English - French technical dictionary

old
vieil
health - acta.es
All applications for old-age pensions under the law on general old-age insurance (AOW).

Toutes les demandes de pensions de vieillesse au titre de la loi sur lassurance généralisée vieillesse (AOW).

social affairs - eur-lex.europa.eu
contributory old age pension

pension de vieillesse constituée par cotisations

general - iate.europa.eu
contributory old age pension

pension de vieillesse constituée par cotisations

executive power and public service - iate.europa.eu
old age, including early retirement

vieillesse, y compris dans le cas de retraites anticipées

social protection - eur-lex.europa.eu
Occupational old-age benefit scheme

Régime de prévoyance professionnelle pour la vieillesse

insurance - iate.europa.eu
old
vieux
general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

This invention further provides a purified OLD-35 protein, OLD-64, OLD-137, OLD-139, OLD-142 and OLD-175.

L'invention concerne également une protéine purifiée OLD-35, OLD-64, OLD-137, OLD-139, OLD-142 et OLD-175.

chemistry - wipo.int
This invention provides isolated nucleic acid molecules encoding an OLD-35 protein, OLD-64 protein, OLD-137 protein, OLD-139 protein, OLD-142 protein or OLD-175 protein.

L'invention concerne des molécules d'acide nucléique isolé codant pour une protéine OLD-35, une protéine OLD-64, une protéine OLD-137, une protéine OLD-139, une protéine OLD-142 ou une protéine OLD-175.

chemistry - wipo.int
Day-old chicks means ratites less than 72 hours old.

On entend par poussins dun jour les ratites de moins de 72 heures.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Day-old chicks means Ratitae less than 72 hours old.

Par poussins dun jour, on entend les Ratitae de moins de 72 heures.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
The standby bearer B-old is ready to be activated once the old bearer B-old is deleted.

Le support S_nouveau de veille est prêt à être activé dès que l'ancien support S_ancien est supprimé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Fas expression and function on T cells from old (22-26-month-old) mice is also compared to young (2-month-old) mice and old CD2-fas transgenic mice.

L'expression et la fonction de Fas sur les lymphocytes T provenant de souris âgées (22 - 26 mois) sont également comparées sur de jeunes souris (2 mois) et des souris transgéniques âgées porteuses de CD2-Fas.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
A converted old items generator for generating converted old items by applying the conversion element to items of an old version.

Un générateur d'articles anciens convertis permet de générer des articles anciens convertis par application de l'élément de conversion sur lesdits articles d'une ancienne version.

information technology and data processing - wipo.int
The virtual machine monitor starts up an old storage program and creates an old storage execution unit, containing the old storage program, as a virtual machine.

Le moniteur de machine virtuelle démarre un ancien programme de stockage et crée une ancienne unité d'exécution de stockage, contenant l'ancien programme de stockage, à titre de machine virtuelle.

information technology and data processing - wipo.int
The new object is substituted for the old object, and the old object is deleted.

Le nouvel objet remplace l'ancien objet et l'ancien objet est effacé.

information technology and data processing - wipo.int
Thereafter, the old tunnel is deleted from the old LTE anchor.

L'ancien tunnel est ensuite supprimé de l'ancienne ancre LTE.

electronics and electrical engineering - wipo.int
≤ 3 year old data

Données datant de 3 ans ou moins

general - eur-lex.europa.eu
old age (care) allowance

allocation pour aide aux personnes âgées

social affairs - iate.europa.eu
remastering old material

reformatage d'oeuvres anciennes

communications - iate.europa.eu
supplementary old-age allowance

allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées

social questions - iate.europa.eu
50 % tax deduction for ships less than five years old and 25 % for ships between five and ten years old

Abattement de 50 % pour les navires âgés de moins de 5 ans et de 25 % pour ceux ayant entre 5 et 10 ans

taxation - eur-lex.europa.eu
in case of motor vehicles at least thirty years old, in case of aircraft at least fifty years old

qui sont âgés d'au moins 30 ans pour les véhicules automobiles et d'au moins 50 ans pour les aéronefs

transport policy - eur-lex.europa.eu
The request includes an old ((n-1)th) key file (82) having the old sets of black box keys.

La demande comprend un ancien (N° n-1) fichier de clés (82) possédant les anciens jeux de clés.

information technology and data processing - wipo.int
In case the new frequency is weaker than the old one, one goes back to the old frequency.

Dans le cas où la nouvelle fréquence est plus faible que l'ancienne, l'ancienne fréquence est réutilisée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Old Soviet passport No 8BM724835.

Ancien passeport soviétique no 8BM724835.

general - eur-lex.europa.eu
Old Soviet passport No A25056238.

Ancien passeport soviétique no A25056238.

general - eur-lex.europa.eu
Old Soviet passport No A25004230.

Ancien passeport soviétique no A25004230.

general - eur-lex.europa.eu
Antiques of  100 years old

Objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge

general - eur-lex.europa.eu
Equines over six months old

Équins de plus de six mois

general - eur-lex.europa.eu
delay in clearing old operations

retards d'apurement des opérations anciennes

finance - iate.europa.eu
incentive to insulate old buildings

mesure d'incitation en faveur de l'isolation des bâtiments existants

environment - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages