English - French technical dictionary

people carrier
monospace
land transport / land transport - iate.europa.eu techdico
people carrier
monocorps
mechanical engineering - techdico
people carrier
véhicule à usages multiples
land transport - iate.europa.eu

English - French translation in context

The people carrier can herein be pivotable about an axis, which connects the arms, and be suspended from spacers lying transversely of the ends of the arms.

Cette nacelle peut tourner autour d'un axe reliant les bras et pendre à des écarteurs se présentant transversalement aux extrémités des bras.

social affairs - wipo.int
The cargo module (2) can e.g. comprise an open bed, a closed box, an open box, any OEM cargo unit and/or a people carrier module.

Le module de cargaison (2) peut comprendre, par exemple, un plateau ouvert, une caisse fermée, une caisse ouverte, toute unité de cargaison d'équipementier et/ou un module de transport de personnes.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a fairground attraction with two mutually parallel arms which are each rotatable about an axis lying at an angle to the horizontal and between which a people carrier is suspended.

La présente invention concerne une attraction de foire comportant deux bras parallèles tournant chacun autour d'un axe incliné par rapport à l'horizontale, et entre lesquels est suspendue une nacelle.

social affairs - wipo.int
The cable (2) is redirected on a deflecting roller (10) that is freely rotatably supported on the people carrier (1), and the cable section (2B) leading therefrom to the lower location (3) extends at an angle.

Le câble (2) inverse sa marche sur une poulie de renvoi (10) montée sur le support de personnes (1) de manière à tourner librement, et le tronçon de câble (2B) allant de ladite poulie au point inférieur (3) est incliné.

social affairs - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages