English - French technical dictionary

petroleum jelly
vaseline
oil industry / general / chemistry - iate.europa.eu
Petroleum jelly; paraffin wax; petroleum and other waxes

Vaseline; paraffine; cires de pétrole et autres

general - eur-lex.europa.eu
Petroleum jelly, waxes and special spirits

Vaseline, cires de pétrole et essences spéciales

general - eur-lex.europa.eu
A method and system for producing petroleum jelly from hydrocarbons.

L'invention porte sur un procédé et sur un système de production de vaseline à partir d'hydrocarbures.

health - wipo.int
According to the invention, a mixture consisting of petroleum jelly and of petroleum jelly oil is used as a coupling agent between a shock wave source and the body of a patient.

L'invention concerne un mélange de vaseline et d'huile de vaseline utilisé comme agent de couplage entre une source d'ondes de choc et le corps d'un patient.

health - wipo.int
The water-immiscible compound is preferably paraffin oil, petroleum jelly, or mixture of these materials.

Le composé non miscible à l'eau est de préférence de l'huile de paraffine, de la vaseline ou un mélange de ces matières.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
petroleum jelly
pétrolatum
energy - techdico
The composition comprises water, petroleum jelly, a sterol, a phosphatide and a C16-C22 alkanoic triglyceride.

Ladite composition est constituée d'eau, de pétrolatum, d'un stérol, d'un phosphatide et de triglycéride alcanoïque C16-C22.

health - wipo.int
The method includes injecting an effective amount of a pure hydrocarbon petroleum jelly composition into a predetermined location in a mammalian subject.

Ladite méthode consiste à injecter une quantité efficace d'une composition de petrolatum à base d'hydrocarbures pures dans une zone prédéterminée chez un mammifère.

health - wipo.int
A cosmetic composition is described that includes an aqueous combination of petroleum jelly, aluminum starch octenylsuccinate and a C12-C15 alkyl lactate.

L'invention concerne une composition cosmétique comprenant une combinaison aqueuse de pétrolatum, d'octénylsuccinate d'amidon d'aluminium et d'un lactate d'alkyle C12-C15.

health - wipo.int
A hemostatic bandage contains powdered fibrinogen and thrombin adhered to a fibrous matrix with a viscous, nonaqueous adhesive such as a viscous polysaccharide, glycol, or petroleum jelly.

Un pansement hémostatique comprend du fibrinogène et de la thrombine en poudre adhérant à une matrice fibreuse par un adhésif visqueux non aqueux tel qu'un polysaccharide visqueux, un glycol ou du pétrolatum.

health - wipo.int
A cosmetic composition is provided that includes petroleum jelly and an anti-irritant agent which achieves at least a 10% reduction of Interleukin-1 alpha in an EpiDermTM Skin Culture Model.

L'invention concerne une composition cosmétique à base de pétrolatum et d'agent anti-irritation, qui engendre au moins une réduction d'interleukine 1 alpha de 10 % dans un modèle de culture épidermique EpiDermTM.

health - wipo.int

English - French translation in context

The present disclosure describes a replacement for petroleum jelly as a base for products which is suitable for most any application for which petroleum jelly can be used.

La présente invention a pour objet un produit de remplacement pour la gelée de pétrole en tant que base pour des produits qui est approprié pour la plupart des applications quelconques pour lesquelles la gelée de pétrole peut être utilisée.

health - wipo.int
The coating is preferably petroleum jelly with 10 to 30 % by weight mineral spirits.

Le revêtement est constitué de préférence de gelée de pétrole, avec 10 à 30% en poids de spiritueux minéraux.

mechanical engineering - wipo.int
The product is characterised in that the composition thereof comprises propylenglycol, ultra white petroleum jelly, antioxidant, mineral oil, emulsifiers, waxes.

Ledit produit se caractérise en ce qu'il comprend une composition de propylèneglycol, de pétrolate blanc ultra, d'antioxydant, d'huile minérale, d'émulsifiants et de cires.

health - wipo.int
Coating materials can be selected from the group consisting of paraffin waxes, hydrocarbon waxes, petroleum jelly naturally extracted waxes, mineral spirits and mixtures thereof.

Les matières de revêtement peuvent être sélectionnées dans le groupe comprenant des cires de paraffine, des cires d'hydrocarbure, des cires extraites naturellement de gelée de pétrole, des spiritueux minéraux et leurs mélanges.

mechanical engineering - wipo.int
The carrier and binder component can be a very low density polyethylene, petroleum jelly, hydrocarbon waxes, liquid hydrocarbon oils, or mixtures thereof.

Le composant faisant office de support et de liant peut être constitué d'un polyéthylène à très faible densité, de gelée de pétrole, de cires d'hydrocarbures, d'huiles d'hydrocarbures liquides ou de mélanges de ces derniers.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages