English - French technical dictionary

panelboard
panneaux
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The panelboard (21) includes mounts for attaching the tie-down devices (20) to the panelboard.

Le panneau (21) comporte des montures servant à attacher les dispositifs de fixation (20) au panneau.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A panelboard for fusible switching disconnect devices.

Tableau pour dispositifs coupe-circuit fusibles, le tableau comprenant un châssis couplé à un coffret de montage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The interface module (24), which extends across the panelboard, makes connection with the power bus and is connected to the panelboard by snap-in means.

Le module de raccordement (24), qui s'étend sur la largeur du panneau de distribution, fait la liaison avec le bus d'alimentation et est relié au panneau de distribution au moyen d'éléments encliquetables.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Electrical circuit breakers (10) in an electrical panelboard (21) are equipped with tie-down devices (20) to secure the circuit breakers (10) to the panelboard (21).

L'invention concerne des coupe-circuits électriques (10) d'un panneau électrique (21) équipés de dispositifs de fixation (20) permettant d'assujettir les coupe-circuits (10) au panneau (21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The I/O controller board is mounted in the subfeed breaker region of the panelboard, at an end of the panelboard opposite the main breaker region.

La carte contrôleur d’entrée-sortie est montée dans la zone de coupe-circuit secondaire du panneau, à une extrémité du panneau opposée à la zone de coupe-circuit primaire.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The panelboard includes a chassis coupled to a mounting enclosure.

Tableau pour dispositifs coupe-circuit fusibles, le tableau comprenant un châssis couplé à un coffret de montage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention provides a mounting system for circuit breakers in an electrical panelboard assembly.

La présente invention concerne un système de montage pour disjoncteurs dans un ensemble panneau de distribution électrique.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A panelboard mounts and electrically connects to a plurality of circuit breakers.

L'invention concerne un tableau de commande supportant une pluralité de disjoncteurs et relié électriquement à ceux-ci.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The panelboard includes a central body portion having a top surface.

Le panneau de commande comprend une partie de corps central ayant une surface supérieure.

electrical and nuclear industries - wipo.int
An I/O controller is mounted in the panelboard for controlling operation of the switching devices.

Un contrôleur d'entrée/sortie est monté dans le tableau de contrôle et permet de commander le fonctionnement des dispositifs de commutation.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The panelboard assembly has a bus cover adapted with an opening or opening to receive the foot.

L'ensemble panneau de distribution présente un cache-bus adapté avec une ouverture ou ouvert pour recevoir le pied.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The panelboard includes one or more vertical busbars and one or more horizontal busbars coupled together in a single housing.

Le tableau de distribution comprend une ou plusieurs barres-bus verticales et une ou plusieurs barres-bus horizontales couplées ensemble dans un boîtier unique.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The bus way is supported adjacent the panelboard solely by means of the connectors connecting it to the interface module and to one or more EMCBs.

La voie bus s'appuie en position contiguë au panneau de distribution, uniquement au moyen des connecteurs la reliant au module de raccordement et à un ou plusieurs EMCB.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A fuse switch unit (60) for use in a panelboard is provided which can be engaged via plug-on terminals (64) with a busbar supply system.

Unité de fusible interrupteur (60) destinée à être utilisée dans un panneau et pouvant être mise en contact avec un système d'alimentation par barre omnibus à bornes enfichables (64).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The compactness of the housing allows the panelboard to provide a higher level of overcurrent interruption in a smaller sized mounting enclosure than conventional panelboards.

La compacité du boîtier permet au tableau d'assurer un plus haut niveau de surintensité d'interruption dans un coffret de montage de plus petite taille que les tableaux conventionnels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A panelboard (200) has a plurality of branches for branching a grid power line (30) into a plurality of home power lines (40).

La présente invention porte sur un tableau de distribution, (200) qui comprend une pluralité de ramifications pour diviser une ligne (30) du réseau électrique en une pluralité de lignes électriques domestiques (40).

electrical and nuclear industries - wipo.int
For example, the panelboard can have an interruption per volume rating of at least about 33 amps per cubic inch, as compared to about 2 amps per cubic inch for most conventional panelboards.

Par exemple, le tableau peut se situer dans une classe d'interruption par volume d'au moins environ 33 ampères par pouce cube, en comparaison d'environ 2 ampères par pouce cube pour la plupart des tableaux conventionnels.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages