English - French technical dictionary

packaged
forfaitisé
communications - techdico
packaged
sous emballage
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Packaged semiconductor components and methods for manufacturing packaged semiconductor components.

L'invention concerne des composants à semi-conducteurs encapsulés et des procédés pour fabriquer des composants à semi-conducteurs encapsulés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An individually packaged product (1) provided with a first individually packaged body (2), a second individually packaged body (3), and an affixation section (6).

L'invention porte sur un produit à emballage individuel (1) muni d'un premier corps à emballage individuel (2), d'un second corps à emballage individuel (3), et d'une section de fixation (6).

health - wipo.int
The sample may be packaged in a box or vacuum-packaged in plastic.

Léchantillon peut être conditionné dans une boîte ou un emballage en plastique sous vide.

general - eur-lex.europa.eu
Products belonging to this category must be vacuum packaged or modified atmosphere packaged.

Les produits appartenant à cette catégorie doivent être emballés sous vide ou sous atmosphère modifiée.

general - eur-lex.europa.eu
The invention provides two-component shelf-stable packaged food products, especially packaged sauce products.

L'invention concerne un emballage destiné à deux produits alimentaires longue conservation, notamment des produits à base de sauce.

food technology - wipo.int
The food mixture is packaged in a hermetically sealed container to form a packaged prepared meal.

Ledit mélange alimentaire est emballé dans un récipient hermétiquement fermé de façon à constituer un repas préparé emballé.

food technology - wipo.int
An individually packaged sanitary napkin (20) having a cleansing wipe packaged therewith.

L'invention concerne une serviette hygiénique à emballage individuel (20) avec lingette nettoyante incorporée.

health - wipo.int
A packaged product has an explosive article packaged in a film.

Cette invention se rapporte à un produit emballé composé d'un explosif emballé dans un film.

wood industry - wipo.int
The printed wipe can be individually packaged and attached to an individually packaged absorbent article.

La lingette imprimée peut être emballée individuellement et fixée à un article absorbant emballé individuellement.

health - wipo.int
The wipe can be individually packaged and attached to an individually packaged absorbent article.

La lingette peut être emballée individuellement et fixée à un article absorbant emballé individuellement.

health - wipo.int
The present invention provides individually-packaged absorbent articles in combination with individually-packaged wipes.

L'invention concerne des articles absorbants à emballage individuel combinés à des lingettes à emballage individuel.

health - wipo.int
The set of security information attributes are packaged to form a packaged security information.

L'ensemble d'attributs d'informations de sécurité est intégré pour former des informations de sécurité intégrées.

information technology and data processing - wipo.int
Packaged integrated circuits (102) and methods to form a packaged integrated circuit are disclosed.

L'invention concerne des circuits intégrés en boîtier (102) et des procédés de formation de circuit intégré en boîtier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The frames surround the packaged article, and the resilient films envelop the packaged article snugly.

Les cadres entourent l'article emballé et les films élastiques enveloppent parfaitement l'article emballé.

production - wipo.int
A second packaged IC (90) may be stacked onto the first packaged IC.

Un second CI en boîtier (90) peut être empilé sur le premier CI en boîtier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Database management software, packaged

Logiciels de gestion de base de données, sur support physique

general - eur-lex.europa.eu
The swabs are packaged.

Ces tampons sont conditionnés.

miscellaneous industries - wipo.int
hygienically packaged fresh meat

viande fraîche emballée de manière hygiénique

general - iate.europa.eu
hygienically packaged fresh meat

viande fraîche emballée de manière hygiénique

natural and applied sciences - iate.europa.eu
vacuum packaged food means food that was packaged and hermetically sealed after the removal of the air from the package.

denrée alimentaire emballée sous vide, une denrée alimentaire placée dans un emballage hermétiquement fermé dont lair a été préalablement extrait

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
vacuum packaged food means food that was packaged and hermetically sealed after the removal of the air from the package.

denrées alimentaires emballées sous vide, une denrée alimentaire placée dans un emballage hermétiquement fermé dont lair a été préalablement extrait

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
It must be placed on pallets when it is packaged, unless it is packaged in big bags.

Il doit être placé sur palettes quand il est conditionné, sauf lorsqu'il s'agit de conditionnement en big bags.

general - eur-lex.europa.eu
The packages may also include a retainer for retaining the upper packaged articles supported on the lower packaged article.

Ces paquets peuvent également comprendre un organe de retenue destiné à retenir l'article empaqueté supérieur reposant sur l'article empaqueté inférieur.

production - wipo.int
A packaged IC (110) including insulated wire (120) for electrically connecting conductive structures of the packaged IC.

L'invention concerne un circuit intégré (110) mis sous boîtier, comprenant un fil isolé (120) destiné à connecter électriquement les structures conductrices du circuit intégré mis sous boîtier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In use, the pizza is packaged in conventional corrugated forms, outer wrapped and packaged for delivery in retail environments.

Lors de l'utilisation, la pizza est emballée dans des formes ondulées classiques, enveloppée à l'extérieur et emballée, de manière à être distribuée chez des revendeurs.

food technology - wipo.int
The goods to be packaged are placed in a foil container (2) and packaged by welding and evacuating.

Selon ce procédé, les produits à emballer (10) sont placés dans un contenant (2) constitué d'une feuille et emballés par soudage et mis sous vide.

production - wipo.int
A packaged breathing mask increases its volume from a smaller packaged volume to its final utilisation form.

Ce masque de respiration artificielle emballé peut augmenter de volume lorsqu'il passe de son état emballé à son état définitif d'utilisation.

health - wipo.int
The wipe can be individually packaged and attached to an absorbent article that can be individually packaged.

La lingette peut être emballée individuellement et fixée à un article absorbant qui peut être emballé individuellement.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages