English - French technical dictionary

on-board computer
ordinateur de bord
communications / general / land transport - iate.europa.eu techdico
A system comprising a vehicle on-board computer; and a wireless transponder device coupled to the vehicle on-board computer.

La présente invention concerne, qui concerne un système intégrant un ordinateur de bord de véhicule, concerne également un dispositif de transpondeur radio couplé à l'ordinateur de bord du véhicule.

organisation of transport - wipo.int
engine control unit means the on-board computer that partly or entirely controls the engine or engines of the vehicle

unité de commande du moteur lordinateur de bord qui commande partiellement ou totalement le ou les moteurs du véhicule

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
drive train control unit means the on-board computer that partly or entirely controls the drive train of the vehicle

unité de commande du système de transmission lordinateur de bord qui commande partiellement ou totalement le système de transmission du véhicule

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
The invention is in particular useful for controlling the windscreen wiper and an on-board computer of the vehicle.

Application notamment à la commande d'essuie-glace et d'un ordinateur de bord du véhicule.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An on-board computer is provided on-board the delivery truck, and logs zero flow indications and the respective zero flow times at which the zero flow indications occur.

Le camion de livraison est équipé d'un ordinateur de bord servant à consigner les indications d'écoulement nul et les différents temps d'écoulement nul auxquels interviennent les indications d'écoulement nul.

food technology - wipo.int
on-board computer
calculateur emarqué
land transport / information technology and data processing / general - iate.europa.eu
on-board computer
ordinateur embarqué
information technology and data processing - acta.es
The managed infrastructure device may include an on-board computer.

Le dispositif d'infrastructure géré peut renfermer un ordinateur embarqué.

information technology and data processing - wipo.int
The computer (41) is also able to feed data to the on-board computer for testing same.

L'ordinateur (41) est également en mesure d'introduire des données à l'ordinateur embarqué et de les vérifier.

mechanical engineering - wipo.int
The acquired ultrasonic inspection data can be stored on an on-board computer for later analysis, and/or transmitted to an external computer for immediate analysis.

Les données de contrôle ultrasonique acquises peuvent être stockées sur un ordinateur embarqué en vue d'une analyse ultérieure et / ou envoyées à un ordinateur extérieur en vue d'une analyse immédiate.

mechanical engineering - wipo.int
The on-board computer also provides diagnostic information (23), including instantaneous vehicle speed (51).

Ce ordinateur embarqué fournit également des informations de diagnostic (23), dont la vitesse instantanée du véhicule (51).

information technology and data processing - wipo.int
Use of a standard personal or portable computer (41) and a connector (43) for electrical connection to the sensors and the on-board computer.

L'usage d'un ordinateur personnel ou portable classique (41) et d'un connecteur (43) destinés à être reliés électriquement aux capteurs et à l'ordinateur embarqué.

mechanical engineering - wipo.int
on-board computer
calculateur embarqué
land transport - techdico

English - French translation in context

Said tilt control device is controlled by said on-board computer.

Ces moyens de commande en basculement étant commandés par ledit calculateur de bord.

air and space transport - wipo.int
The on-board computer system transmits at least some of the I/O status information by way of a wireless radio-frequency communication link to the off-board computer system.

Ce système informatique transmet au moins quelques unes de ces informations d'état d'entrée et de sortie par l'intermédiaire d'une liaison de communication radiofréquence avec le système informatique hors-bord.

environmental policy - wipo.int
The mobile feeder has an on-board computer controller (50) and a computer-controlled motor which can drive the mobile feeder to feed drops located along the track.

Le distributeur mobile comporte une commande d'ordinateur interne et un moteur commandé par ordinateur qui peut amener le distributeur mobile à des augets d'alimentation placés le long du rail.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The on-board computer system further includes a plurality of microprocessor-based interface modules and a communication network.

Ce système informatique à bord comprend, de plus, une pluralité de modules d'interface à base de microprocesseurs et un réseau de communication.

environmental policy - wipo.int
The collected information is downloaded to a computer on-board the delivery truck for correlation at the end of refueling with actual flow start-stop times recorded by the on-board computer (12), and a ticket/receipt is printed for the customer.

Les informations recueillies sont téléchargées sur un ordinateur à bord du camion de livraison, de sorte à établir une corrélation, à la fin du ravitaillement, entre les périodes début/fin d'écoulement réelles enregistrées par l'ordinateur à bord (12).

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages