English - French technical dictionary

outline
schéma
finance - iate.europa.eu
Territorial Outline Plan for Coordination

schéma directeur territorial de coordination

general - iate.europa.eu
Territorial Outline Plan for Coordination

schéma directeur territorial de coordination

executive power and public service - iate.europa.eu
outline
résumé
general - iate.europa.eu
outline
esquisse
information technology and data processing / mechanical engineering / culture and religion - acta.es techdico
outline
détouré d'image
documentation - acta.es
outline
ébauche
mechanical engineering - techdico
Country Strategy Outline

Ebauche de stratégie du pays

general - iate.europa.eu
Country Strategy Outline

Ebauche de stratégie du pays

executive power and public service - iate.europa.eu
outline
contour
social affairs / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The outline includes a plurality of outline points defining a plurality of horizontal and vertical edges of the outline.

Le procédé consiste d'abord à générer un contour de l'image, ce contour étant constitué d'une pluralité de points de contour définissant une pluralité de bords horizontaux et verticaux du contour.

information technology and data processing - wipo.int
Hence, the corresponding points on the outline are accurately traced even if the outline moves nonlinearly, resulting in forming a more accurate outline.

Par conséquent, les points correspondants sur les contours sont tracés de manière précise, même si le contour se déplace de manière non linéaire, ce qui entraîne la formation d'un contour plus précis.

information technology and data processing - wipo.int
A building roof outline recognizing device which can be easily made automatic, a building roof outline recognizing method, and a building roof outline recognizing program are disclosed.

La présente invention concerne un dispositif de reconnaissance de contour de toit de bâtiment facilement automatisé, ainsi qu'un procédé et un programme de reconnaissance de contour de toit de bâtiment.

information technology and data processing - wipo.int
A divided-outline setting unit (6) determines outline data about a division pixel array from the coordinates of the start and end points of an outline.

Un module de définition de contour divisé (6) détermine des données de contour autour d'un réseau de pixels de division à partir des coordonnées des points de début et de fin d'un contour.

information technology and data processing - wipo.int
Moreover, each adjustable area is defined by an outline and a color encased in the outline.

En outre, chaque zone réglable est définie par un contour et une couleur placée dans ce contour.

mechanical engineering - wipo.int
outline
pourtour
mechanical engineering - techdico
outline
lettre blanche
communications - iate.europa.eu
outline
détourer
culture and religion / general - iate.europa.eu
outline
esquisser
land transport - iate.europa.eu
outline
profil externe
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
outline
configuration
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The vehicle outline shown is not intended to be restrictive, but is the recommended outline.

Le dessin représentant le véhicule nest pas restrictif mais cest le dessin recommandé.

general - eur-lex.europa.eu
This vague state of the printed outline does not look like a continuous outline.

Cet état vague du profil imprimé ne paraît pas comme un profil continu.

communications - wipo.int
Madrid Outline Convention

Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

general - iate.europa.eu
Madrid Outline Convention

Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

international affairs - iate.europa.eu
A molded leadless package (25) encapsulates a small outline integrated circuit or small outline transistor (23) through contact bumps (24).

La présente invention concerne un boîtier moulé sans broche conçu pour l'encapsulation d'un circuit intégré à connexions courtes ou d'un transistor à connexions courtes par l'intermédiaire de bosses de contact.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Outline of APP calculation method

Description de la méthode de calcul de la PCC

general - eur-lex.europa.eu
If no, please outline reasons

Si non, veuillez en exposer les raisons

general - eur-lex.europa.eu
Outline of CTP calculation method

Description de la méthode de calcul de la PTP

general - eur-lex.europa.eu
Outline Format for Country Reports

modèle pour les rapports par pays

international trade - iate.europa.eu
A real polygonal outline is determined from the original polygonal outline, whereby said polygonal outline by one base point which is appropriate with respect to a predefined cost function.

A partir dudit tracé polygonal est déterminé un tracé polygonal actuel, le tracé polygonal étant réduit d'un point d'appui qui, par rapport à une fonction de coût prédéterminée, est bon marché.

information technology and data processing - wipo.int
The plurality of ring-shaped members may include a first group of rings having a scalloped outline, at least one ring having a smooth outline, and a second group of rings having a scalloped outline.

La pluralité d’éléments de forme annulaire peut inclure un premier groupe d’anneaux ayant un profil échancré, au moins un anneau ayant un profil lisse, et un deuxième groupe d’anneaux ayant un profil échancré.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages