English - French technical dictionary

offset
affichage
transport - iate.europa.eu
offset
offset
information technology and data processing / information technology and data processing / general / executive power and public service / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
An offset subtraction circuit (1) subtracts the offset level (Offset) from the image signal (Yi) and generates an offset image signal (Yofst).

Un circuit de soustraction de décalage (1) soustrait le niveau de décalage (Offset) à partir du signal d'image (Yi) et génère un signal d'image de décalage (Yofst).

electronics and electrical engineering - wipo.int
offset
compensation
international trade / economic structure / finance - iate.europa.eu acta.es
The calculated environment impact purchase offset amount may be provided to an offset paying target, and an offset payment may be obtained from the offset paying target.

La quantité de compensation d'achat ayant un impact sur l'environnement calculée peut être fournie à une cible de paiement de compensation, et un paiement de compensation peut être obtenu auprès de la cible de paiement de compensation.

information technology and data processing - wipo.int
The frequency offset compensation unit compensates for the frequency offset of a received signal using the frequency offset value.

L'unité de compensation de décalage de fréquence compense le décalage de fréquence d'un signal reçu, au moyen de la valeur de décalage de fréquence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
offset
déplacement
information technology and data processing - iate.europa.eu
offset
écart de phase
general / land transport - iate.europa.eu
offset
décalé
natural and applied sciences - acta.es
In the offsetting step, the average value is offset by a first predetermined offset to obtain a first offset value and the average value is offset by a second predetermined offset to obtain a second offset value.

Dans l'étape de décalage, la valeur moyenne est décalée d'un premier décalage prédéterminé pour obtenir une première valeur de décalage et la valeur moyenne est décalée d'un second décalage prédéterminé pour obtenir une seconde valeur de décalage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The pivots may comprise offset joints having offset hinges.

Les pivots peuvent comprendre des joints décalés présentant des charnières décalées.

building and public works - wipo.int
offset
stolon court
agricultural activity - acta.es
offset
décalage
information technology and data processing / information technology and data processing / general / electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
The transmission node sets a second offset different from the first offset and transmits probe beacon timing information including the first offset and the second offset.

Le noeud de transmission définit un deuxième décalage différent du premier et envoie des informations de synchronisation de balise de sonde comprenant le premier décalage et le deuxième décalage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The circuit offset detector (50), the stray light offset detector (51), and the offset corrector (53) correct offset of a signal from the LE generator (40).

Le détecteur de décalage du circuit (50), le détecteur de décalage de lumière parasite (51), et le correcteur de décalage (53) corrigent le décalage d'un signal provenant du générateur LE (40).

information technology and data processing - wipo.int
The offset is stored in an offset grid, whereby each pixel of the image array has a corresponding offset value in the offset grid.

Le décalage est sauvegardé dans une grille de décalage, chaque pixel de la matrice d'images possédant une valeur de décalage correspondante dans la grille de décalage.

mechanical engineering - wipo.int
Higher levels may apply no offset, may apply an average offset, or may apply the offset used for the highest level having a level- specific offset.

Des niveaux plus élevés peuvent n'appliquer aucun décalage, peuvent appliquer un décalage moyen ou peuvent appliquer le décalage utilisé pour le niveau le plus élevé ayant un décalage propre à un niveau.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Offset values may be predicted such that one offset value in a group of offset values is predicted from another offset value in the group.

On peut prédire les valeurs de décalage en prédisant une valeur de décalage d'un groupe de valeurs de décalage à partir d'une autre valeur de décalage du groupe.

electronics and electrical engineering - wipo.int
offset
correction
mechanical engineering - techdico
offset
déport
health / general / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
offset
déviation
mechanical engineering - techdico
offset
désaxage
mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
offset
déplacement latéral
transport policy - acta.es
offset
voile
mechanical engineering - techdico
offset
titre compensatoire
environment - iate.europa.eu
offset
rotocalcographie
communications - iate.europa.eu
offset
désaxement
general / humanities - iate.europa.eu
offset
mésalignement axial
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
offset
redan
general - iate.europa.eu
offset
décalage dans l'espace
general - iate.europa.eu
offset
ecart de reglage
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
offset
ecart permanent
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
offset
dispositif de dégagement
general - iate.europa.eu
offset
contrebalancer
monetary relations - iate.europa.eu
offset
progression de denture
mechanical engineering - iate.europa.eu
offset
écuanteur
land transport - iate.europa.eu

English - French translation in context

The invention relates to a phase offset compensator for compensating a phase offset, the phase offset comprising a first phase sub-offset and a second phase sub-offset.

L'invention concerne un compensateur de déphasage pour compenser un déphasage, le déphasage comprenant un premier sous-déphasage et un second sous-déphasage.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages