English - French technical dictionary

non-corrosive
non-corrosif
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The solvent mixture of the invention is non-flammable, non-corrosive, and non-hazardous.

Ledit mélange selon l'invention est non-inflammable, non-corrosif et inoffensif.

processed agricultural produce - wipo.int

English - French translation in context

equal number of corrosive and non-corrosive substances

nombre égal de substances corrosives et non corrosives

marketing - eur-lex.europa.eu
It is non-corrosive or only slightly corrosive to substrates, non-flammable, non-toxic, low odor, and fully biodegradable.

Cette composition n'est pas corrosive ou faiblement corrosive pour les substrats, ininflammable, non toxique, peu odorante et entièrement biodégradable.

chemistry - wipo.int
Apical endpoint; considered non-corrosive and non-irritating to eyes.

Effet déterminant demblée; considérée comme non corrosive et non irritante pour les yeux.

general - eur-lex.europa.eu
Consider non-irritating and non-corrosive to eyes.

Considérée comme non corrosive et non irritante pour les yeux.

general - eur-lex.europa.eu
A non-corrosive, non-hygroscopic silver brazing flux compound.

L'invention concerne un flux de brasage à l'argent non corrosif, non hygroscopique de nature, et un procédé d'élaboration dudit flux.

mechanical engineering - wipo.int
Corrosive and non-corrosive specialty gases are purified using this system.

Des gaz spéciaux corrosifs et non corrosifs sont ainsi purifiés à l'aide de ce système.

technology and technical regulations - wipo.int
The product is low alkaline and non-corrosive.

Le produit est faiblement alcalin et non corrosif.

processed agricultural produce - wipo.int
The fire extinguishing composition is non-corrosive to metals.

Ladite substance d'extinction du feu a la propriété d'être non corrosive pour les métaux.

environmental policy - wipo.int
The couplings shall be made from a non-corrosive material.

Les raccords doivent être en matériau non corrodable.

general - eur-lex.europa.eu
The product is environmental friendly, less flammable, non-toxic, and non-corrosive.

Ce produit qui n'est pas nocif pour l'environnement, se distingue par son inflammabilité réduite, son absence de toxicité et sa non corrosivité.

chemistry - wipo.int
In addition, it is self-degrading, non-contaminating and non-corrosive.

Il est, en outre, auto-dégradable, non contaminant et non corrosif.

health - wipo.int
The absorbent is relatively non-toxic and relatively non-corrosive towards metals.

L'absorbant est relativement non toxique et non corrosif par rapport aux métaux.

chemistry - wipo.int
According to the invention, the selective crystallization solvent is non-aqueous, non-corrosive and essentially non-reactive with terephthalic acid.

Selon l'invention, le solvant de cristallisation sélective est non aqueux, non corrosif et essentiellement non réactif avec l'acide téréphtalique.

chemistry - wipo.int
According to the invention, the selective crystallization solvent is non-aqueous, non-corrosive and essentially non-reactive with terephthalic acid.

Le solvant sélectif de cristallisation, qui est un solvant non aqueux et non corrosif, ne réagit quasiment pas avec l'acide téréphtalique.

chemistry - wipo.int
According to the invention, the selective crystallization solvent is non-aqueous, non-corrosive and essentially non-reactive with terephthalic acid.

Selon l'invention, le solvant de cristallisation sélective est un produit non aqueux, non corrosif, qui ne réagit sensiblement pas à l'acide téréphtalique.

chemistry - wipo.int
Depending on whether corrosive or non-corrosive gases are being purified and the contaminants of concern, the purification beds (A) and (B) contain an absorber and/or getter.

Selon que l'on purifie des gaz corrosifs ou non corrosifs et selon les contaminants que ces gaz contiennent, les lits de purification (A et B) comportent un absorbeur et/ou un getter.

technology and technical regulations - wipo.int
During combustion the gel is smokeless, without soot, devoid of noxious gas emissions, non-carcinogenic and non-corrosive.

Au cours de sa combustion, ce gel ne dégage par de fumée, ne produit ni suies, ni émissions de gaz toxiques, et il est en outre non cancérogène et non corrosif.

oil industry - wipo.int
A non-toxic and non-corrosive ignition mixture is created by combining the energy system and the pyrotechnic system.

L'invention concerne un mélange d'allumage non toxique et non corrosif, obtenu par combinaison du complexe énergétique et du complexe pyrotechnique.

chemistry - wipo.int
The tire sealant composition is fire-retardant, nontoxic, non-corrosive and non-abrasive and is environmentally friendly.

Cette composition est ignifuge, non toxique, non corrosive et non abrasive, et sans danger pour l'environnement.

chemistry - wipo.int
Disclosed is a fire-retardant non-corrosive composition, as well as a process for the production of porous materials, wherein the process is conducted in the presence of the said fire- retardant, non-corrosive composition.

L'invention porte sur une composition non corrosive à retard de flamme, ainsi que sur un procédé pour la production de matériaux poreux, le procédé étant conduit en présence de ladite composition non corrosive, à retard de flamme.

chemistry - wipo.int
A reservoir assembly (10) for containing a non-corrosive liquid (12) and a gas (14) located above the non-corrosive liquid (12), the gas (14) containing an evaporated liquid.

La présente invention concerne un ensemble de réservoir (10) destiné à contenir un liquide non corrosif (12) et un gaz (14) situé au-dessus du liquide non corrosif (12), le gaz (14) contenant un liquide évaporé.

production - wipo.int
Non-corrosive reagents for decontaminating costly devices like analytical balances (e.g. DNA EraseTM of MP Biomedicals

Réactifs de décontamination non corrosifs pour des dispositifs coûteux tels que des balances de précision (exemple: DNA Erase™ de MP Biomedicals

general - eur-lex.europa.eu
The test substance is considered to be non-corrosive to skin

La substance d'essai est considérée comme étant non corrosive pour la peau

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
A security railing formed from plastics material pipe which is lighweight, low cost, and non-corrosive.

Une rambarde de sécurité formée de tube en matière plastique est légère, peu onéreuse, et anticorrosion.

building and public works - wipo.int
A non-corrosive cleaning composition for removing residues from a substrate.

Composition de nettoyage non corrosive destinée à éliminer les résidus d'un substrat.

processed agricultural produce - wipo.int
The covering layer is non-corrosive and preferably impact and tear resistant.

La couche de protection résiste à la corrosion et résiste préférablement aux chocs et aux éraflures.

building and public works - wipo.int
The corner connectors are formed from a non-corrosive structural material.

Les raccords en coins sont en matériau structural non corrosif.

mechanical engineering - wipo.int
Said stent is obtained by cutting a tube from non-corrosive steel.

Le stent, destiné à être implanté dans un conduit vasculaire en état déployé sous l'effet d'expansion d'un ballonnet, est obtenu par découpe d'un tube en acier inoxydable.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages