English - French technical dictionary

not supplied
non fourni
mechanical engineering - techdico
Services not supplied at the individual request of a recipient of services

Services non fournis à la demande individuelle d'un destinataire de services

cooperation policy - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

Otherwise, the voucher is not supplied.

Autrement, le justificatif n'est pas fourni.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Preferably, data voltages are applied to the pixels to which light is not supplied and data voltages are not applied to the pixel to which light is supplied.

De préférence, des tensions de données sont appliquées aux pixels auxquels aucune lumière n'est délivrée et des tensions de données ne sont pas appliquées aux pixels auxquels une lumière est délivrée.

natural and applied sciences - wipo.int
not supplied with provisions, fuel or other services.

ne soient pas ravitaillés en provisions, carburant ou ne bénéficient pas dautres services.

general - eur-lex.europa.eu
Said detector is not supplied with separate combustive gas.

Ce détecteur n'est pas alimenté en gaz comburant séparé.

mechanical engineering - wipo.int
When performing inspection, an AC signal is supplied alternately to these patterns and the one not supplied with the AC signal is connected to the ground level.

Lors de l'inspection un signal AC est fourni alternativement à ces schémas et celui qui ne reçoit pas de signal AC est mis à la masse.

mechanical engineering - wipo.int
The smart material achieves one of a first or a second shape when supplied with energy, and achieves the other shape when it is not supplied with energy.

Lorsqu'il est alimenté en énergie, ce matériau prend une première ou une seconde forme, ou bien l'autre de ces deux formes lorsque l'alimentation en énergie est coupée.

social affairs - wipo.int
A valve needle of an electromagnetic valve adopts a first position when not supplied with current, and a second position when supplied with current.

Une aiguille de soupape d'une soupape électromagnétique adopte une première position sans être alimentée par du courant et une seconde position en étant alimentée par du courant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The nozzle discharges a first flow amount of ink in a standby state wherein ink is not supplied to an object to which ink is to be supplied.

Le gicleur décharge une première quantité d'encre dans un état d'attente où l'encre n'est pas alimentée à un objet auquel l'encre doit être fournie.

mechanical engineering - wipo.int
the contents of the logbook, if the latter is not supplied with the machinery

le contenu du carnet de suivi de la machine, s'il n'est pas fourni avec la machine

general - eur-lex.europa.eu
If immature animals, whether or not supplied with dam or foster dam and date of weaning

Si les animaux sont immatures, sont-ils fournis avec leurs mères ou d'autres femelles allaitantes et date du sevrage ?

general - eur-lex.europa.eu
The high voltage DC accelerating potential is not supplied to the sample.

Le potentiel accélérateur continu haute tension n'est pas envoyé dans l'échantillon.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The chamber (7) is not supplied with fuel at low loads.

La chambre (7) n'est pas alimentée en carburant aux faibles charges.

mechanical engineering - wipo.int
When beverage is not supplied for a predetermined period of time after once the beverage is supplied, the beverage cannot be supplied even if a selection button is pressed for beverage supply.

Lorsque la boisson n'est pas distribuée pendant une période prédéterminée, la boisson ne peut être distribuée même si un bouton de sélection est poussé en vue de la distribution de la boisson.

mechanical engineering - wipo.int
Where product brochures are not supplied, the label provided with the product can also be considered to be the fiche.

Si aucune brochure concernant le produit nest fournie, létiquette fournie avec le produit peut également faire office de fiche.

consumption - eur-lex.europa.eu
As the Italian authorities have not supplied sufficient information in this respect, the aid cannot be authorised on this basis.

Les autorités italiennes nayant pas fourni déléments suffisants à cet égard, les aides ne peuvent être autorisées à ce titre.

Europe - eur-lex.europa.eu
Acute toxicity of category 4, if the substances or mixtures are not supplied to the general public

Toxicité aiguë de la catégorie 4 si les substances ou mélanges ne sont pas fournis au grand public

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under this Section, or has not supplied such information.

qui sest rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigibles en application de la présente section ou qui na pas fourni ces renseignements.

trade policy - eur-lex.europa.eu
The application shall be deemed inadmissible if such information is not supplied within the specified time frame.

Si les informations demandées ne sont pas fournies dans le délai imparti, la candidature est réputée irrecevable.

general - eur-lex.europa.eu
The other injection head (10), which is not supplied with extrusion mass, can be replaced or cleaned.

L'autre tête d'injection (10), qui n'est pas alimentée en matière extrudée, peut être remplacée ou nettoyée.

chemistry - wipo.int
When such an operand supplying instruction is not supplied in time, execution of the original instruction is suspended.

Lorsqu'une instruction qui fournit des opérandes n'arrive pas à temps, l'exécution de l'instruction de départ est suspendue.

information technology and data processing - wipo.int
Belt cleaner assembly (3) functions as a friction-type belt scaper when pressurised air is not supplied to nozzle (31).

Lorsque l'air n'est pas fourni à la buse (31), l'ensemble de nettoyage de bande (3) fonctionne comme un racleur de bande à frottement.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages