English - French technical dictionary

pipe thread
filet au pas du gaz
mechanical engineering - techdico
pipe thread
filetage au pas du gaz
general / mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico

English - French translation in context

The helical thread has a thread pitch P2 that is greater than the thread pitch P1 of the pipe thread.

Le filetage hélicoïdal présente un pas P2 qui est supérieur au pas P1 du filetage du conduit.

mechanical engineering - wipo.int
A thread protector adapted for protecting drill pipe threads.

La présente invention concerne un protecteur de filetage apte à la protection de filets de tige de forage.

coal and mining industries - wipo.int
The invention also involves the manufacturing method and manufacturing device of a lead-in type interference fit pipeline external thread (10),and a lead-in type interference fit pipe thread pair pipe fitting.

L'invention comprend également le procédé de fabrication et le dispositif de fabrication d'un filetage externe de pipeline à ajustement serré du type d'entrée (10), et un raccord de tuyau à double filetage de tuyau à ajustement serré du type d'entrée.

mechanical engineering - wipo.int
The present thread protector can protect the drill pipe threads more effectively.

Le protecteur selon la présente invention peut assurer une protection plus efficace des filets de tige de forage.

coal and mining industries - wipo.int
A pipe thread cleaning system includes an air delivery system, a fluid delivery system, and a thread cleaner having a housing.

L'invention concerne un système de nettoyage de filetages de tube comprenant un système de distribution d'air, un système de distribution de fluide et un dispositif de nettoyage de filetages comprenant un logement.

miscellaneous industries - wipo.int
An agent for protection and lubrication of pipe connections, particularly pipe thread sections on tubing for use in oil and gas wells.

L'invention se rapporte à un agent de protection et de lubrification de raccords de tuyauterie, notamment de parties filetées de tuyaux, s'appliquant sur des tubes utilisés dans les puits de pétrole et de gaz.

oil industry - wipo.int
Also involved are a pipe thread rolling apparatus comprising the rolling head, and a pipe column blank (5) machined by the rolling apparatus.

La présente invention concerne également un appareil de laminage de filets de tuyaux comprenant la tête de laminage, et un flanc de colonne de tuyau (5) usiné par l'appareil de laminage.

mechanical engineering - wipo.int
The drive mechanism may be adjusted to facilitate threading of the valve into a variety of drill pipe thread designs.

Le mécanisme d'entraînement peut être réglé pour faciliter le vissage de la soupape dans diverses configurations de filetage de tubes de forage.

coal and mining industries - wipo.int
A pipe thread protector (1) includes a case (2), a first seal member (4), and a second seal member (6).

L'invention concerne un dispositif de protection de filetage de tuyau (1) comprenant une enveloppe (2), un premier élément de scellage (4) et un deuxième élément de scellage (6).

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages