English - French technical dictionary

open loop
maille ouverte
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
open loop
circuit ouvert
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A variety of open loop and closed loop electrical control systems are disclosed.

Elle concerne, de plus, des systèmes de commande électrique en circuit ouvert et en circuit fermé.

technology and technical regulations - wipo.int
The stabilization module includes both an open loop control system and a closed loop control system.

Le module de stabilisation comprend en même temps un système de commande en circuit ouvert et un système de commande en circuit fermé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
open loop
boucle ouverte
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
The loop is ribbonlike open loop or closed loop.

On obtient ainsi un cristal en boucle d'une torsion de 0, Π ou 2 Π. La boucle est une boucle ouverte ou une boucle fermée de type ruban.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
In addition, open loop control is performed by accepting open loop commands generated by an algorithm.

La commande en boucle ouverte est réalisée par acceptation de commandes en boucle ouverte générées par un algorithme.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system may be open loop or closed loop.

Ledit système peut être à boucle ouverte ou à boucle fermée.

mechanical engineering - wipo.int
Both open loop and closed loop (feedback) versions are provided.

Les versions en boucle ouverte et en boucle fermée sont toutes deux décrites.

health - wipo.int
Each power control loop may include open loop power control or closed loop power control.

Chaque boucle de commande de puissance peut comprendre une commande de puissance en boucle ouverte ou une commande de puissance en boucle fermée.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

open loop numerical control system

système de commande numérique en chaîne ouverte

information technology and data processing - iate.europa.eu
open loop numerical control system

système de commande numérique en chaîne ouverte

general - iate.europa.eu
The present invention is applicable to both a closed loop mode and an open loop mode.

L'invention est applicable à la fois en mode boucle fermée et en mode boucle ouverte.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The marker is controlled by a variety of control systems, both open loop and closed loop.

Le marqueur est commandé par une grande variété de systèmes de commande, à la fois en boucle ouverte et en boucle fermée.

mechanical engineering - wipo.int
The system provides for a combination use of open loop and closed loop PSD control algorithms.

Le système de l'invention propose une utilisation combinée d'algorithme de commande PSD en boucle ouverte et en boucle fermée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The nano-SQUID can be operated in open loop mode without flux locked loop.

Le nano-SQUID peut fonctionner en mode boucle ouverte sans boucle verrouillée par flux.

mechanical engineering - wipo.int
The method further includes switching between closed loop and open loop operation of tracking servo (S).

Le procédé consiste en outre à commuter entre modes de boucle fermée et de boucle ouverte du système d'asservissement de poursuite (S).

information technology and data processing - wipo.int
Although operating in open loop MIMO, advantages such as those of closed loop MIMO are realized.

Bien que fonctionnant en boucle ouverte MIMO, des avantages tels que ceux de boucle fermée MIMO sont obtenus.

electronics and electrical engineering - wipo.int
If only open loop recycling takes place: E*V = EV represents the input of virgin material that refers to the actual virgin material substituted through open loop recycling.

si le recyclage n'a lieu qu'en boucle ouverte: E*V = EV représente l'apport de matière vierge qui correspond à la matière vierge effectivement substituée lors du recyclage en boucle ouverte.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
The punch pin is adapted to form an open loop on the second side of the material and the spear draws the cord through the open loop.

Le poinçon permet de former une boucle ouverte sur la deuxième face du matériau et le crochet tire la corde à travers la boucle ouverte.

health - wipo.int
The primary refrigeration system (208) can be open loop or closed loop, and a precool loop will typically be closed loop.

Le système primaire de réfrigération (208) peut être en boucle ouverte ou fermée, tandis qu'une boucle de préréfrigération est généralement une boucle fermée.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages