English - French technical dictionary

plasticized pvc
polychlorure de vinyle plastifié
mechanical engineering - techdico
The film and sheet can have optical and physical properties that make them suitable as a replacement for some plasticized PVC films.

Le film et la feuille peuvent présenter des propriétés optiques et physiques les rendant appropriés comme un substitut pour certains films de polychlorure de vinyle plastifiés.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

These compositions encompass products made of flexible plasticized PVC, usually formulated as a dispersion of high molecular weight PVC resins in a special blend of plasticizers.

L'invention se rapporte à des compositions comportant des produits constitués de PVC plastifié et souple, se présentant généralement comme une dispersion de résines PVC de poids moléculaire élevé dans un mélange spécial de plastifiants.

chemistry - wipo.int
Also described are uses of the adhesive for joining substrates of plasticized PVC, and also self-adhesive articles having a PVC film as backing material and a coating of the adhesive of the invention.

L'invention concerne également des utilisations de l'adhésif pour assembler des substrats à base de PVC souple ainsi que des articles autoadhésifs muni d'un film PVC comme matériau support et d'un revêtement comprenant l'adhésif selon l'invention.

chemistry - wipo.int
Accordingly, the resultant tubing (14) can be utilized for applications which heretofore have been filled in the marketplace by DEHP plasticized PVC tubing.

Par conséquent, le tube (14) obtenu peut être utilisé dans des applications pour lesquelles l'on avait jusqu'à présent recours à du tube PVC plastifié par DEHP que l'on trouve sur le marché.

health - wipo.int
A melt-mixed blend of plasticized PVC, fluoropolymers, and a compatibilizer having acrylate functionality exhibits good mechanical and dielectric properties and is useful for wiring and cable applications.

Le mélange selon l'invention présente de bonnes propriétés mécaniques et diélectriques et peut être utilisé dans des applications de pose de conducteurs et de câbles.

chemistry - wipo.int
A coextruded multilayer film laminate featuring a polyolefin based formulation which closely matches the mechanical performance criteria of a plasticized PVC film is disclosed.

L'invention concerne un stratifié sous forme de film à couches multiples coextrudé caractérisant une formulation à base de polyoléfine qui correspond étroitement aux critères de performance mécanique d'un film de PVC plastifié.

wood industry - wipo.int
This film is particularly suitable for use as a replacement film for plasticized PVC in a variety of medical and non-medical applications.

Ce film convient particulièrement comme film de remplacement de PVC plastifié dans une variété d'applications médicales et non médicales.

wood industry - wipo.int
Accordingly, the resultant product can be utilized for applications which heretofore have been filled in the marketplace by DEHP plasticized PVC products.

Ainsi, ce produit peut être utilisé dans des applications qui jusqu'à présent ont été satisfaites dans le commerce par des produits en PVC plastifiés par DEHP.

health - wipo.int
The invention also concerns a method of bonding a highly monomericly plasticized PVC component to a substrate, preferably a retroreflective sheeting, using the adhesive.

L'invention concerne également un procédé pour lier un élément en PVC à plastification par monomères élevée à un support, de préférence une feuille rétroréfléchissante, à l'aide de cet adhésif.

wood industry - wipo.int
Fiberless optical sensors (plasticized PVC, acrylamide or gold particles) are described having a size ranging from between approximately 1 micrometer and 1 nanometer in diameter.

L'invention concerne des capteurs optiques exempts de fibres (en PVC plastifié, acrylamide, ou particules d'or), la taille du diamètre de ces capteurs variant entre 1 micromètre et 1 nanomètre environ.

health - wipo.int
Moreover, these polyolefin based formulations do not contain any known or suspected carcinogenic compounds and may be produced at costs that are highly competitive with the costs associated with a conventional, plasticized PVC film.

En outre, ces formulations à base de polyoléfine ne contiennent aucun composé quelconque supposé cancérigène et peuvent être produites à des coûts très compétitifs en comparaison de ceux associés à un PVC plastifié classique.

wood industry - wipo.int
The multilayer films of the present invention offer a particular set of mechanical properties, normally associated with plasticized PVC, including easy stretch, high degree of recovery, low fatigue and minimal permanent set.

Les films multicouches de l'invention offrent un ensemble particulier de propriétés mécaniques, généralement associées au PVC plastifié, comprenant un étirement facile, un degré élevé de reprise, une faible fatigue et une déformation résiduelle minimale.

wood industry - wipo.int
Such a screen consists of an 'Å' layer, made of a natural material, and a 'Œ' layer which is a structure of a plasticized PVC reinforced by a polyester fibre, and with only one transmissive side.

Un tel écran est constitué d'une couche 'Å' faite d'un matériau naturel, et d'une couche 'OE' qui est une structure en PVC plastifié armée de fibre de polyester, et dont une seule face est transparente.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Plasticized PVC compositions are disclosed which are heat resistant and which exhibit low smoke generation where the platicizer is a pentaerythritol ester of mixed C5, C7 and C9 alkanoic acids.

L'invention concerne des compositions de PVC plastifiées résistant à la chaleur et générant peu de fumée, le plastifiant étant un ester de pentaérythritol d'acides alcanoïques C5, C7 et C9 mélangés.

chemistry - wipo.int
A tubular member for suction devices, in particular saliva ejectors composed of a tubular member and a tip, is made of plasticized PVC with a core made of a metal wire.

La présente invention concerne un organe de forme tubulaire pour aspirateurs, notamment des éjecteurs de salive constitués d'un organe de forme tubulaire et d'un embout, réalisés en PVC plastifié avec un noyau en fil métallique.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages