English - French technical dictionary

polluter
pollueur
environment - iate.europa.eu
respect the polluter pays principle.

respecte-t-il le principe du pollueur-payeur?

environmental policy - eur-lex.europa.eu
respect the polluter pays principle?

respecte-t-il le principe du pollueur-payeur?

environmental policy - eur-lex.europa.eu
the polluter pays principle or PPP means that the costs of measures to deal with pollution should be borne by the polluter who causes the pollution

principe du pollueur-payeur ou PPP, principe selon lequel les coûts de la lutte contre la pollution devraient être supportés par le pollueur qui la provoque

environmental policy - eur-lex.europa.eu
polluter pays principle or PPP means that the costs of measures to deal with pollution should be borne by the polluter who causes the pollution

principe du pollueur-payeur ou PPP: principe selon lequel les coûts de la lutte contre la pollution devraient être supportés par le pollueur qui la provoque

environmental policy - eur-lex.europa.eu
In the light of the polluter pays principle, the costs of measures to deal with pollution should be borne by the polluter who causes the pollution.

Selon le principe du pollueur-payeur, les coûts de la lutte contre la pollution devraient être supportés par le pollueur qui la provoque.

environmental policy - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

As a result, it is not possible to identify the polluter.

Il nest donc pas possible de désigner le responsable de la pollution.

general - eur-lex.europa.eu
executive organization working on the basis of the polluter-pays principle

organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur

environment - iate.europa.eu
In particular, those provisions require that the polluter bears cost for the disposal of category 1 and 2 material.

Celles-ci prescrivent notamment que les responsables de la production doivent supporter les coûts de lélimination des matières des catégories 1 et 2.

general - eur-lex.europa.eu
The person who is to be regarded as the polluter is determined by who is liable under national law.

Afin de désigner qui est le pollueur, il convient de baser sur les dispositions du droit national identifiant la personne responsable.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
However, the polluter pays principle laid down in Article 191TFEU and in the environmental aid guidelines must be observed.

Il y a cependant lieu de tenir compte du principe du pollueur-payeur ancré à larticle 191, paragraphe 2, du TFUE et dans les lignes directrices concernant les aides dÉtat à la protection de lenvironnement.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Under paragraph 132 of the environmental aid guidelines the polluter must finance the remediation without State aid.

Selon le point 132 de ces dernières, le pollueur doit financer la réhabilitation, et aucune aide dÉtat ne peut être accordée.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
They are based on the polluter pays principle, whereby offsets are undertaken for compliance or to mitigate reputational risks.

Elles sont fondées sur le principe du pollueur-payeur, suivant lequel les mesures compensatoires sont prises à des fins de mise en conformité ou pour atténuer les risques datteintes à la réputation.

general - eur-lex.europa.eu
All nuclear plants operators should cover in principle their proper share of nuclear liabilities under the polluter pays principle.

Tous les exploitants de centrales nucléaires devraient couvrir en principe leur propre part des engagements nucléaires au titre du principe du pollueur-payeur.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
In accordance with the polluter-pays principle these payments should cover only those commitments going beyond the relevant mandatory standards.

Conformément au principe du pollueur-payeur, ces paiements ne devraient couvrir que des engagements qui vont au-delà des normes obligatoires correspondantes.

general - eur-lex.europa.eu
establishment of full cost recovery mechanism in accordance with the polluter pays principle and extended producer responsibility principle (Article 14

mise en place d'un mécanisme de recouvrement total des coûts selon les principes du pollueur-payeur et de la responsabilité élargie du producteur (article 14

environmental policy - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom states that the Measure is in fact wholly consistent with the polluter-pays principle.

Le Royaume-Uni indique que la mesure est en réalité pleinement compatible avec le principe du pollueur-payeur.

Europe - eur-lex.europa.eu
In accordance with the polluter pays principle, the cost of disposing of waste must be borne by

Conformément au principe du pollueur-payeur, le coût de l'élimination des déchets doit être supporté par

environmental policy - eur-lex.europa.eu
The measure would not infringe the polluter pays principle as the fees are higher than those in neighbouring Member States.

La mesure ne violerait pas le principe du pollueur-payeur puisque les tarifs sont plus élevés que dans les pays voisins.

general - eur-lex.europa.eu
The UK authorities recall their view on the application of the polluter pays principle to this case.

Les autorités britanniques rappellent leur position sur l'application du principe du pollueur-payeur en l'espèce.

general - eur-lex.europa.eu
Similarly, some parties commented that the alleged lack of full account of decommissioning costs would breach the polluter pays principle.

Pareillement, certaines parties ont affirmé que l'absence alléguée de compte rendu complet des coûts de déclassement enfreindrait le principe du pollueur payeur.

general - eur-lex.europa.eu
For this purpose, environmental regulation can be a useful instrument to increase the burden on the polluter.

Une réglementation en faveur de la protection de lenvironnement peut dans ce but être un instrument utile pour accroître la charge imposée au pollueur.

environmental policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages