English - French technical dictionary

obtain
obtenir
mechanical engineering - techdico
Competing undertakings cannot obtain access to comparable funding, or can obtain it only on far less favourable economic terms.

Les entreprises concurrentes ne pourraient pas accéder à des financements comparables, ou ne pourraient les obtenir qu'à des conditions économiquement moins intéressantes.

general - eur-lex.europa.eu
A user of a mobile station (10) wishing to obtain information, dials a predetermined number to obtain the information.

Selon l'invention, un utilisateur de station mobile (10) désirant obtenir une information compose un numéro prédéterminé afin d'obtenir cette information.

information technology and data processing - wipo.int
These detected symbols are decoded to obtain a decoded first data stream, which is re-encoded to obtain remodulated symbols.

Ces symboles détectés sont décodés pour obtenir un premier train de données, lequel est recodé pour obtenir des symboles remodulés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This allows obtain depth resolved information about the permittivities of individual tissue layers and to obtain more accurate results.

Ceci permet d'obtenir des informations résolues en profondeur concernant les permittivités de couches tissulaires individuelles et d'obtenir des résultats plus précis.

health - wipo.int
obtain assistance in establishing parentage

Obtenir une assistance pour établir la filiation

general - eur-lex.europa.eu
obtain
procurer/se
politics - iate.europa.eu

English - French translation in context

Said four-stage synthesis encompasses the steps of hydroformylation to obtain aldehyde, hydrogenation to obtain alcohol, dehydration to obtain 1-olefin, and metathesis.

Cette synthèse en quatre étapes comprend une hydroformylation en aldéhyde, une hydrogénation en alcool, une séparation de l'eau en 1-oléfine et une métathèse.

chemistry - wipo.int
Ineligibility to obtain public subsidies

Déchéance du droit de solliciter des subventions publiques

general - eur-lex.europa.eu
Obtain special instructions before use.

Se procurer les instructions avant l'utilisation

general - eur-lex.europa.eu
 Application to obtain a decision

 Demande dobtention dune décision

general - eur-lex.europa.eu
application to obtain the seniority

demande en revendication de l'ancienneté

law - iate.europa.eu
The vehicles obtain equivalence values.

Les véhicules reçoivent des valeurs d'équivalence.

organisation of transport - wipo.int
The slurry material is processed to obtain a dry material, which is then impregnated with K and Cu to obtain a material containing Fe, Mn, K and Cu, which is further processed to obtain an iron based catalyst.

Après traitement, cette matière en suspension laisse une matière sèche, laquelle est alors imprégnée avec K et Cu pour donner une matière contenant Fe, Mn, K et Cu, laquelle est elle-même traitée pour donner un catalyseur à base de fer.

technology and technical regulations - wipo.int
Average fee to obtain a licence (euros

Montant moyen des frais de licence (en EUR

general - eur-lex.europa.eu
obtain payment entitlements under this Regulation

reçoivent des droits au paiement en application du présent règlement

farming systems - eur-lex.europa.eu
Customers obtain prime points for business transactions.

Des clients obtiennent des points de prime lors de transactions commerciales.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages