English - French technical dictionary

perforated plate
tôle perforée
technology and technical regulations / land transport - iate.europa.eu acta.es
perforated plate
plaque perforée
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
  The upper and lower perforated plates (31, 32) in the perforated plate storage part (39) can be easily taken out by a perforated plate take-out mechanism (71).

Les plaques perforées supérieure et inférieure (31, 32) dans la partie (39) de pose de la plaque perforée peuvent être facilement retirées par un mécanisme (71) de sortie de plaque perforée.

technology and technical regulations - wipo.int
The liner covers the perforated plate entirely or interval partly along the periphery of the perforated plate.

Le revêtement recouvre la plaque perforée entièrement ou par intervalles le long de la périphérie de cette plaque perforée.

miscellaneous industries - wipo.int
  The perforated plate (26) is fitted into the perforated plate storage part (39), and the outer peripheries of the upper and lower perforated plates (31, 32) are covered by the inner wall (37b) of the seal side wall (37).

La plaque perforée (26) est ajustée dans la partie (39) de pose de la plaque perforée et les périphéries externes des plaques perforées supérieure et inférieure (31, 32) sont recouvertes par la paroi interne (37b) de la paroi latérale de joint (37).

technology and technical regulations - wipo.int
The strainer is a perforated plate.

Le tamis est une plaque perforée.

technology and technical regulations - wipo.int
The perforated plate is filled between the surface plate and the bottom plate.

La plaque perforée remplit l'espace entre la plaque de surface et la plaque de fond.

miscellaneous industries - wipo.int

English - French translation in context

The thin perforated plate (22) allocated to the valve seat member (18) is supported by a plate (26) with a through aperture (61) which is thicker than the perforated plate (22).

Le disque perforé mince (22) disposé contre le corps (18) du siège de la soupape est soutenu par un disque d'appui (26) comportant un orifice de passage (61), disque d'appui qui est plus épais que le disque perforé (22).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages