English - French technical dictionary

packing
tassement
information technology and data processing - iate.europa.eu
packing
remplissage
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
A tower packing element (100), a tower packing (300), a packing tower, and a mixer comprising the tower packing element (100) are provided.

La présente invention concerne un élément de remplissage de colonne (100), un remplissage de colonne (300), une colonne à remplissage, et un mélangeur comprenant l'élément de remplissage de colonne (100).

technology and technical regulations - wipo.int
packing
méchage
health - acta.es
packing
segment
land transport - acta.es
packing
emballage
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / transport - iate.europa.eu techdico acta.es
The packing may be either random packing or structured packing.

L'emballage peut être soit un emballage aléatoire, soit un emballage structuré.

chemistry - wipo.int
General packing requirements and Packing instructions

Exigences générales et instructions en matière d'emballage

general - eur-lex.europa.eu
The invention relates to packing materials for packing food products.

L'invention appartient au domaine des matériaux d'emballage destinés à l'emballage de produits alimentaires.

wood industry - wipo.int
An electric packing machine comprises a packing machine body.

L'invention concerne une machine d'emballage électrique qui comprend un corps de machine d'emballage.

production - wipo.int
Articles are packed in an elastic packing material (2) and the elastic packing material is stretched during the packing process.

L'invention concerne un procédé pour l'emballage d'articles et/ou d'objets, dans lequel les articles sont emballés dans un matériau d'emballage élastique (2) et ce dernier est étiré, pour l'emballage des articles, durant le processus d'emballage.

production - wipo.int
packing
étoupe
mechanical engineering - techdico
It fits into a conical channel between the packing head and packing nut and when the packing unit is tightened the packing gland is forced toward the shaft.

Ledit presse-étoupe s'emboîte dans un canal conique entre une tête de presse-étoupe et un écrou de presse-étoupe et quand l'unité de presse-étoupe est serrée le presse-étoupe est poussé contre la tige.

food technology - wipo.int
A packing support ring (52) engages the end face of the packing (54) adjacent the packing nut (90) and includes a chevron surface (60) for radially expanding the packing.

Un anneau de support de garniture (52) engage la face d'extrémité de la garniture (54) à proximité de l'écrou de presse-étoupe (90) et comprend une surface de garniture en V (60) servant à dilater radialement la garniture.

mechanical engineering - wipo.int
packing
étanchéification
mechanical engineering - techdico
packing
garniture
mechanical engineering / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
A packing gland (70) is disposed about the shaft (24) and is removably secured to the packing box (60) for compressing the packing (66) to cause the packing (66) to sealingly engage the shaft (24) and the packing box (60).

Un presse garniture (70) est dispose autour de l"arbre (24) et fixe d"une maniere amovible a la boite de joint (60) pour comprimer la garniture (66) d"une maniere etanche sur l"arbre (24) et la boite de joint (60).

organisation of transport - wipo.int
packing
bourrage de tresse
mechanical engineering - techdico
packing
conditionnement
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The packing material may comprise a hollow body (42) of packing material and a lid (43) of packing material.

Le matériau de conditionnement peut se composer d'un corps creux (42) en matériau de conditionnement et d'un couvercle (43) en matériau de conditionnement.

electrical and nuclear industries - wipo.int
packing
garniture de joint
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
packing
conditionnement (emballage)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
packing
colisage
health / industry - iate.europa.eu
packing
pliage
social affairs / general - iate.europa.eu
packing
embâcle
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
packing
joint
mechanical engineering - iate.europa.eu
packing
packing
health - iate.europa.eu
packing
encartouchage
coal and mining industries - iate.europa.eu
packing
étoupage
transport - iate.europa.eu
packing
tissu pour emballage
industrial structures and policy - iate.europa.eu
packing
hivernage
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
packing
habillage
communications - iate.europa.eu
packing
bourrage
health - iate.europa.eu
packing
empierrement
general - iate.europa.eu
packing
emballages et récipients
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The packing in the movable packing rings (21) comprises catalyst packing (12) or silk screen packing (17).

Le garnissage dans les anneaux de garnissage mobiles (21) comprend un garnissage de type catalyseur (12) ou un garnissage de type tamis en soie (17).

technology and technical regulations - wipo.int
The packing piece half (1) forms together with another packing piece half, a packing piece of essentially parallelepipedic shape.

Ladite moitié de pièce (1) de gainage constitue avec une autre moitié de pièce de gainage une pièce de gainage en forme essentiellement de parallélépipède.

mechanical engineering - wipo.int
The mass transfer apparatus contains a structured packing having a first packing unit (10) and a second packing unit (100).

L'appareil de transfert de masse comprend un garnissage structuré qui contient une première couche de garnissage (10) et une seconde couche de garnissage (100).

technology and technical regulations - wipo.int
A first packing layer (120) has open body packing elements randomly packed in a layer up to about 10 packing elements deep; and a second packing layer has porous support elements (110) of hydrophobic foam.

Une première couche de garnissage (120) est constituée d’éléments de garnissage d'un corps ouvert disposés en un lit de manière aléatoire pour former une couche d’une profondeur pouvant aller jusqu’à environ 10 éléments de garnissage.

environmental policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages