English - French technical dictionary

polyester resin
résine polyester
chemistry - techdico
The sulfonated polyester resin is prepared by treating a polyester resin with anhydrous sulfuric acid.

On prépare la résine polyester sulfonée en traitant une résine polyester avec de l'acide sulfurique anhydre.

chemistry - wipo.int
The polyester resin is a polyester resin internally added with phosphorus.

La résine polyester est une résine polyester comportant du phosphore dans sa structure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The polyester resin is a polyester resin with phosphorus internally added thereto.

La résine polyester est une résine polyester à laquelle on a ajouté du phosphore en interne.

chemistry - wipo.int
The polyester resin mixture is a mixture of a polyester resin, a filler, and optional additives.

La couche centrale est composée d'au moins un mélange de résine polyester, de sable, de fibres de verre et éventuellement d'additifs, le mélange de résine polyester étant composé de résine polyester, d'une charge et éventuellement d'additifs.

chemistry - wipo.int
The present invention relates to a polyester resin and a method for manufacturing the polyester resin.

La présente invention concerne une résine polyester et un procédé de production de cette dernière.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

The tooling resin comprises unsaturated polyester resin and vinyl ester resin or shrink- controlled polyester resin and hybrid urethane resin.

La résine d'outillage comprend une résine de polyester insaturée et une résine d'ester vinylique ou une résine de polyester à rétrait contrôlée et une résine d'uréthane hybride.

chemistry - wipo.int
Disclosed is a releasing polyester film having a three-layer structure composed of a polyester resin layer A, a polyester resin layer B and another polyester resin layer A. The releasing polyester film is biaxially stretched.

Le film est composé de trois couches : une couche de résine de polyester A ; une couche de résine de polyester B ; et une autre couche de résine de polyester A. Le film de polyester antiadhésif est étiré de façon biaxiale.

wood industry - wipo.int
A polyester-based laminating resin composition includes an unsaturated polyester resin, a DCPD resin and a polyether urethane acrylate oligomer.

L'invention concerne une composition de résine thermodurcissable comprenant: résine polymère orthophtalique insaturée, résine de dicyclopentadiène et acrylate de polyéther uréthanne ayant deux ou plus de deux fonctionnalités acrylate par molécule.

wood industry - wipo.int
Specifically, the saturated polyester resin composition contains a saturated polyester resin, a crystalline polyolefin resin and a thermoplastic soft acrylic resin.

De façon spécifique, la composition de résine de polyester saturé contient une résine de polyester saturé, une résine polyoléfine cristalline et une résine acrylique souple thermoplastique.

chemistry - wipo.int
Disclosed are an aliphatic polyester resin having excellent moldability, and a method for producing such an aliphatic polyester resin.

L'invention concerne une résine de polyester aliphatique ayant une excellente aptitude au moulage et un procédé pour produire une telle résine de polyester aliphatique.

chemistry - wipo.int
The unsaturated polyester resin composition comprises an unsaturated polyester resin, the composite initiator, a polymerization inhibitor, and an accelerant.

La composition de résine de polyester insaturé comprend une résine de polyester insaturé, l'initiateur composite, un inhibiteur de polymérisation et un accélérateur.

chemistry - wipo.int
Provided are: a polyester resin composition having improved physical properties; and a molded body of the polyester resin composition.

L'invention concerne : une composition de résine polyester ayant des propriétés physiques améliorées et un corps moulé de la composition de résine polyester.

chemistry - wipo.int
A biodegradable polyester resin composition.

Une composition de résine polyester biodégradable.

chemistry - wipo.int
The base resin may be a polyester resin.

La résine de base peut être une résine de polyester.

chemistry - wipo.int
The thermoplastic polyester resin is preferably a polybutylene terephthalate resin.

  La résine polyester thermoplastique est de préférence une résine de polythéréphtalate de butylène.

communications - wipo.int
The polyester resin preferably is a polyethylene terephthalate resin.

La résine polyester est, de préférence, une résine polyéthylène téréphtalate.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages