English - French technical dictionary

parallelogram
parallélogramme
science / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
The second parallelogram linkage (14) is formed by using the link (10) of the first parallelogram linkage (13).

Le deuxième raccord en parallélogramme (14) est formé au moyen de la liaison (10) du premier raccord en parallélogramme (13).

mechanical engineering - wipo.int
A second stage extends parallel to the first stage, with another pair of parallelogram flexures extending between the stages, wherein the stages and parallelogram flexures form a double parallelogram.

Un second étage s'étend parallèle au premier étage, ayant une autre paire de systèmes de flexion en parallélogramme s'étendant entre les étages, les étages et les systèmes de flexion en parallélogramme formant un parallélogramme double.

natural and applied sciences - wipo.int
At least one pixel comprises a parallelogram.

Un pixel au moins comporte un parallélogramme, un pixel au moins est triangulaire et un pixel au moins est cintré.

communications - wipo.int
The perforations are preferably parallelogram-shaped.

Les trous sont, de préférence, conçus sous la forme de parallélogrammes.

communications - wipo.int
At the start of the unravelling process of a parallelogram-shaped zone, one or more starting sections are unravelled, which are shorter than the parallelogram-shaped zones.

Au début du retrait d'une zone en forme de parallélogramme, ce sont au moins un ou plusieurs passages de départ, plus courts que les zones en forme de parallélogramme, qui sont enlevés.

wood industry - wipo.int

English - French translation in context

The channels are connected by the parallelogram linkage (28).

Les chenaux sont reliés par un système à barres en parallélogramme (28).

health - wipo.int
A vertical MOSFET having a parallelogram shaped drain (204).

L'invention porte sur un MOSFET vertical présentant un drain de forme de parallélogramme (204).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The lower section generally has a parallelogram-shaped cross-section.

La section inférieure présente généralement une coupe transversale en parallélogramme.

health - wipo.int
The elongate body generally has a parallelogram-shaped cross-section.

La structure allongée présente généralement une coupe transversale en parallélogramme.

health - wipo.int
The cells are arranged in parallelogram-shaped subarrays.

Les cellules sont agencées en sous-ensembles se présentant sous forme de parallélogramme.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A photo frame has a parallelogram-shaped basic frame.

L'invention porte sur un cadre pour photo ayant un cadre de base en forme de parallélogramme.

miscellaneous industries - wipo.int
Alternatively a parallelogram linkage keeps the camera platform level.

En variante, une liaison mécanique en parallélogramme maintient le niveau de plateforme de caméra.

communications - wipo.int
The invention relates to a current collector for a third rail, comprising a basic parallelogram (20) that originates from a vehicle and is provided with a fixture for a contact slipper (30), which extends from said basic parallelogram (20).

L'invention concerne une prise de courant destinée à un troisième rail, comportant un parallélogramme de base (20) s'étendant à partir d'un véhicule, pourvu d'une fixation destinée à un patin (30).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages