English - French technical dictionary

non-destructive inspection
contrôle non destructif
technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The invention can be used for the non-destructive inspection, in particular, of welds.

Application au contrôle non destructif, en particulier de soudures.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Rather, the methods make non-destructive inspection and verification possible.

Lesdits procédés permettent une inspection et une vérification non destructrices.

mechanical engineering - wipo.int
The method includes carrying out a first way of non-destructive inspection for determining a first defect pattern and carrying out a second way of non-destructive inspection for determining a second defect pattern.

Le procédé comprend l’exécution d'une inspection non destructive d'une première manière pour déterminer un premier motif de défaut et l’exécution d'une inspection non destructive d'une seconde manière pour déterminer un second motif de défaut.

mechanical engineering - wipo.int
Non-destructive inspection equipment specially designed for composite materials, as follows

équipements de vérification non destructive spécialement conçus pour les matériaux composites, comme suit

general - eur-lex.europa.eu
f. Non-destructive inspection equipment specially designed for composite materials, as follows

f. équipements de vérification non destructive spécialement conçus pour les matériaux composites, comme suit

general - eur-lex.europa.eu
non-destructive inspection equipment specially designed for composite materials, as follows

équipements de vérification non destructive spécialement conçus pour les matériaux composites, comme suit

general - eur-lex.europa.eu
A surface scanner for conducting non-destructive inspection of complex surface structures and configurations.

Cette invention porte sur un balayeur de surface utile pour effectuer l'inspection non destructive de structures et de configurations de surfaces complexes.

mechanical engineering - wipo.int
A system and process for obtaining near real time, non-destructive inspection and characterization of surfaces.

Système et procédé permettant d'effectuer, presque en temps réel et de manière non destructive, l'inspection et la caractérisationde surfaces.

mechanical engineering - wipo.int
Method for non-destructive inspection of defects in a surface of a pipeline or storage tank.

L'invention porte sur un procédé d'inspection non destructive de défauts dans une surface d'une canalisation ou d'un réservoir de stockage.

mechanical engineering - wipo.int
Autonomous non-destructive inspection equipment provides automatic and/or continuous inspection and evaluation of a material under inspection.

Cette invention concerne un équipement de surveillance non destructrice autonome permettant d'effectuer une surveillance et une évaluation automatiques et/ou continues d'un matériau sous surveillance.

mechanical engineering - wipo.int
Autonomous non-destructive inspection equipment provides automatic and/or continuous inspection and evaluation of a material under inspection.

L'invention concerne un équipement d'inspection autonome non destructeur, qui permet d'effectuer une inspection automatique et/ou continue et une évaluation d'un matériel soumis à inspection.

information technology and data processing - wipo.int
Non-destructive inspection sensors are mounted on a frame mounted on a transport device.

Des capteurs d'inspection non destructeurs sont montés sur un châssis monté sur un dispositif de transport.

mechanical engineering - wipo.int
A positioning method and system for non-destructive inspection of an object are described.

Le procédé et le système de positionnement selon l'invention sont destinés à une inspection non destructive d'un objet.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a device for non-destructive inspection of the interior of components (2).

L'invention concerne un dispositif d'inspection non destructrice de l'intérieur de composants (2).

mechanical engineering - wipo.int
This invention contemplates to provide a method of executing a non-destructive inspection by a speckle method even when an object of inspection has rigid-body motion.

L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer une inspection non destructive par des mouchetures même quand l'objet inspecté présente un mouvement d'ensemble de son corps.

mechanical engineering - wipo.int
The inspecting person is effectively relieved and the process for the non-destructive inspection is documented in order to guarantee a complete inspection.

La tâche de l'inspecteur est efficacement facilitée, et le processus d'inspection non destructive manuelle est certifié pour la garantie d'un contrôle complet.

mechanical engineering - wipo.int
There is provided a loading device for applying a load to a composite structure during a non-destructive inspection.

Cette invention concerne un dispositif de chargement permettant d'appliquer une charge sur une structure composite lors d'une inspection non destructrice.

mechanical engineering - wipo.int
A non-destructive inspection, testing and evaluation system (10) and process is provided for the review of aircraft components.

L'invention concerne un système (10) non destructif d'inspection, d'essai et d'évaluation et un procédé permettant l'examen des composants d'avion.

mechanical engineering - wipo.int
A non-destructive inspection system is disclosed for testing oilfield tubulars and particularly for testing coiled tubing.

Cette invention se rapporte à un dispositif d'examen non destructif conçu pour examiner du matériel tubulaire de champ de pétrole, et notamment du matériel tubulaire enroulé.

mechanical engineering - wipo.int
The robot is employed with a laser tracking system (85) in the non-destructive inspection of an aircraft.

Le robot est utilisé avec un système de poursuite laser (85) pour inspecter un aéronef de manière non destructive.

organisation of transport - wipo.int
There is provided a non-destructive inspection device having an actuating portion and at least one inspecting portion.

L'invention concerne un dispositif d'inspection non destructif, qui comprend une partie de commande et au moins une partie d'inspection.

mechanical engineering - wipo.int
The invention has the advantages of reducing corrosion and permitting non-destructive inspection and replacement of individual strands (16).

Le mode de réalisation décrit dans cette invention présente l'avantage de réduire la corrosion et de permettre un examen non destructeur et le remplacement de torons individuels (16).

building and public works - wipo.int
The transport device is moved to position the non-destructive inspection sensors proximate the first predetermined location of a workpiece.

Le dispositif de transport est déplacé pour positionner les capteurs d'inspection non destructeurs à proximité du premier emplacement prédéterminé d'une pièce de fabrication.

mechanical engineering - wipo.int
The structure form of a weld is rapidly and accurately (clearly) subjected to imaging with non-destructive inspection.

Selon l'invention, la forme de structure d'une soudure est rapidement et précisément (clairement) soumise à une imagerie à l'aide d'une inspection non destructrice.

mechanical engineering - wipo.int
There is provided a non-destructive inspection device having an actuating portion and at least one inspecting portion.

L'invention concerne un dispositif d'inspection non destructif présentant une partie d'actionnement et au moins une partie d'inspection.

mechanical engineering - wipo.int
A non-destructive inspection system that has particular application for inspecting a bore in a valve for defects.

La présente invention a pour objet un système d'inspection non destructif qui a une application particulière pour l'inspection d'un alésage dans une valve à la recherche de défauts.

mechanical engineering - wipo.int
A first portion of a workpiece proximate the first predetermined location is non-destructively inspected with the non-destructive inspection sensors.

Une première partie d'une pièce de fabrication proche du premier emplacement prédéterminé est inspectée de façon non destructrice par les capteurs d'inspection non destructeurs.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages