English - French technical dictionary

outlet port
chapelle d'échappement
general - iate.europa.eu
outlet port
orifice de décharge
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
outlet port
orifice de sortie
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The housing has an inlet port, a first outlet port and a second outlet port.

Le logement comporte un orifice d'entrée, un premier orifice de sortie et un deuxième orifice de sortie.

wood industry - wipo.int
The outlet manifold includes a transfer port, an outlet port, and a coolant passage interconnecting the transfer port and the outlet port.

Le distributeur de sortie possède un orifice de transfert, un orifice de sortie et un passage de fluide de refroidissement reliant entre eux l'orifice de transfert et l'orifice de sortie.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The outlet region includes a blood outlet port (34), an outlet chamber open to the outlet port, and a partition.

La région de sortie comprend un orifice de sortie de sang (34), une chambre de sortie ouverte à l'orifice de sortie et une séparation.

health - wipo.int
The secondary outlet port is in fluid communication with the primary outlet port and the secondary inlet port.

L'orifice de sortie secondaire est en communication fluidique avec l'orifice de sortie primaire et avec l'orifice d'entrée secondaire.

energy policy - wipo.int
The outlet manifold transfer port is in flow communication with the base unit outlet port.

L'orifice de transfert du distributeur de sortie est en communication fluidique avec l'orifice de sortie de l'unité de base.

electronics and electrical engineering - wipo.int
outlet port
brûleur sur tirage(B)
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
outlet port
orifice d’échappement
industry - iate.europa.eu

English - French translation in context

The substantially monolithic structure has an inlet port for receiving fluid, an outlet port for releasing fluid, and an interconnection between the inlet port and the outlet port.

Cette structure pratiquement monolithique comporte un port d'admission pour la réception du fluide, un port d'évacuation pour l'évacuation du fluide et une connexion intermédiaire située entre le port d'admission et le port d'évacuation.

technology and technical regulations - wipo.int
The housing may include an inlet port and an outlet port and may define a fluid flow path between the inlet port and the outlet port.

Le logement peut comprendre un orifice d'amenée et un orifice d'évacuation et il peut définir un passage d'écoulement de fluides entre l'orifice d'amenée et l'orifice d'évacuation.

technology and technical regulations - wipo.int
The outlet port is spaced from the inlet port so that liquid flows through the interior space of the housing from the inlet port to the outlet port.

L'orifice d'évacuation est espacé de l'orifice d'admission de sorte que le liquide s'écoule dans l'espace intérieur de la chambre de l'orifice d'admission à l'orifice d'évacuation.

environmental policy - wipo.int
A valve having a valve body with an inlet port and an outlet port and a valve disposed between the inlet port and outlet port.

La présente invention a pour objet une soupape comprenant un corps de soupape avec un orifice d'admission et un orifice d'évacuation et une soupape disposée entre l'orifice d'admission et un orifice d'évacuation.

mechanical engineering - wipo.int
The cage further includes a first inlet/outlet port (50) and a second inlet/outlet port (52).

La cage comprend par ailleurs un premier orifice d'entrée/de sortie (50) et un second orifice d'entrée/de sortie (52).

mechanical engineering - wipo.int
A length of tubing can be fixedly attached to the outlet port in fluid communication with the outlet port.

Une longueur de tube peut être fermement fixée à l'orifice de sortie en communication fluidique avec l'orifice de sortie.

health - wipo.int
A pumping cavity outlet port (14), whereby the pumping cavity outlet port (14) is connected to the control chamber (54).

La pompe comprend en outre un orifice de sortie (14) de cavité de pompage, l'orifice de sortie (14) de cavité de pompage étant raccordé à la chambre de commande (54).

mechanical engineering - wipo.int
A dual port blood outlet is created, increasing mixing of blood immediately upstream of the outlet port.

Une sortie de sang à double orifice est créée, augmentant le mélange de sang immédiatement en amont de l'orifice de sortie.

health - wipo.int
The inlet port is positioned above the outlet port which puts a larger volume above the outlet port which promotes mixing and no vortex.

L'orifice d'entrée est placé au-dessus de l'orifice de sortie, ce qui permet d'avoir un plus grand volume au-dessus de l'orifice de sortie et favorise le mélange du sang, tout en évitant des tourbillons.

health - wipo.int
The gas exits the apparatus through exit port (18) and the separated liquids exit through outlet port (10) and outlet port (13).

Les gaz sortent de l'appareil par un orifice de sortie (18), tandis que les liquides séparés sont évacués par un premier (10) et par un second (13) orifices de sortie.

technology and technical regulations - wipo.int
The brine chamber (58) has an inlet port (32) coupled to a brine outlet port of the membrane and an outlet port (36) coupled to drain.

La chambre à saumure (58) comporte un orifice d'entrée (32) couplé à un orifice de sortie de saumure de la membrane et un orifice de sortie (36) couplé à un drain.

technology and technical regulations - wipo.int
In one embodiment, a vortex tube has a gas inlet port, a cold gas outlet port and a hot gas outlet port.

Dans un mode de réalisation de cette invention, un tube vortex a un orifice d'entrée de gaz, un orifice de sortie de gaz froid, et un orifice de sortie de gaz chaud.

mechanical engineering - wipo.int
The filter apparatus includes a filter head including an inlet port, a main flow outlet port and a drain flow outlet port.

L'appareil filtre comprend une tête de filtre qui comporte un orifice d'entrée, un orifice de sortie d'écoulement principal et un orifice de sortie d'écoulement de drainage.

technology and technical regulations - wipo.int
The entrainment chamber includes a gas inlet port, an aerosol inlet port and an outlet port.

La chambre d'entraînement comprend un orifice d'entrée de gaz, un orifice d'entrée d'aérosol et un orifice de sortie.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages