English - French technical dictionary

pad attachment
attache par tampon
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

A flat spring (38) disposed within the pad attachment member (16) holds the pad attachment member (16) into engagement with the gunstock attachment member (18).

Un ressort plat (38) intégré à l'élément de fixation de coussin (16) maintient cet élément engagé dans l'élément de fixation de crosse (18).

mechanical engineering - wipo.int
The recoil pad (20) is removably attached to the gunstock (13) by slidably engaging the pad attachment member (16) with the gunstock attachment member (18).

La fixation amovible du coussin amortisseur (20) sur la crosse (13) est assuré par engagement coulissant de l'élément de fixation de coussin (16) sur l'élément de fixation de crosse (18).

mechanical engineering - wipo.int
The earphone attachment means comprise magnetic elements (14), such that an ear pad (8) with co-operating magnetic ear pad attachment means (15) can be magnetically attached to the earphone (2, 3).

Le moyen de fixation d'oreillette comprend des éléments magnétiques (14), de sorte qu'un coussin d'oreille (8) à moyen de fixation de coussin d'oreille magnétique coopérant (15) puisse être fixé magnétiquement à l'oreillette (2, 3).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A back-up apparatus for use with a surface treating apparatus can include a back-up plate having a pad attachment face and a back-up pad having a first pad face and a second pad face.

Ledit appareil d'appui peut comprendre une plaque d'appui comprenant une face de fixation de garniture et une garniture d'appui présentant une première face de garniture et une seconde face de garniture.

mechanical engineering - wipo.int
A pad attachment member (16) is removably secured to the frame (21) and within the cavity.

Un élément de fixation de coussin (16) est fixé amovible au cadre (21) et dans la cavité.

mechanical engineering - wipo.int
The bonding wire comprises copper, and the entire electrode pad and entire pad attachment part are covered together by a moisture-impermeable film.

Le fil de liaison comprend du cuivre, et la totalité de la plage d'électrode ainsi que la totalité de la partie de fixation de plage sont recouvertes conjointement d'un film imperméable à l'humidité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
During pad attachment, trapped air flows through the attaching layer openings and out of the peripheral edge of the pad at a position 'spaced from the attaching layer peripheral edge.

Pendant l'attache de tampon, l'air piégé s'écoule à travers les ouvertures de couche d'attache et vers l'extérieur du bord périphérique du tampon en une position espacée du bord périphérique de couche d'attache.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages