English - French technical dictionary

patterned media
milieux gravés
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

The patterned media includes ridges (310) and grooves (320) in servo wedges in the patterned media.

Le support à motifs comprend des crêtes et des encoches dans des éléments en coin asservis que contient le support à motifs.

information technology and data processing - wipo.int
A system is provided for etching patterned media disks.

Système de gravure pour disques d'enregistrement à motifs.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A system is provided for etching patterned media disks.

La présente invention concerne un système pour graver des disques de support à motif.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Disc drives that include the patterned medium and a method of magnetic recording using the patterned media are also included.

L'invention concerne également des lecteurs de disques comprenant le support structuré et un procédé d'enregistrement magnétique mettant en oeuvre le support structuré.

information technology and data processing - wipo.int
A system is provided for etching patterned media disks for hard drive.

L'invention propose un système pour graver des disques à substrat structuré pour unités à disque dur.

information technology and data processing - wipo.int
Patterned media can then be formed by embedding a magnetic material in the substrate.

Des supports comportant un motif peuvent ensuite être formés par l'incorporation d'une matière magnétique dans le substrat.

information technology and data processing - wipo.int
A novel technique for manufacturing bit patterned media is disclosed, !n one particular exemplary embodiment, the technique may be realized as a method for manufacturing bit pattern media.

La présente invention concerne une nouvelle technique de fabrication de supports à motifs binaires.

information technology and data processing - wipo.int
A novel technique for manufacturing bit patterned media is disclosed, !n one particular exemplary embodiment, the technique may be realized as a method for manufacturing bit pattern media.

Dans un mode de réalisation représentatif particulier, ladite technique peut être réalisée en tant que procédé de fabrication de supports à motifs binaires.

information technology and data processing - wipo.int
Disclosed is a method for manufacturing a patterned media master disk which is constituted of circumferentially arrayed sectors.

L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer un disque-maître de support structuré qui est constitué de secteurs disposés de manière circonférentielle.

information technology and data processing - wipo.int
The techniques may be useful for perpendicular patterned media, i.e., media having patterns formed on the media surface and having a magnetic anisotropy that is perpendicular to the plane of the medium.

Les techniques peuvent être utilisées pour des supports à motifs perpendiculaires, à savoir, des supports possédant des motifs qui sont formés sur la surface des supports et qui possèdent une anisotropie magnétique perpendiculaire au plan du support.

information technology and data processing - wipo.int
When this substrate is filmed with the magnetic film, the portion having the coarser surface is filmed with the magnetic film, so that the DT media or the patterned media can be simply manufactured.

Lorsque ce substrat est disposé en film avec le film magnétique, la partie ayant la surface la plus grossière est disposée en film avec le film magnétique, de telle sorte que le support DT ou le support à motifs peuvent être fabriqués de façon aisée.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention relates to a method for fabricating a magnetic pattern and a method for manufacturing a patterned media through fabrication of the magnetic pattern.

L'invention concerne un procédé de formation de motif magnétique et un procédé qui permet de fabriquer support à motif fondé sur le motif magnétique formé.

information technology and data processing - wipo.int
The modular system may be tailored to perform specific processes sequences so that a patterned media disk is fabricated without removing the disk from vacuum environment.

Le système modulaire peut être adapté pour exécuter des séquences de processus spécifiques, de façon à fabriquer un disque à substrat structuré sans extraire le disque d'un environnement sous vide.

information technology and data processing - wipo.int
A map of ridges and grooves in the patterned media is generated and the fly height of the read/write head is actively controlled based on information in the map.

Encore un mode de réalisation prévoit que l'on génère une carte de crêtes et d'encoches dans le support à motifs et que la hauteur de survol de la tête de lecture/d'écriture soit activement régulée à partir des informations que contient cette carte.

information technology and data processing - wipo.int
A method for producing patterned media having a magnetic layer with excellent magnetic characteristics can be provided by employing this substrate as an imprint mold original or as an imprint mold.

L'invention concerne un procédé utilisant ce substrat comme original de moule d'empreinte ou comme moule d'empreinte pour produire des supports à motifs qui présentent une couche magnétique possédant d'excellentes caractéristiques magnétiques.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages