English - French technical dictionary

passivation
passivation
general / research and intellectual property / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
The surface passivation comprises a first passivation layer (15) and a second passivation layer (16) which defines the contact window (3).

Cette passivation de surface (5) est constituée d'une première couche de passivation (15) et d'une seconde couche de passivation (16) qui définit la fenêtre de contact (13).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The device further includes a second passivation layer overlaying the first passivation layer.

Le dispositif comprend en outre une seconde couche de passivation recouvrant la première couche de passivation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The passivation is suitably a chemical passivation, preferably an acid treatment.

La passivation est comme il se doit une passivation chimique, de préférence un traitement acide.

health - wipo.int
The method employs a passivation agent and a counter electrode disposed in said passivation agent.

Le procédé emploie un agent de passivation et une contre-électrode disposée dans ledit agent de passivation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The passivation layer includes at least one passivation film layer and at least one nanoparticle layer.

La couche de passivation contient au moins une couche de film de passivation et au moins une couche de nanoparticules.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A surface passivation apparatus is also described.

L'invention concerne également un appareil de passivation de surface.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The process concludes with conventional passivation methods.

Le procédé s'achève par les méthodes habituelles de passivation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A first passivation layer (14) is deposited.

Une première couche de passivation (14) est déposée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A correction circuit may correct such passivation.

Un circuit de correction permet également de corriger cette passivation.

environmental policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages