English - French technical dictionary

peak value
valeur de crête
electronics and electrical engineering / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico
peak-to-peak value of a oscillating quantity

valeur de crête à crête d'une grandeur oscillatoire

technology and technical regulations - iate.europa.eu
A gelation peak time of the workpiece is determined, the gelation peak time coinciding with the gelation peak value.

On détermine un temps de crête de gélification de la pièce, ce temps coïncidant avec la valeur de crête de gélification.

wood industry - wipo.int
  A peak-relevant value acquiring means (10) acquires a peak-relevant value (for example, the peak value of an R wave (R peak value)) every cycle from an electrocardiogram acquired.

Un moyen (10) d’acquisition de valeurs représentatives de crêtes acquiert une valeur représentative de crête (par exemple la valeur de crête d’une onde R (valeur de crête R)) à chaque cycle d’un électrocardiogramme acquis.

health - wipo.int
The peak value power amplification branch circuit (3) comprises a peak value power amplifier (30).

Le circuit de dérivation (3) d'amplification de puissance de valeur de crête comprend un amplificateur de puissance de valeur crête (30).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The peak value of the undulation and the rotation angle generated by the peak value are found.

La valeur de crête de l'ondulation et celle de l'angle de rotation généré par cette valeur de crête sont obtenues.

mechanical engineering - wipo.int
peak value
traitement acoustique des locaux
health - iate.europa.eu
peak value
valeur maximale
economics - iate.europa.eu
The rake finger determines when the autocorrelation function is at a peak value (640), saving the peak value in a storage device (290) when the autocorrelation function is at the peak value (650).

Le doigt de balayage détermine à quel moment la fonction d'autocorrélation est à la valeur maximale (640) et enregistre la valeur maximale dans un dispositif d'enregistrement (290) lorsque la fonction d'autocorrélation est à la valeur maximale (650).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A first acceleration curve has a peak value of approximately 40 to 60 % of a peak value of an adjacent acceleration curve set at 100 %.

Une première courbe d'accélération présente une valeur maximale d'approximativement 40 à 60 % d'une valeur maximale fixée à 100 % d'une courbe d'accélération adjacente.

mechanical engineering - wipo.int
peak value
sommet
demography and population - iate.europa.eu

English - French translation in context

The peak value retention means (14) retains an initial peak value in the peak which is detected by the peak detection means (12) when the detection object has entered a detection region of the sensor (11).

Le moyen de rétention d'une valeur de pic (14) conserve une valeur initiale de pic dans le pic qui est détecté par le moyen de détection de pic (12) quand l'objet à détecter entre dans une région de détection du capteur (11).

mechanical engineering - wipo.int
A detector to determine the peak-to-peak value of a signal is presented.

L'invention concerne un détecteur permettant de déterminer la valeur d'un signal crête à crête.

mechanical engineering - wipo.int
The up-sampled sub-signal is searched (230) for a peak value, and when the peak value is greater than a second predetermined value, parameters associated with the peak value is stored (236).

Le sous-signal sur-échantillonné est cherché (230) pour une valeur crête puis, lorsque la valeur crête est supérieure à la seconde valeur prédéterminée, les paramètres associés à la valeur crête sont stockés (236).

information technology and data processing - wipo.int
Nominal track gauge to peak value

Écartement nominal de voie à la valeur pic

land transport - eur-lex.europa.eu
If the peak value is determined larger, the AF lens is moved to a lens position at which the peak value has been obtained (S48).

Si la valeur pic est déterminée comme étant plus importante, la lentille AF se déplace vers une position lentille dans laquelle la valeur pic a été obtenue (S48).

natural and applied sciences - wipo.int
If the peak value is above the predetermined value the transmitter is stationary and the located correlation peak is the location of the transmitter.

Si la valeur de la pointe est supérieure à la valeur prédéterminée, l'émetteur est fixe et la pointe de corrélation localisée correspond à l'emplacement de l'émetteur.

mechanical engineering - wipo.int
If the peak value is below the predetermined value the transmitter is moving and the peak does not indicate the correct location of the transmitter.

Si la valeur de la pointe est inférieure à la valeur prédéterminée, l'émetteur est mobile et la pointe n'indique pas l'emplacement correct de l'émetteur.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages