English - French technical dictionary

paved road
route pavée
land transport - techdico
Disclosed is a steering system which is capable of ensuring that a wheeled excavator travels straight while being driven on a paved road.

La présente invention concerne un système de direction capable de garantir qu'un excavateur à roues se déplace tout droit tout en étant conduit sur une route pavée.

organisation of transport - wipo.int
paved road
route revêtue
general - iate.europa.eu
The emulsion stabilized layer (18) is then spread and compacted to create a paved roadway.

La couche stabilisée avec l'émulsion (18) est ensuite étalée et compactée pour obtenir une route revêtue.

building and public works - wipo.int
  Also provided are a waste disposal site and a paved road.

L’invention concerne également un site de mise au rebut de déchets et une route revêtue.

environmental policy - wipo.int
Further, the insulating paving material of the present invention enables easy road pavement maintenance, mitigates the urban heat island phenomenon, and exhibits the effects of enabling the paved road to be expressed in various colors.

En outre, le matériau routier BT isolant de la présente invention permet un entretien facile de la chaussée, atténue le phénomène de formation d'îlots lié à la chaleur urbaine et a permet la réalisation d'une route revêtue de diverses couleurs.

building and public works - wipo.int
The present invention relates to an asphalt concrete modifier, with the aim of providing a modifier composition which has an enhanced durability and enhanced counter-force against loads, to thereby lengthen the lifespan of a paved road.

Cette invention concerne un modificateur de béton asphaltique au moyen d'une composition de modification possédant une longévité accrue et opposant une contre-force accrue aux charges, l'objectif étant d'accroître la durée de service d'une route revêtue.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

An asphalt-paved road surface is rejuvenated in a multi-stage recycling process.

Une surface de route en asphalte est régénérée dans un processus de recyclage à étapes multiples.

building and public works - wipo.int
The device may be pushed or pulled on a flat surface, such as a paved road.

Le dispositif peut être poussé ou tiré sur une surface plate, comme une route goudronnée.

communications - wipo.int
A pyrotechnic patty (20) for rapidly attaching a raised pavement marker (10) to a paved roadway surface (12) is disclosed.

Pastille pyrotechnique (20) permettant de fixer rapidement un marquage de chaussée en relief (10) sur une surface de chaussée revêtue (12).

chemistry - wipo.int
City and trekking bicycle means a bicycle with a maximum saddle height of 635 mm or more intended for use on public roads, including non-paved roads.

bicyclette de ville et tout chemin (trekking), une bicyclette dune hauteur maximale de selle de 635 mm ou plus et destinée à une utilisation sur la voie publique, y compris sur des routes non revêtues

land transport - eur-lex.europa.eu
[PROBLEMS] Provided is a method of continuously repaving the asphalt mixture layer of a paved road in-situ while driving a self-propelled vehicle system.

L'invention concerne un procédé de reconstitution continue in-situ de la couche de mélange asphalté d'une route goudronnée en pilotant un système de véhicule automoteur.

building and public works - wipo.int
The purpose of the present invention is to reduce tire vibration during high-speed travel on paved roads without decreasing traction performance in farm fields.

L'objet de la présente invention est de réduire la vibration du pneu au cours d'un déplacement à grande vitesse sur des routes pavées sans diminuer la performance de traction dans les champs agricoles.

organisation of transport - wipo.int
A paving machine (10, 110, 210) has a hopper (11, 111, 211) from which paving material (27) is discharged in a strip of controlled width and depth alongside the shoulder of a paved road (23).

Finisseur (10, 110, 210) possédant une trémie (11, 111, 211) déchargeant sur l'accotement d'une chaussée (23) des matériaux routiers (27) sous forme de bande à largeur et épaisseur régulées.

building and public works - wipo.int
The tire improves the handling characteristic when driving, the stability of a running tire on dry and wet land and traveling comfort, thereby enabling all-terrain vehicle with good all-around performance when riding on paved road.

Ce pneumatique améliore la maniabilité pendant la marche, la stabilité sur sol sec ou mouillé et le confort de marche, ce qui confère à un véhicule tout terrain de bonnes performances globales sur une chaussée en dur.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages