English - French technical dictionary

notch
entaille
health / general / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The device comprises a notch means (110) for putting a notch in the bag body (10).

Le dispositif comporte des moyens d’entaillage (110) destinés à faire une entaille dans le corps du sac (10).

wood industry - wipo.int
A notch of the inner sleeve matches a notch on the coding shaft.

Une entaille sur le manchon intérieur correspond à une entaille sur l'arbre de programmation.

mechanical engineering - wipo.int
notch
entailler
land transport - iate.europa.eu
notch
encoche
information technology and data processing / information technology and data processing / general / industrial structures and policy / mechanical engineering / health / land transport - iate.europa.eu acta.es techdico
A first notch (48) is cut in the top edge; and, a second notch (50) is cut in the recessed web portion, adjacent the first notch.

Une première encoche (48) est pratiquée dans le bord supérieur; et une seconde encoche (50) est pratiquée dans la partie en retrait en forme de tirant, contiguë à la première.

miscellaneous industries - wipo.int
The locking section consists of a notch port (41d) and a notch port section (41e) in the form of a tongue piece covering the notch port.

Cette partie de blocage comprend un orifice d'encoche (41d) et une partie d'orifice d'encoche (41e) constituée par une pièce en forme de langue recouvrant ledit orifice d'encoche.

leather and textile industries - wipo.int
Each notch defines on the rib: a notch bottom surface, a notch side surface, a side vent distance, and a lower vent distance.

Chaque encoche définit, sur l'arête d'appui, une face inférieure d'encoche, une face latérale d'encoche, une distance d'aération latérale et une distance d'aération inférieure.

natural and applied sciences - wipo.int
The limit piece (5) is provided with a second notch (6) corresponding to the first notch (4) and disposed coaxially with the first notch (4).

La pièce limite (5) est pourvue d'une seconde encoche (6) correspondant à la première encoche (4) et disposée de manière coaxiale avec la première encoche (4).

miscellaneous industries - wipo.int
Each notch forms a notch (40) cutting edge (44) having a positive rake angle.

Chaque encoche forme un rebord tranchant (44) d'encoche (40) doté d'un angle de pente positif.

mechanical engineering - wipo.int
notch
créneau
mechanical engineering - techdico
notch
cran
mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
notch
mortaise
culture and religion - acta.es
notch
cratère
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
notch
entaille de bord d'attaque
general - iate.europa.eu
notch
échancrure
health / building and public works - iate.europa.eu
A sigmoid notch resurfacing prosthesis for application to the sigmoid notch of the distal radius.

L'invention concerne une prothèse de restauration de surface d'échancrure sigmoïde, destinée à être appliquée sur l'échancrure sigmoïde du radius distal.

health - wipo.int
sciatic notch index

indice d'ouverture de la grande échancrure sciatique

health - iate.europa.eu
notch for ligamentum teres

échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie

health - iate.europa.eu
notch
déversoir à échancrure
technology and technical regulations - iate.europa.eu
notch
engravure
industrial structures and policy - iate.europa.eu
notch
perforation marginale
documentation / general - iate.europa.eu
notch
encoche d'identification
social affairs / general - iate.europa.eu
notch
découpage
health - iate.europa.eu
notch
repère
industrial structures and policy - iate.europa.eu

English - French translation in context

Each channel element comprises a notch filter configuration having an adaptive notch filter and an operative notch filter.

Chaque élément de voie comporte une configuration de filtre d'absorption comprenant un filtre d'absorption d'adaptation et un filtre d'absorption de fonctionnement.

information technology and data processing - wipo.int
The processor may filter the digital samples with a notch filter having an adjustable notch frequency and/or an adjustable notch bandwidth.

Le processeur peut filtrer les échantillons numériques avec un filtre coupe bande présentant une fréquence coupe bande ajustable et/ou une largeur de bande de fente de coupure ajustable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The notch filters are adaptive notch filters for on-line selection of their filtering action.

Les filtres d'absorption sont d'un type adaptatif permettant la sélection directe de l'action de filtrage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Figure 17 displays the sequences of human Notch DNA and the encoded human Notch protein.

La figure 17 représente les séquences d'ADN Notch humain et la protéine Notch humaine codée.

health - wipo.int
Media for neural differentiation comprises a Notch activator, e.g. a notch ligand that can be clustered.

Des milieux de différenciation neuronale comprennent un activateur Notch, notamment un ligand Notch qui peut être grappé.

natural and applied sciences - wipo.int
A notch signal level, associated with the notch frequency spectrum, is suppressed.

Un niveau de signal de coupure, associé à un spectre de fréquences de coupure, est supprimé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to materials and methods for regulating immune pathways using NOTCH and NOTCH agonists.

L'invention concerne des matériels et méthodes pour la régulation de voies immunitaires à l'aide de NOTCH et d'agonistes de NOTCH.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages