English - French technical dictionary

open
non fixée
general - eur-lex.europa.eu
open
ouvert
communications / information technology and data processing / health / general / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
open top - open wall container

conteneur sans toit et à paroi latérale ouverte

general - iate.europa.eu
open top - open wall container

conteneur sans toit et à paroi latérale ouverte

technology and technical regulations - iate.europa.eu
In the open position, the hydraulic pressure is insufficient to open or hold open the valve.

En position d'ouverture la pression hydraulique n'est pas suffisante pour ouvrir la soupape ou la maintenir ouverte.

mechanical engineering - wipo.int
Each chute has an open top, an open upstream end, and an open downstream end.

Chaque glissière est pourvue d'une partie supérieure ouverte, d'une extrémité en amont ouverte et d'une extrémité en aval ouverte.

production - wipo.int
The valve control means (33) controls the expansion valve (13) by using the open valve open degree detected by the open valve open degree detection operation.

Le moyen de commande de vanne (33) commande la vanne de détente (13) à l'aide du degré d'ouverture de vanne ouverte détecté grâce à l'opération de détection de degré d'ouverture de vanne ouverte.

mechanical engineering - wipo.int
open
ajouré
mechanical engineering - techdico
open
ouvertes
general - eur-lex.europa.eu
open
machine ouverte
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
open
bien dégagé
general / humanities - iate.europa.eu
open
ouvrir
executive power and public service / land transport - iate.europa.eu
To open the blade manually, the user rotates the blade from the closed to the open position - the lock automatically locks the blade open when the blade is fully open.

Pour ouvrir la lame manuellement, l'utilisateur tourne la lame de la position fermée vers la position ouverte - le verrou verrouille automatiquement la lame en position ouverte lorsque la lame est complètement ouverte.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Generally Open Source and Open Access principles shall be favoured.

Une politique favorable au code source libre et à l'accès libre est généralement appliquée.

general - eur-lex.europa.eu
The tube has a first open section positioned at the center of rotation of the table, and a second open section connecting to the first open section and positioned on the opposite side from the first open section.

Le tube comporte une première partie ouverte positionnée au centre de la rotation de la table et une seconde partie ouverte se rattachant à la première partie ouverte et positionnée sur le côté opposé à la première partie ouverte.

mechanical engineering - wipo.int
The aperture has a first open area with the occluder in a first position and a second open area with the occluder in a second position, the second open area being different than the first open area.

L'ouverture possède une première zone ouverte avec l'obturateur dans une première position et une seconde zone ouverte avec l'obturateur dans une seconde position, la seconde zone ouverte étant différente de la première zone ouverte.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages