English - French technical dictionary

override
dispositif de mise hors service
general - iate.europa.eu
override
intervention
mechanical engineering - techdico
override
contournement par le haut
general - iate.europa.eu
override
correction d'avance ou de vitesse
information technology and data processing / social affairs / general - iate.europa.eu
override
supplantation
information technology and data processing - iate.europa.eu
override
vaincre
air and space transport - iate.europa.eu
override
neutralisation
land transport - iate.europa.eu
An override mechanism (10) connected with the actuator is manually engageable to override the force provided by the actuator.

Un mécanisme de neutralisation (10) relié à l'actionneur peut venir en prise manuellement pour neutraliser la force produite par l'actionneur.

mechanical engineering - wipo.int
This invention relates to the Override Mechanism for Electric Gearshift System and Method of manufacturing override mechanism thereof.

Cette invention porte sur un mécanisme de neutralisation pour système de changement de vitesse électrique et sur un procédé de fabrication du mécanisme de neutralisation.

mechanical engineering - wipo.int
override
effacer (une interdiction)
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Override authorization requests are then sent, and responses to the override authorization requests are received at the override computer.

Des demandes d'autorisation d'annulation sont ensuite envoyées, et des réponses à ces demandes d'autorisation d'annulation sont reçues par ledit ordinateur d'annulation.

information technology and data processing - wipo.int
For example, location services can provide LAs with a Privacy Override Key (POK), which can have a value of 'override' or 'not override'.

Par exemple les services de localisation peuvent doter les LA d'un code de dérogation à la confidentialité (POK) comportant la directive associée 'dérogation' ou ' pas de dérogation'.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Override is made possible by a manual override assembly (50) that includes a manually-actuated hand pump (86) and an override valve (84).

Le passage en mode manuel est commandé par un ensemble de passage en mode manuel (50) qui comprend une pompe manuelle (86) et une soupape de passage en mode manuel (84).

organisation of transport - wipo.int
override pressure

taux de changement de la pression avec le débit

general - iate.europa.eu
override pressure

taux de changement de la pression avec le débit

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Animal welfare override

Prépondérance des considérations de protection des animaux

environmental policy - eur-lex.europa.eu
reverse lock override lever

levier de déverrouillage de commande d'inversion de pas

transport policy - iate.europa.eu
The override condition is terminated when the vehicle is turned off, or when the operator deactivates the manual override switch.

La condition de surpassement disparaît lorsque le véhicule est éteint ou lorsque l'utilisateur désactive l'interrupteur de surpassement manuel.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The lock override logic is to allow instructions executed from sub- operating mode code to override the lock.

La logique de déverrouillage sert à autoriser des instructions exécutées à partir d'un code de mode d'exécution secondaire à déverrouiller le circuit à verrouillage.

information technology and data processing - wipo.int
A car top override device (38) selectively provides an override signal to the controller (32) permitting movement of the car.

En haut de cabine, un interrupteur de dérogation (34) fournit un signal de dérogation au contrôleur (32) permettant le mouvement de la cabine.

production - wipo.int
The boost value may be set to the override boost value, when the query includes an override boost value.

La valeur de stimulation peut être définie à la valeur de stimulation prioritaire lorsque l'interrogation comprend une valeur de stimulation prioritaire.

information technology and data processing - wipo.int
After storing the financial term override object, the financial term override object is associated with the publisher and the partner.

Après le stockage de l'objet d'annulation des termes financiers, l'objet d'annulation des termes financiers est associé à l'éditeur et au partenaire.

information technology and data processing - wipo.int
override all other door controls

sont prioritaires sur toutes les autres commandes de portes

general - eur-lex.europa.eu
Override all other door controls

Sont prioritaires sur toutes les autres commandes de portes

general - eur-lex.europa.eu
Sanding override by driver required

Mise hors service du dispositif de sablage par le conducteur exigée

general - eur-lex.europa.eu
call forwarding-busy station override

acheminement avec offre sur usager occupé

communications - iate.europa.eu
call forwarding-busy station override

acheminement avec offre sur usager occupé

general - iate.europa.eu
automatic transmission without manual override

boîte de vitesse automatique sans sélecteur manuel

general - iate.europa.eu
automatic transmission without manual override

boîte de vitesse automatique sans sélecteur manuel

land transport - iate.europa.eu
automatic transmission with manual override

boîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel

general - iate.europa.eu
automatic transmission with manual override

boîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel

land transport - iate.europa.eu
Password override is also provided.

Une annulation de l'effet du mot de passe est également prévue.

mechanical engineering - wipo.int
An override facility is provided.

L'invention concerne une fonction de priorité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An override facility is provided.

L'invention concerne également une fonction de priorité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Redirection may override the implicit_version.

La redirection peut remplacer la version implicite.

information technology and data processing - wipo.int
In one embodiment, a first authorization request associated with a first account is monitored at an override computer, an override trigger is identified, and a transaction override approval is received.

Selon un mode de réalisation, une première demande d'autorisation associée à un premier compte est attendue par un ordinateur d'annulation, un déclencheur d'annulation est identifié, et un accord d'annulation d'opération est reçu.

information technology and data processing - wipo.int
An override member rotates between actuatable and non- actuatable positions wherein the lever can engage the override member to unlock the cam, and the lever disconnects from the override member respectively.

Dans lesdites positions actionnable et non actionnable, le levier peut entrer en prise avec l'élément prioritaire pour déverrouiller la came, et le levier se sépare de l'élément prioritaire respectivement.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages