English - French technical dictionary

normal load
charge normale
general / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
for the load case normal load, there is no exception

il n'existe pas d'exception en condition de charge charge normale

general - eur-lex.europa.eu
component of the normal load on the axis of the rope

composante de la charge normale à l'axe du câble

technology and technical regulations - iate.europa.eu
The overload alarm is given when the loadage exceeds the normal load.

L'alarme de surcharge est déclenchée lorsque la charge dépasse une valeur de charge normale.

building and public works - wipo.int
Verification of this requirement shall be made by a physical test with a normal load as defined in clause 4.2.3.2 and under normal operating conditions.

Le respect de cette exigence est vérifié par un essai en vraie grandeur avec une charge normale telle que définie dans la clause 4.2.3.2 et dans des conditions normales dexploitation.

general - eur-lex.europa.eu
The special load phases overload, underload and stand-by operation shall be carried out consecutively without interruption; the normal load phase shall be divided into several part phases.

Les phases de charge spéciale surcharge, sous-charge et mode veille sont réalisées successivement, sans interruption; la phase de charge normale est divisée en plusieurs parties.

general - eur-lex.europa.eu
normal load
charge normal
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A train in full service condition and with a normal load (as defined in 4.2.3.2) shall be used in calculations to verify the braking performance.

Un train en état dexploitation normal et en charge normale (conformément à la clause 4.2.3.2) doit être utilisé dans les calculs de vérification des performances de freinage.

general - eur-lex.europa.eu
It shall be possible to keep a train with a normal load stationary for an unlimited period on a 35‰ gradient.

Il doit être possible dimmobiliser un train en charge normale pendant une durée illimitée sur une pente de 35 ‰.

general - eur-lex.europa.eu
normal load: design mass under normal payload

charge normale: masse de conception en charge normale

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
normal load
circuit de charge réel
information technology and data processing / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The load management system operates such that under normal load conditions air is provided as the oxidizing agent for the hydrogen fuel.

Le système de gestion de charge fonctionne de telle façon que, dans des conditions normales de charge, l'air est produit en tant qu'agent d'oxydation pour le combustible d'hydrogène.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages