English - French technical dictionary

information technology and data processing / general - iate.europa.eu
social affairs / general / electronics and electrical engineering / mechanical engineering / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico
The pocket front surface and the pocket rear surface each have a pocket cross-stitch that perpendicularly traverses the pocket.

La surface avant de poche et la surface arrière de poche ont chacune une couture croisée de poche qui traverse perpendiculairement la poche.

leather and textile industries - wipo.int
The pocket has a pouch formed by a long pocket piece and a short pocket piece.

La poche présente un sac formé par une longue pièce de poche et par une courte pièce de poche.

leather and textile industries - wipo.int
The pocket is separated by an inner substrate such that the pocket defines an upper pocket region adn a lower pocket region, each of which contains a reactant.

La poche est séparée par un substrat interne, de manière à définir une zone supérieure et une zone inférieure, chacune de ces zones contenant un réactif.

wood industry - wipo.int
The pocket section can also include a substantially liquid impermeable pocket barrier layer, and a pocket fabric layer connected in facing relation with the pocket barrier layer.

La poche peut aussi comprendre une couche d'arrêt sensiblement imperméable aux liquides et une couche de tissu reliée à la couche d'arrêt et opposée à celle-ci.

health - wipo.int
Each pocket includes a pocket opening and a pocket flap for securely retaining the items and weights within each corresponding pocket opening.

Chaque poche comporte une ouverture de poche et un rabat de poche permettant de retenir fermement les articles et poids à l'intérieur de chaque ouverture de poche correspondante.

social affairs - wipo.int
amas de minerai en place
coal and mining industries - iate.europa.eu
transport - iate.europa.eu
general / humanities - iate.europa.eu
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
tunnel transversal
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A tailgate pocket step (100) including a pocket step box (110) and a pocket step assembly slidably insertable into the pocket step box.

L'invention concerne une marche disposée dans un logement de hayon qui comprend un logement de marche et un ensemble marche pouvant être inséré de manière coulissante dans ledit logement de marche.

organisation of transport - wipo.int
The rear surface (48) of the insert pocket (16) has a pocket engaging element (62) that comprises first pocket rear abutment surfaces (84) that make a pocket engaging angle with each other.

La surface arrière du logement d'insert a un élément d'engagement de logement qui comprend des premières surfaces de butée arrière de logement qui réalisent un angle d'engagement de logement entre elles.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention relates a pocket accessory which is mountable on a pocket of a garment to inhibit articles contained in the pocket from falling out of the pocket.

La présente invention concerne un accessoire de poche pouvant être placé sur une poche d'un vêtement afin d'empêcher des articles se trouvant dans la poche de tomber hors de la poche.

leather and textile industries - wipo.int
The pocket device has a first reinforcing material positioned on the first pocket panel adjacent to the mouth of the first pocket, wherein the first reinforcing material is spaced apart from the edge of the first pocket panel.

Le dispositif de pochette comprend un premier matériau de renforcement positionné sur le premier panneau de pochette adjacent à l'ouverture de la première pochette, le premier matériau de renforcement étant espacé du bord du premier panneau de pochette.

communications - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages