English - French technical dictionary

partial failure
défaillance partielle
technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
When a partial failure occurs in a storage device, the reliability of data can be ensured.

Lorsqu'une défaillance partielle se produit dans un dispositif de stockage, la fiabilité des données peut être garantie.

information technology and data processing - wipo.int
At least in case of partial failure of said satellite-aided position fixing system (SGS), the position coordinates are determined by means of an inertial navigation system (TNS).

Ces coordonnées de position sont déterminées à l'aide d'un système de navigation inertielle (TNS), au moins en cas de défaillance partielle dudit système de détermination de position assisté par satellite (SGS).

mechanical engineering - wipo.int
According to the invention, the motors (14, 15) are operated with the available residual power of the motor control units (11, 12) if partial failure of the motor control units (11, 12) occurs.

Conformément à l'invention, les moteurs (14, 15) sont actionnés avec la puissance résiduelle disponible des unités (11, 12) de commande de moteurs si une défaillance partielle des unités (11, 12) de commande de moteurs se produit.

mechanical engineering - wipo.int
The aim of the invention is to devise a circuit assembly which can be disconnected from the power supply network rapidly and without repercussions on said network even in the event of a partial failure.

L'invention vise à garantir que le circuit peut être séparé du réseau d'alimentation, même compris en cas de défaillance partielle, de manière rapide et dans la mesure du possible sans entraîner de répercussion sur ledit réseau d'alimentation.

mechanical engineering - wipo.int
partial failure
dérangement partiel
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

Thus, even if a partial failure occurs, the apparatus can be operated.

Ainsi, même si une panne partielle se produit, l’appareil peut être exploité.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Provided are a method, node, and system for handling a partial failure of a mobility management entity.

La présente invention se rapporte à un procédé, à un nœud et à un système adaptés pour gérer un dysfonctionnement partiel d'une entité de gestion de la mobilité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention ensures normal operation of a service for the user equipment when the service gateway is experiencing the partial failure, thus enhancing user experience.

La présente invention est apte à garantir le fonctionnement normal d'un service pour l'équipement d'utilisateur quand la passerelle de desserte est touchée par un dysfonctionnement partiel.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages