English - French technical dictionary

pilot light
voyant lumineux
communications / general / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
pilot light
lampe-témoin
transport policy - iate.europa.eu
pilot light
phare avant
land transport - techdico
pilot light
voyant
mechanical engineering - acta.es
pilot light
voyant de fonctionnement
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
pilot light
veilleuse
marketing / general - iate.europa.eu
Unintended permanent extinction of the pilot light.

Extinction permanente involontaire de la veilleuse.

fisheries - eur-lex.europa.eu
A method of heating fluid and distilling fluid includes heating a first volume of fluid with a heater having a pilot light and heating a second volume of fluid with the pilot light.

Ce procédé permettant de chauffer et de distiller un fluide consiste à chauffer un premier volume de fluide avec un chauffage possédant une veilleuse et à chauffer un second volume de fluide avec cette veilleuse.

technology and technical regulations - wipo.int
In case the product has no permanent pilot light (flame) Ppilot is 0 (zero).

si le produit ne dispose pas de veilleuse permanente, Ppilot est égal à 0 (zéro

fisheries - eur-lex.europa.eu
Fuel gas is supplied through an inlet port (5) to the valve chamber (3) and form main and secondary outlet ports (6, 7) to a burner and a pilot light jet, respectively, of the gas appliance.

Le gaz combustible est distribué à la boîte à soupape (3) via un orifice d'entrée (5) et depuis des orifices de sortie principal et secondaire (6,7), à un brûleur et à une buse de veilleuse de l'appareil, respectivement.

mechanical engineering - wipo.int
No auxiliary fuel other than the fuel for the initial heating and the pilot light for maintaining the flame is needed to burn even wastes having a water content of 90 % or greater.

Aucun combustible auxiliaire autre que le combustible de chauffage initial et la veilleuse maintenant la flamme ne sont nécessaires même pour brûler les déchets ayant une teneur en eau égale ou supérieure à 90 %.

mechanical engineering - wipo.int
pilot light
veilleuse d'allumage
general / chemistry - iate.europa.eu
pilot light
veilleuse de bec de gaz
construction and town planning - iate.europa.eu

English - French translation in context

An operator interface device is attached to the integrated pilot light/contact/communications module.

Un dispositif d'interface opérateur est fixé au système intégré module de communication/contact/lampe témoin.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The switch may also be easily converted into a pilot light using the same components, thereby effecting a manufacturing savings.

L'interrupteur peut également être converti aisément en lampe témoin utilisant les mêmes composants, réalisant de la sorte des économies au niveau de la fabrication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A manually actuatable integrated pilot light/contact/communications module connecting to an associated output device also having a communications module by means of a common communications link.

L'invention concerne un système intégré de module de communication/contact/lampe témoin, actionnable manuellement et connecté par une liaison de communication commune à un dispositif de sortie associé ayant également un module de communication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A specified visible light is shone to the plate (4) as a pilot light (12) and is allowed to reflect off the plate (4) to superimpose the optical axis of the reflected visible light on the optical axis of a tera-hertz wave (11).

Une lumière visible donnée est projetée sur la plaque (4) pour servir de lumière témoin (12), puis est réfléchie par la plaque (4) de manière à se superposer sur l'axe optique de la lumière visible réfléchie sur l'axe optique de l'onde terahertz (11).

mechanical engineering - wipo.int
A slot-like pilot light (5) is placed in the area beneath the grate, the length of which corresponds approximately to that of the grate and which serves as a connection to the combustion chamber.

Une buse de combustion (5) à fente, située sous la grille et dont la longueur correspond approximativement à la longueur de cette dernière, assure la communication avec la chambre de combustion.

oil industry - wipo.int
Provided is an illumination device which can create a visual effect akin to a pilot light flare or to the burning of firewood to allow a user to enjoy warm illumination.

L'invention porte sur un dispositif d'éclairage, lequel dispositif peut créer un effet visuel similaire à celui d'une torche pilote ou à celui de la combustion de bois de chauffage de façon à permettre à un utilisateur de profiter d'un éclairage chaud.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages