English - French technical dictionary

plate
tôle forte
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
plate
plaquer
land transport - iate.europa.eu
plate
plaque
communications / social affairs / general / electronics and electrical engineering / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu techdico
The plate is a bipolar plate, a monopolar plate, or a basic plate of such a bipolar or monopolar plate.

La plaque est une plaque bipolaire, une plaque monopolaire ou une plaque élémentaire d'une telle plaque bipolaire ou monopolaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The adjustment mechanism includes an aliform plate, a guide plate and an insert plate, and the aliform plate includes a pulling plate and a leading plate.

Le système de réglage comprend une plaque aliforme, une plaque de guidage et une plaque d'introduction, la plaque aliforme comportant une plaque de tirage et une plaque d'attaque.

leather and textile industries - wipo.int
The separator (30) includes a first plate (32), a second plate (34), and a third plate (36), the first plate (32) stacked on the third plate (32), and the third plate (36) stacked on the second plate (34).

Le séparateur (30) comprend une première plaque (32), une seconde plaque (34), et une troisième plaque (36), la première plaque (32) empilée sur la troisième plaque (32), et la troisième plaque (36) empilée sur la seconde plaque (34).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The electrode plate group comprises a positive electrode plate, a negative electrode plate, and a separator interposed between the positive electrode plate and the negative electrode plate.

Le groupe de plaques électrodes comprend une plaque électrode positive, une plaque électrode négative et un séparateur placé entre la plaque électrode positive et la plaque électrode négative.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The cell component includes a first coolant plate (21) and an adjacent plate, wherein the adjacent plate is a second coolant plate or a bipolar plate (5).

Ce composant de pile comprend une première plaque de refroidissement et une plaque adjacente, ladite plaque adjacente étant une seconde plaque de refroidissement ou une plaque bipolaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
plate
pourtoir
health - acta.es
plate
tôle
mechanical engineering - techdico
plate
couvre-joint
land transport - acta.es
plate
plateau
general / industrial structures and policy / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
A frist friction plate (18a) is provided between the drive plate and the driven plate and a second friction plate (18b) is provided between the retaining plate and the driven plate.

Un premier plateau de friction (18a) est disposé entre le plateau menant et le plateau mené et un second plateau de friction (18b) est disposé entre le plateau de retenue et le plateau mené.

mechanical engineering - wipo.int
A vacuum plate system comprises a base plate (10) and a support plate (20).

Système de plateaux de serrage à vide comportant une plaque de base (10) et une plaque de support (20).

mechanical engineering - wipo.int
A compressor has a swash plate which comprises a friction plate and an inner plate.

L'invention concerne un compresseur doté d'un plateau cyclique comprenant un disque de friction et un disque intérieur.

mechanical engineering - wipo.int
The die comprises a pool die plate, an orifice die plate, and a profile die plate.

La matrice comprend un plateau matrice de flaque, un plateau matrice d'orifice et un plateau matrice de profil.

chemistry - wipo.int
plate
support
mechanical engineering - techdico
A nose plate of the fastening tool is secured to the mounting plate between the mounting plate and the support plate and a safety actuator arm is disposed between the mounting plate and the nose plate.

Une plaque de nez de l'outil de fixation est fixée à la plaque de montage, entre la plaque de montage et la plaque support et un bras actionneur de sécurité est disposé entre la plaque de montage et la plaque de nez.

mechanical engineering - wipo.int
The fiber holding plate is mounted between a support plate and a cover plate.

La plaque de fixation de fibre est montée entre une plaque de support et une plaque de recouvrement.

mechanical engineering - wipo.int
A mounting plate supports a backing plate.

Une plaque de montage supporte la plaque d'appui.

mechanical engineering - wipo.int
plate
tôle épaisse
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
plate
plaquette
mechanical engineering - techdico
plate
platine
industrial structures and policy / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The shoulder abuts the inner plate to orient the outer plate relative to the inner plate.

Cet épaulement vient buter contre la platine intérieur de façon à orienter la platine extérieure par rapport à la platine intérieure.

mechanical engineering - wipo.int
Plate
Plaque
general - eur-lex.europa.eu
The plate (19) is made up of two smaller plate halves: a superior plate half and an inferior plate half.

La plaque est constituée de deux moitiés de plaque plus petites : une moitié de plaque supérieure et une moitié de plaque inférieure.

health - wipo.int
The reflection plate includes a bottom plate and a first side plate and a second side plate provided oppositely.

La plaque réfléchissante comprend une plaque inférieure et une première plaque latérale et une seconde plaque latérale placées en regard l'une de l'autre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The back plate (2) comprises a bottom plate (22) and a side plate (24) connected to the bottom plate (22).

Ladite plaque arrière (2) comporte une plaque inférieure (22) et une plaque latérale (24) reliée à cette plaque inférieure (22).

natural and applied sciences - wipo.int
The bone fixation plate includes a first plate portion, a second plate portion, and a third plate portion.

La plaque de fixation d'os comprend une première partie plaque, une deuxième partie plaque et une troisième partie plaque.

health - wipo.int
A backing plate (46) is situated adjacent to the armature plate, and a stem coupling the backing plate to the armature plate includes a spring biasing the backing plate (46) and armature plate (28) toward each other.

Une plaque d'appui (46) est située à proximité de la plaque d'armature, et une tige accouplant la plaque d'appui à la plaque d'armature comprend un ressort qui sollicite la plaque d'appui (46) et la plaque (28) d'armature l'une vers l'autre.

mechanical engineering - wipo.int
plate
éclisse plate
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Plate
Non disponible
general - eur-lex.europa.eu
plate
plaque lithosphérique
natural and applied sciences - iate.europa.eu
plate
tâche de scruff
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
plate
dalle
building and public works - iate.europa.eu
Plate
Pelleteries assemblées
general - eur-lex.europa.eu
plate
planche
information technology and data processing / culture and religion / general - iate.europa.eu
plate
assiette
humanities - iate.europa.eu
plate
plaque de Petri
natural and applied sciences - iate.europa.eu
plate
lamelle
communications / general - iate.europa.eu
plate
lame
culture and religion / general - iate.europa.eu
plate
plaque de batterie
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
The battery plate comprises a cathode plate and an anode plate.

La plaque de batterie comprend une plaque de cathode et une plaque d'anode.

social affairs - wipo.int
plate
joint plein
coal and mining industries / general - iate.europa.eu
plate
plaque signalétique
mechanical engineering - iate.europa.eu
plate
planche hors texte
culture and religion / general - iate.europa.eu
plate
plaque photographique
social affairs / general - iate.europa.eu
plate
plaque de coulée en source
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
transmission
transmission d'une maladie
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
transmission
transmission
communications / communications / general / electronics and electrical engineering / mechanical engineering / natural and applied sciences / land transport / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
transmission
transmission du mouvement
general - iate.europa.eu
transmission
transmission héréditaire
health - iate.europa.eu
Transmission
Timonerie
general - eur-lex.europa.eu
transmission
émission
communications / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu acta.es
transmission
transport
oil industry / general / organisation of transport - acta.es iate.europa.eu
transmission
boîte de vitesses
land transport - techdico
transmission
boîte de vitesse
mechanical engineering - techdico
Transmission
Transmissions
general - eur-lex.europa.eu
Transmission
Transport
general - eur-lex.europa.eu
Transmission
président
general - eur-lex.europa.eu
transmission
retransmission
general - iate.europa.eu
transmission
perméance
health - iate.europa.eu
transmission
changement de vitesse
mechanical engineering - iate.europa.eu
air
fusant
general / defence - iate.europa.eu
Air
Par air
general - eur-lex.europa.eu
air
Par air
general - eur-lex.europa.eu
Air
air
general - eur-lex.europa.eu
Air
Air
general - eur-lex.europa.eu
air
air
social affairs / environment / mechanical engineering / natural and applied sciences / air and space transport - iate.europa.eu techdico acta.es
Air
Avion
general - eur-lex.europa.eu
air
Transport aérien
general - eur-lex.europa.eu
air
Vers PB ou SB
general - eur-lex.europa.eu
Air
Voie aérienne
general - eur-lex.europa.eu
air
lair
general - eur-lex.europa.eu
air
passer à l'antenne
general - iate.europa.eu
air
instruments de mesures climatiques
technology and technical regulations - iate.europa.eu
test
test
communications / health / finance - iate.europa.eu
Tests include a hearing threshold test, a loudness match test, a pitch match test, a bandwidth match test, a minimum masking level test, and a residual inhibition test.

Les tests incluent un test de seuil d'audibilité, un test de concordance d'intensité sonore, un test de concordance de tonalité, un test de concordance de largeur de bande, un test de niveau de masquage minimum, et un test d'inhibition résiduelle.

health - wipo.int
To test a device under test at a given test station, the test tray may be installed into a test fixture at the test station.

Pour tester un dispositif en cours de test dans un poste de test donné, le plateau de test peut être installé dans un appareil de test dans le poste de test.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A test station may include a test host, a test unit, and a test enclosure.

Une station de test peut comprendre un hôte de test, une unité de test et une enceinte de test.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The test logic, which is coupled to the connector for communication with the deviceunder test, transfers test vectors and test data to the device under test.

La logique de test qui est couplée au connecteur pour la communication avec le dispositif testé, transfère des vecteurs de test et des données de test au dispositif testé.

mechanical engineering - wipo.int
The test logic, which is coupled to the connector for communication with the device under test, transfers test commands and test data to the device under test.

La logique de test, qui est couplée au connecteur pour permettre une communication avec le dispositif à l'essai, transfère les commandes et les données de test au dispositif à l'essai.

mechanical engineering - wipo.int
test
vérification
land transport - iate.europa.eu
A test socket for use with test equipment to test an electronic component is provided.

L'invention concerne une prise de vérification à utiliser avec un équipement de test, aux fins de test d'un composant électronique.

mechanical engineering - wipo.int
The storage unit stores the test data and the test result of the test execution unit.

L'unité de stockage mémorise les données de vérification et le résultat de vérification de l'unité d'exécution de vérification.

information technology and data processing - wipo.int
test
épreuve
health / general / technology and technical regulations / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
test
tester
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
The leak detector comprises a test chamber (10) accommodating a test object and a test gas sensor (20) connected to the test chamber for detecting test gas escaping from the test object.

Dispositif de contrôle d'étanchéité comprenant une chambre de test (10) destinée à recevoir un objet à tester, et un capteur de gaz de test (20) destiné à détecter un gaz de test s'échappant de l'objet à tester.

mechanical engineering - wipo.int
A test system for testing a plurality of test chips formed on a test wafer.

L'invention concerne un système de test pour tester une pluralité de puces de test formées sur une plaquette de test.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An Automated Test Equipment (ATE) system is configured to test a Device Under Test (DUT).

L'invention concerne un système d'équipement de test automatisé (ATE, Automated Test Equipment) configuré pour tester un dispositif soumis à un test (DUT, Device Under Test).

mechanical engineering - wipo.int
Test wrappers may also be configured to test multiple IP blocks comprising a test partition.

Les wrappers de test peuvent également être configurés pour tester de multiples blocs IP comprenant une partition de test.

mechanical engineering - wipo.int
Test
Essai
general - eur-lex.europa.eu
The basic test is an endurance test using an alternating test force followed by a static test (lifting test) on the same test sample.

L'essai de base est un essai de fatigue avec force alternée, suivi d'un essai statique (essai de levage) sur le même échantillon.

general - eur-lex.europa.eu
Static test: is a test method without renewal of the test solution during the test.

Essai statique: essai sans renouvellement de la solution d'essai durant l'essai.

general - eur-lex.europa.eu
test carried out (range finding test and/or definitive test

essai effectué (essai de détermination des ordres de grandeur et/ou essai définitif

general - eur-lex.europa.eu
Identifying a test product having a test region includes impinging on the test region a set of test signals at known test wavelengths.

Selon l'invention, l'identification d'un produit d'essai possédant une région d'essai consiste à appliquer sur cette région d'essai un ensemble de signaux d'essai à des longueurs d'ondes d'essai connues.

health - wipo.int
During the test, the automatic test script is used to complete an automatic test process, and the test case suite is used to complete the function test.

Pendant le contrôle, le script de contrôle automatique est utilisé pour mettre en oeuvre un processus de contrôle automatique, et la séquence de jeux d'essais est utilisée pour mettre en oeuvre le contrôle de fonctions.

information technology and data processing - wipo.int
TEST
ESSAI
general - eur-lex.europa.eu
Vehicle test (split axle test

Essai sur véhicule (essieu par essieu

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Roof strength test (Test C

Essai de résistance (essai C

general - eur-lex.europa.eu
Roof strength test (Test С

Essai de résistance du toit (essai C

general - eur-lex.europa.eu
Test conditions and test guideline

Conditions et ligne directrice des essais

general - eur-lex.europa.eu
Test conditions and test guidelines

Modalités et lignes directrices des essais

general - eur-lex.europa.eu
Test
Epreuve
general - eur-lex.europa.eu
Test
Épreuve
general - eur-lex.europa.eu
Test
Essais
general - eur-lex.europa.eu
Aim of the test and test conditions

Objet et conditions des essais

general - eur-lex.europa.eu
Test
Tension dessai
general - eur-lex.europa.eu
Test
Vitrages en plastique souple
general - eur-lex.europa.eu
TEST
ESSAIS
general - eur-lex.europa.eu
test
essai
communications / health / management / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu techdico
Each test module performs testing on a corresponding device-under-test at a test site.

Chaque module d'essai exécute un essai sur un dispositif correspondant soumis à un essai au niveau d'un site d'essai.

mechanical engineering - wipo.int
An eye test kit including a test mask (10) and an eye test chart (4).

L'invention concerne un nécessaire de test de vision qui comprend un masque (10) de test et un tableau (4) de test de vision.

health - wipo.int
A test developer determines one or more test item databases from which to select test items.

Un développeur d'essai permet de déterminer au moins une base de données d'articles d'essai, à partir de laquelle des articles d'essai sont sélectionnés.

information technology and data processing - wipo.int
Test apparatus, test probes with post-compression build-up relief and test methods are described.

L'invention concerne les testeurs, les sondes d'essai, l'atténuation de l'accumulation de la post-compression et des procédés d'essai.

mechanical engineering - wipo.int
A test operator may perform a manual test and simultaneously record the test.

Un opérateur d'essai peut réaliser un essai manuel et l'enregistrer simultanément.

information technology and data processing - wipo.int
test
contrôle
health - acta.es
The test chips can also provide test functions such as test patterns and registers for storing test results.

Les puces de contrôle peuvent aussi assurer des fonctions de contrôle telles que les procédures de contrôle et les registres servant à stocker les résultats.

mechanical engineering - wipo.int
Test
Contrôle
general - eur-lex.europa.eu
test
contrôle (essai)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
test
éssai
general - iate.europa.eu
test
épreuve psychométrique
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
test
interrogation écrite
general / executive power and public service - iate.europa.eu

English - French translation in context

The bottom plate also has a metal plate that contacts the metal plate of the base.

La plaque de fond comprend également une plaque métallique qui vient au contact de la plaque métallique du socle.

environmental policy - wipo.int
The compensator comprises at least an A-plate, an O-plate and a negative C-plate.

Le compensateur comprend au moins une plaque A, une plaque O et une plaque C négative.

natural and applied sciences - wipo.int
The orifice plate assembly (40) includes an upper plate (42) and a lower plate (44).

Cet ensemble (40) comprend une plaque supérieure (42) et une plaque inférieure (44).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The conductive plate selectively contacts with the first ground plate and the second ground plate.

La plaque conductrice entre sélectivement en contact avec la première plaque de masse et la deuxième plaque de masse.

mechanical engineering - wipo.int
The twisted plate (16) is a flat plate or a plate of various thicknesses.

La plaque tordue (16) est une plaque plane ou une plaque de différentes épaisseurs.

leather and textile industries - wipo.int
An anterior cervical plate system consists of a base plate (20), and a connecting plate (10).

La présente invention concerne un système de plaque cervicale antérieure constitué d'une plaque (20) de base, et d'une plaque (10) de connexion.

health - wipo.int
The splitter plate arrangement includes a first splitter plate (136) and a second splitter plate (138).

Le système (100) de plaque de séparation comprend des première (136) et deuxième (138) plaques de séparation.

mechanical engineering - wipo.int
The heat transfer plate is used in a plate pack for a plate heat exchanger.

La plaque de transfert de chaleur est utilisée dans un ensemble de plaques d'échangeur thermique à plaques.

mechanical engineering - wipo.int
The plate has a slot extending through the plate totally within a periphery of the plate.

Ladite plaque est traversée par une fente qui reste totalement dans la périphérie de la plaque.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The plate element is assembled with other plate elements to provide a plate heat exchanger.

La plaque ainsi obtenue est assemblée avec d'autres plaques pour former un échangeur de chaleur à plaques.

mechanical engineering - wipo.int
The distributor valve consists of a plate valve with stationary plate (18) and rotary plate (19).

Le robinet distributeur est constitué d'un robinet à plaques possédant une plaque fixe (18) et une plaque rotative (19).

mechanical engineering - wipo.int
An inner slip plate is located between the cover plate and the mounting plate.

Une plaque de rampe intérieure est située entre la plaque de couverture et la plaque de montage.

building and public works - wipo.int
The flow field plate is cathode flow field plate or anode flow field plate.

La plaque à champ d’écoulement est une plaque à champ d’écoulement cathode ou une plaque à champ d’écoulement anode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a printing plate, especially a stamping plate, comprising a polymer base plate.

L'invention concerne une plaque d'impression, notamment une plaque d'esptampage, comprenant une plaque de base réalisée en polymère.

communications - wipo.int
The perforated plate is filled between the surface plate and the bottom plate.

La plaque perforée remplit l'espace entre la plaque de surface et la plaque de fond.

miscellaneous industries - wipo.int
The probe has a first plate and a second plate spaced from the first plate.

La sonde a une première plaque et une seconde plaque espacée de la première.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The composite separator plate comprises a base plate and a corrugated plate.

La plaqueparatrice composite comporte une plaque de base et une plaque ondulée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The trim pieces each comprise a back plate, a side plate and a front plate.

Les éléments de garniture comprennent chacun une plaque arrière, une plaque latérale et une plaque avant.

communications - wipo.int
The device can have a top plate, bottom plate, and a slidably attached middle plate.

Le dispositif ci-décrit peut être muni d'une plaque supérieure, d'une plaque inférieure et d'une plaque intermédiaire attachée de manière coulissante.

health - wipo.int
  Theㄟshaped plate (5) has a first plate part (51) and an inclined second plate part (52).

La plaque en forme de ㄟ (5) possède une première partie de plaque (51) et une seconde partie de plaque inclinée (52).

mechanical engineering - wipo.int
The apparatus includes a cathode plate and an anode plate spaced apart from the cathode plate.

L'appareil comprend une plaque cathodique et une plaque anodique espacées l'une de l'autre.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The high voltage cathode plate and the low voltage cathode plate constitute a combined cathode plate.

La cathode à haute tension et la cathode à basse tension forment une plaque cathode combinée.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The mid-plate and a top plate positioned above the mid-plate define a second plenum.

La plaque médiane et une plaque supérieure positionnée au-dessus de la plaque médiane définissent un second plénum.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The gas seal plate, the oil seal plate, and the main plate have different thickness.

La plaque de joint étanche aux gaz, la plaque de joint étanche à l'huile et la plaque principale présentent des épaisseurs différentes.

mechanical engineering - wipo.int
Furthermore, the MCM includes an alignment plate and a top plate coupled to the alignment plate.

En outre, le MCM comprend une plaque d'alignement et une plaque supérieure couplée à la plaque d'alignement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A licence plate or licence plate mounting plate having an integrally formed antenna.

L'invention concerne une plaque minéralogique ou une plaque de montage de plaque minéralogique ayant une antenne formée d'un seul tenant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The slide plate hinge comprises a fixed plate, and a slide plate.

L'invention concerne une charnière à plaque coulissante pour terminal de dispositif électronique portatif. la charnière à plaque coulissante comprend une plaque fixe et une plaque coulissante.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The capacitor unit has a pressure plate, and a collector plate arranged inside the pressure plate.

L'unité de condensateur a une plaque de pression, et une plaque collectrice disposée à l'intérieure de la plaque de pression.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first positioning plate and the second positioning plate are joined through the transition plate.

La première plaque de positionnement et la seconde plaque de positionnement sont jointes par l'intermédiaire de la plaque de transition.

organisation of transport - wipo.int
A bipolar plate assembly includes a first bipolar plate and a second bipolar plate.

L'invention concerne un ensemble plaque bipolaire qui comprend une première plaque bipolaire et une seconde plaque bipolaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The electrode plate is a slice-shaped electrode plate or may be an annular electrode plate.

Ladite électrode plane est une électrode plane en forme de tranche ou une électrode plane de forme annulaire.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The flow plate comprises a channel plate and a cover plate.

La plaque d'écoulement comprend une plaque de canal et une plaque de revêtement.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A seal is disposed adjacent the plate, the plate having a second surface opposite the plate.

Un joint est disposé adjacent à la plaque, la plaque comprenant une deuxième surface en face de la plaque.

mechanical engineering - wipo.int
A gas injector includes a base plate, a middle plate, and a top plate.

L'invention concerne un injecteur de gaz comprenant une plaque de base, une plaque intermédiaire et une plaque supérieure.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The deformation plate is insulated from the conductive plate and the contact plate.

La plaque de déformation est isolée de la plaque conductrice et de la plaque de contact.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The scrubbing plate assembly has a scrubbing plate and an adapter plate.

L'ensemble de plaques de nettoyage a une plaque de nettoyage et une plaque d'adaptateur.

miscellaneous industries - wipo.int
The back plate (11) has a bottom plate (21) and a bottom plate side frame (22).

La plaque arrière (11) comprend une plaque inférieure (21) et un châssis latéral pour la plaque inférieure (22).

natural and applied sciences - wipo.int
The first plate (34) and second plate (36) are electrically connected to a third plate (38).

La première plaque (34) et la deuxième plaque (36) sont connectées électriquement à une troisième plaque (38).

mechanical engineering - wipo.int
The tool plate uses a vacuum plate.

La plaque à outil comporte une plaque d'aspiration.

mechanical engineering - wipo.int
Metal plate may include metal plate aperture.

Une plaque métallique peut comprendre une ouverture de plaque métallique.

mechanical engineering - wipo.int
Fine, white to slightly yellowish-white odourless powder Identification Test for calcium Passes test Test for sulphate Passes test Solubility

Facilement soluble dans leau, insoluble dans léthanol

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
A mobile device in wireless communication with a test server initially receives from the test server a driving test, which includes a test route and test events along the test route.

L'invention concerne un dispositif mobile, en communication sans fil avec un serveur de test, qui reçoit initialement du serveur de test un test de conduite qui comprend un parcours de test et des événements de test situés le long du parcours de test.

communications - wipo.int
The test system outputs a detected downstream test signal in response to the downstream test signal.

Le système de test sort un signal de test aval détecté en réponse au signal de test aval.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Said self-test circuit comprises a test pattern generator (4) and a test response analyzer (5).

Pour effectuer un autotest interne de la pluralité de portes logiques (2), il est prévu un circuit d'autotest intégré (BIST) (3) qui présente un générateur de vecteurs de test (4) et un analyseur de réponses (5) des portes testées.

mechanical engineering - wipo.int
A two uses fluid test chip (1) provides biochemical test and immune test.

L'invention porte sur une puce d'analyse de fluide à deux utilisations (1) qui fournit une analyse biochimique et une analyse immunitaire.

mechanical engineering - wipo.int
The individual roles may include test developer, test flow designer, and test flow executor.

Ces rôles individuels peuvent comprendre celui de développeur de test, celui de concepteur de flux de test et celui d'exécuteur de flux de test.

information technology and data processing - wipo.int
The test fluid chamber contains the test fluid and a paddle-type fluid test assembly.

La chambre de fluide de test contient le fluide de test et un ensemble de test de fluide de type aube.

mechanical engineering - wipo.int
After each test, the test equipment is flushed to remove the test sample there from.

Après chaque test, le matériel de test est rincé pour éliminer l'échantillon de celui-ci.

mechanical engineering - wipo.int
The test reports may indicate educational test score results and personal identification information for test takers.

Les rapports de tests peuvent indiquer des résultats de tests de connaissances, ainsi que des informations d'identification personnelle correspondant aux personnes qui réalisent le test.

information technology and data processing - wipo.int
The tandem handler controls the mux and test commencement by test result/end-of-test signals.

Le manipulateur tandem commande la mise en route du multiplexage et du test par l'intermédiaire de signaux de résultat de test/fin de test.

mechanical engineering - wipo.int
A test system may be provided in which devices under test are loaded into test trays.

L'invention concerne un système de test dans lequel des dispositifs testés sont chargés dans des plateaux de test.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each test tray may include clamps for retaining a device under test within the test tray.

Chaque plateau de test peut comprendre des colliers pour maintenir un dispositif testé sur le plateau de test.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The test device can include a test member, such as lateral flow assay test strip.

Le dispositif de test peut comprendre un élément de test, tel qu’une bande de test de débit latéral.

mechanical engineering - wipo.int
A test probe, a test probe component and a test platform.

La présente invention concerne une sonde de test, un composant de sonde de test et une plate-forme de test.

mechanical engineering - wipo.int
ELISA test EUR 2 per test

pour les tests ELISA 2 EUR par test

general - eur-lex.europa.eu
Dry sieve test and wet sieve test

Test du tamis sec et test du tamis humide

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages