English - French technical dictionary

nonmagnetic
amagnétique
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The coil pattern portion is provided with a nonmagnetic portion made of nonmagnetic material.

La portion de structure de bobine comporte une partie non magnétique constituée de matériau non magnétique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The nonmagnetic layer is formed of a nonmagnetic material of a Zn-Cu-based ferrite.

La couche non magnétique est formée d'un matériau non magnétique de ferrite à base de Zn-Cu.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A nonmagnetic axial spacer connects the first flange to a second nonmagnetic flange which supports a second, movable lens.

Un élément d'espacement axial non-magnétique permet de connecter la première bride à une seconde bride non-magnétique qui supporte une seconde lentille mobile.

communications - wipo.int
The second nonmagnetic layer is in contact with the nonmagnetic material film (26) included in the second magnetic layer.

La deuxième couche non magnétique est en contact avec le film de matériau non magnétique (26) inclus dans la deuxième couche magnétique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
One of the magnetic materials contacts the first nonmagnetic layer, and one of the nonmagnetic materials contacts the conductive layer.

L'un des matériaux magnétiques entre en contact avec la première couche non magnétique et l'un des matériaux non magnétiques entre en contact avec la couche conductrice.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The substrate (3) is nonmagnetic.

Le substrat (3) est non magnétique.

mechanical engineering - wipo.int
The plated nonmagnetic film or layer is deposited at least on the exterior cylindrical surface of a hollow, electrically conductive, metal, nonmagnetic, aluminum roller or nonmagnetic stainless steel roller.

Ce film ou cette couche, non magnétique, plaqué, est déposé au moins sur la surface cylindrique extérieure d'un rouleau en aluminium, creux, électroconducteur, métallique, non magnétique, ou d'un rouleau en acier inoxydable non magnétique.

mechanical engineering - wipo.int
The toner can be magnetic or nonmagnetic.

L'invention concerne un toner pour électrophotographie contenant un monomère bisphénol A. Ledit toner peut être magnétique ou non magnétique.

communications - wipo.int
As the nonmagnetic powder to be added to the undercoat layer, platelike nonmagnetic oxide particles with a mean grain size of 10-100nm are used.

De même que la poudre non magnétique à ajouter à la couche de revêtement inférieur, des particules d'oxyde non magnétique en forme de plaque avec une granulométrie moyenne de 10-100nm sont utilisées.

information technology and data processing - wipo.int
A coated magnetic recording medium includes a nonmagnetic support, a primer layer formed on the nonmagnetic support, and an upper magnetic layer formed on the primer layer.

Un support d'enregistrement magnétique comprend un support non magnétique, une couche primaire formée sur le support non magnétique et une couche magnétique supérieure formée sur la couche primaire.

information technology and data processing - wipo.int
Further, a movable table is coupled to the top table by linear guides (107, 109) composed of a nonmagnetic material or roller mechanisms composed of a nonmagnetic material.

De plus, une table mobile est couplée à la table supérieure par des guides linéaires (107, 109) fait d'un matériau magnétique ou par des mécanismes à galets faits d'un matériau non magnétique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The nonmagnetic spacer layer may include a tunnel barrier layer, such as one composed of magnesium oxide (MgO), or a nonmagnetic metal layer.

La couche intercalaire non magnétique peut comprendre une couche barrière tunnel, par exemple une couche constituée d'oxyde de magnésium (MgO), ou une couche métallique non magnétique.

information technology and data processing - wipo.int
Magnetic substrates in the present invention have a higher coefficient of linear expansion than either a nonmagnetic paste or a nonmagnetic substrate.

Les substrats magnétiques de la présente invention possèdent un coefficient de dilatation linéaire supérieur soit à celui d'une pâte non magnétique, soit à celui d'un substrat non magnétique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The nonmagnetic conductor (4) is a semiconductor or a semimetal.

Le conducteur non magnétique (4) est un semi-conducteur ou un métalloïde.

mechanical engineering - wipo.int
The magnetic element includes pinned, nonmagnetic spacer, and free layers.

Cet élément magnétique comprend une couche articulée, une couche non magnétique, une couche d'espacement et une couche libre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The magnets are supported radially by nonmagnetic beams.

Les aimants sont supportés radialement par des barres non magnétiques.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The magnetic recording medium comprises a nonmagnetic substrate.

Le support d'enregistrement magnétique comprend un substrat non magnétique.

information technology and data processing - wipo.int
The magnetic element includes pinned, nonmagnetic spacer, and free layers.

L'élément magnétique comprend un espaceur goupillé, non magnétique et des couches libres.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Then, a nonmagnetic area is formed by carrying a current.

Ensuite, une zone non magnétique est formée en appliquant un courant.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The ambilateral magnets are fixed to a nonmagnetic plate.

Les éléments dipôles sont fixés sur une plaque non magnétique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The ambilateral magnets are fixed to a nonmagnetic plate.

Les aimants ambilatéraux sont fixés à un plateau non magnétique.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages