English - French technical dictionary

oven
étuve
chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences / health - iate.europa.eu techdico acta.es
Drying oven, either a vacuum oven set at 75 ± 3 oC or an air-oven set at 100 ± 3 oC.

Étuve à dessiccation, soit par le vide à 75 oC ± 3 oC, soit à pression atmosphérique à 100 oC ± 3 oC.

general - eur-lex.europa.eu
oven
four de cuisine
environment - iate.europa.eu
oven
four
food technology / construction and town planning / coal and mining industries / general / electronics and electrical engineering / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu techdico
The laminate can be used in a wide variety of ovens, including without limitation a conventional baking oven, microwave oven, toaster oven, convection oven, or multi-technology oven.

Le stratifié peut être utilisé dans un grand nombre de fours, notamment mais non exclusivement un four de cuisson classique, un four à micro-ondes, un four grille-pain, un four à convection ou un four à plusieurs technologies.

wood industry - wipo.int
A microwave oven includes an oven seat (1), an oven cover (2) hinged to the oven seat (1) and a cooking chamber (3) enclosed by the oven seat (1) and the oven cover (2).

L'invention porte sur un four à micro-ondes comprenant un siège de four (1), un couvercle de four (2) articulé au siège de four (1) et une chambre de cuisson (3) enfermée par le siège de four (1) et le couvercle de four (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to an oven cavity oven cavity (10) for a cooking oven.

La présente invention porte sur une cavité de four (10) pour un four de cuisson.

mechanical engineering - wipo.int
The oven enclosure includes an oven door (16) for accessing the oven cavity.

L'enceinte du four comprend une porte pour accéder à la cavité.

mechanical engineering - wipo.int
Fries baked in the oven (oven fries

Pommes frites à cuire au four

general - eur-lex.europa.eu
oven
laboratoire
health / general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
oven
réchaud
general - iate.europa.eu
oven
fourneau
construction and town planning - iate.europa.eu
oven
four de cuisson
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
The invention relates to an oven comprising a sealing element (2) that, for sealing an oven door, rests only against a cool area (14) of an oven flange (4) without contacting the hot area (12) of the oven flange.

Four de cuisson comportant un élément d'étanchéité (2) qui ne s'applique, en vue d'assurer l'étanchéité d'une porte du four, que sur une zone froide (14) d'une bride (4) de ce four, sans venir en contact avec sa zone chaude (12).

mechanical engineering - wipo.int
oven
chambre thermostatique
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

Full extension slides (21) are mounted to an oven rack and oven rack frames (17) or wires racks providing full extension of an oven rack from an oven enclosure.

L'invention porte sur un système de plaques de four comportant des coulisses à extension totale fixées aux plaques ou grilles et qui peuvent être entièrement extraites du four.

mechanical engineering - wipo.int
A microwave oven and a method of processing frozen food in a microwave oven (1), which microwave oven comprises a microwave source (3), an oven cavity (2), and a control unit (5).

Cette invention a trait à un four à micro-ondes ainsi qu'à une technique de traitement d'aliment congelé dans un four à micro-ondes (1), lequel four comprend une source de micro-ondes (3), une cavité (2) et une unité de commande (5).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a wood-burning oven consisting of an oven body (1) comprising a grill (9), a combustion chamber (13) with an oven door (6), an incoming air pipe (16), and an oven pipe connection (5).

L'invention concerne un poêle à bois constitué d'un corps (1) comprenant une grille (9), une chambre de combustion (13) présentant une porte (6), un tuyau d'entrée d'air (16) et un raccord de tuyau (5).

mechanical engineering - wipo.int
A cooking device includes a main oven, a controller for controlling the main oven, a mini-oven, and a control for controlling the mini-oven, wherein the control is in communication with the controller.

La présente invention a trait à un dispositif de cuisson comportant un four principal, une contrôleur pour le contrôle du four principal, un mini-four, et une commande pour la commande du mini-four, la commande étant au communication avec le contrôleur.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages