English - French technical dictionary

mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu
It stores the polarograph created by the polarograph into the memorizer, compares with the normal module through the control module, obtains the component and quantity of organic substances in urine, and displays the result.

Il stocke le polarographe créé par le polarographe dans le mémoriseur, compare avec le module normal par l’intermédiaire du module de commande, obtient la composition et la quantité des substances organiques dans l’urine et affiche le résultat.

mechanical engineering - wipo.int
A polarograph is a device for detection of concentration of Zn, Cd, Pb, Cu and so on in water.

Selon l'invention, un polarographe est un dispositif servant à détecter la concentration de Zn, Cd, Pb, Cu, etc. dans l'eau.

mechanical engineering - wipo.int
A system for analyzing trace quantity of organic substances in urine comprises a polarograph, a graphite electrode, a metallic electrode and an information-analyzing device.

La présente invention concerne un système pour analyser la quantité de traces de substances organiques dans l’urine qui comprend un polarographe, une électrode en graphite, une électrode métallique et un dispositif d’analyse de l’information.

mechanical engineering - wipo.int
The switching unit (26) facilitates switching of the electrodes in the system (24) used as detector electrodes from the polarising voltage source (25) to the polarograph (23) and back.

L'unité de commutation (26) facilite la commutation des électrodes du système (24) utilisées comme électrodes détectrices, de la source (25) de tension de polarisation au polarographe (23) et inversement.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The polarograph flow cell has an active electrode which carries enzyme.

La cuve à flux continu d'analyse polarographique comprend une électrode active qui porte une enzyme.

health - wipo.int
Received in the housing (22) are a urine analyzing unit (50) provided with a polarograph flow cell and a syringe pump (52) for transferring a urine sample to the flow cell together with a carrier liquid.

Le boîtier (22) contient une unité d'analyse d'urine (50) avec une cuve à flux continu d'analyse polarographique et une pompe (52) du type à seringue qui permet de transférer un échantillon d'urine à la cuve à flux continu avec un liquide porteur.

health - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages