English - French technical dictionary

offshore platform
plate-forme en mer
general - iate.europa.eu
Disclosed are a suction-type pile leg, an offshore caisson, and a seabed-fixed offshore platform.

L'invention concerne un ensemble jambe-pile à succion, un caisson en mer et une plate-forme en mer fixée au fond marin.

building and public works - wipo.int
A system for drilling a subsea well, comprising an offshore platform positioned above the well, and a conduit providing fluid communication between the offshore platform and the well.

L'invention porte sur un système de forage d'un puits sous-marin, comprenant une plate-forme en mer placée au-dessus du puits, ainsi qu'un conduit assurant une communication fluidique entre la plate-forme en mer et le puits.

coal and mining industries - wipo.int
offshore platform
plate-forme offshore
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
The offshore platform may be used for supporting an offshore caisson.

Cette plate-forme offshore peut être utilisée pour soutenir un caisson offshore.

building and public works - wipo.int
An offshore hydrocarbon cooling system for an offshore platform is provided.

L'invention concerne un système de refroidissement d'hydrocarbures en mer destiné à une plate-forme offshore.

mechanical engineering - wipo.int
The offshore platform comprises the unitary barrel.

La plate-forme offshore comprend le cylindre unitaire.

production - wipo.int

English - French translation in context

The offshore facility can be an offshore platform or a floating vessel.

L'installation au large des côtes peut être une plateforme de forage marine ou un navire flottant.

mechanical engineering - wipo.int
An offshore platform includes a support structure for supporting a workstation in a body of water at an offshore location.

La présente invention concerne une plateforme marine qui comprend une structure de support pour supporter un poste de travail dans un corps d'eau situé en mer.

building and public works - wipo.int
The present invention relates to an offshore platform using guide piles and a method of installing the offshore platform.

La présente invention concerne une plateforme en mer dotée de piles de guidage ainsi qu'un procédé d'installation de la plateforme en mer.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The present invention concerns an offshore lifting construction with means for controllable buoyancy for the lifting of jackets (13) for offshore platforms.

La présente invention concerne une construction de levage en haute mer équipée de moyens de flottabilité réglable, qui est destinée au levage des treillis (13) de plates-formes de forage en mer.

maritime and inland waterway transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages