English - French technical dictionary

piston ring
segment de piston
general / land transport / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
An inner-and-outer tooth typed piston ring for sealing gas and a piston having the piston ring are disclosed.

L'invention porte sur un segment de piston d'arrêt des gaz, du type à dents intérieure et extérieure, et sur un piston équipé du segment de piston.

mechanical engineering - wipo.int
The piston ring comprises a piston ring body and a surface coating formed on either or both of the upper and lower surfaces of the piston ring body.

Le segment de piston comprend un corps de segment de piston et un revêtement de surface formé sur l'une des surfaces supérieure et inférieure du corps de segment de piston, ou les deux.

mechanical engineering - wipo.int
Disclosed is a piston ring having an annular piston ring base material and a plating film formed on the outer peripheral surface of the piston ring base material.

L'invention concerne un segment de piston possédant un matériau de base de segment de piston annulaire et un film de placage formé sur la surface périphérique externe du matériau de base de segment de piston.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A piston ring (14) is located within a ring groove (16) and the piston (10).

Un segment de piston (14) est placé dans une gorge de segment (16) dans le piston (10).

mechanical engineering - wipo.int
The invention discloses a piston ring comprising a piston ring substrate.

La présente invention concerne un segment de piston comportant un substrat de segment de piston.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
piston ring
segment
mechanical engineering / land transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
The invention discloses a combined gas ring for reciprocating piston ring-piston assembly.

L'invention concerne un segment de feu monobloc utilisé avec un ensemble garniture de piston et piston alternatif.

mechanical engineering - wipo.int
In order to guide and seal a pump piston (2), the piston pump (1) comprises a set of piston rings (7) having a sealing ring (9), especially a quad ring, a support ring (10), and a guide ring (8).

Pour guider et étancher un piston de pompe (2), la pompe à piston (1) présente un ensemble de segments de piston (7) avec une bague d’étanchéité (9), en particulier une bague à quatre lobes, une bague de support (10) et une bague de guidage (8).

mechanical engineering - wipo.int
A reciprocating engine (1) has a piston ring (5), a piston ring (7), and a gas passage (15).

Un moteur alternatif (1) comprend un segment (5) de piston, un segment (7) de piston et un passage (15) pour le gaz.

mechanical engineering - wipo.int
A piston assembly including a piston body and a piston ring is provided.

L'invention concerne un ensemble piston comprenant un corps et un segment.

mechanical engineering - wipo.int
Also provided is a piston (600) with only one piston ring slot which is used for arranging the oil-reserving piston ring.

L'invention concerne également un piston (600) doté d'un seul logement pour segment de piston qui est utilisé pour placer le segment de piston à réserve d'huile.

mechanical engineering - wipo.int
piston ring
garniture de piston
iron, steel and other metal industries - acta.es
piston ring
segment coup de feu
land transport - techdico
piston ring
segment étanche
land transport - techdico
piston ring
segment racleur
land transport - techdico

English - French translation in context

A first piston ring (33) outside of a piston (3) uses an asymmetric piston ring to reduce a frictional loss.

Une première bague de piston (33) prévue à l'extérieur d'un piston (3) utilise une bague de piston asymétrique pour réduire la perte par frottement.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages