtained during the roasting is subjected to forced cooling.

La brique en ciment de portland obtenue pendant la calcination est soumise à un refroidissement forcé.

building and public works - wipo.int
The portland cement klinker brick obtained is subjected to forced cooling.

On soumet la brique en ciment de portland ainsi obtenue à un refroidissement.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages