English - French technical dictionary

nitrogen-free
exempt d'azote
natural and applied sciences - techdico
Nitrogen-free diluent gases (e.g. argon and carbon dioxide) are used to control combustion process temperatures.

On utilise un gaz de dilution exempt d'azote (par exemple de l'argon ou du CO2 pour réguler la température de combustion.

oil industry - wipo.int
The molybdenum compound may be a carbamate, e.g. molybdenum dithiocarbamate (MoDTC) but is preferably nitrogen-free, e.g. a carboxylate.

Le composé molybdique peut être un carbamate, par exemple un dithiocarbamate de molybdène (MoDTC), mais il est de préférence exempt d'azote, et peut être, par exemple, un carboxylate.

oil industry - wipo.int
The method also involves modifying exposed portions of the low-k dielectric layer with a nitrogen-free plasma process.

Le procédé comprend également la modification de parties exposées de la couche diélectrique à faible constante k avec un procédé au plasma exempt d'azote.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

These reagents should be nitrogen-free.

Il convient que ces réactifs soient exempts d'azote.

general - eur-lex.europa.eu
Selenium dioxide [12] These reagents should be nitrogen-free.

Dioxyde de sélénium [12] Il convient que ces réactifs soient exempts d'azote.

general - eur-lex.europa.eu
Potassium sulphate [12] These reagents should be nitrogen-free.

Sulfate de potassium [12] Il convient que ces réactifs soient exempts d'azote.

chemistry - eur-lex.europa.eu
To improve the tenacity of the finished fibres, combinations of nitrogen-free and nitrogen-containing modifiers can be used.

Pour ameliorer la tenacite des fibres finies, on peut utiliser des combinaisons de modificateurs sans azote et des modificateurs contenant de l"azote.

leather and textile industries - wipo.int
Aqueous, nitrogen-free cleaning composition, preparation and use thereof are provided.

La présente invention se rapporte à une composition de nettoyage aqueuse sans azote ainsi qu'à sa préparation et à son utilisation.

miscellaneous industries - wipo.int
Processes for monitoring the levels of oxygen and/or nitrogen in a substantially oxygen and nitrogen-free plasma ashing process generally includes monitoring the plasma using optical emission.

L'invention concerne des procédés destinés à surveiller les niveaux d'oxygène et/ou d'azote dans un procédé de calcination au plasma sensiblement exempt d'oxygène et d'azote.

communications - wipo.int
In one embodiment, the catalytic substrate comprises carbon nanotubes or graphene sheets having a nitrogen-containing or nitrogen-free polyelectrolyte, e.g., poly(diallyldimethylammonium chloride) (PDDA), adsorbed thereto.

Dans un mode de réalisation, le substrat catalytique comprend des nanotubes de carbone ou des feuilles de graphène dans lesquels est adsorbé un polyélectrolyte azoté ou sans azote, par exemple un poly(chlorure de diallyldiméthylammonium) (PDDA).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A process for the production of a pollutant-free particulate carbon (i.e., a substantially ash-, sulfur- and nitrogen-free carbon) from carbonaceous feedstocks (21).

Le procédé décrit sert à produire à partir de matériaux charbonneux de départ (21) un carbone particulaire sans polluant, c'est-à-dire un carbone sensiblement exempt de cendres, de soufre et d'azote.

chemistry - wipo.int
The nitrogen-free, non-functionalized polysiloxane material ranges in viscosity from 0.01 m2/sec to 2.0 m2/sec.

Le matériau polysiloxane non fonctionnalisé dépourvu d'azote présente une viscosité comprise entre 0,01 m2/s et 2,0 m2/s.

processed agricultural produce - wipo.int
A process and a reaction apparatus for preparing nitrogen-free coal fuel gas using coal and oxygen are provided.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de réaction pour préparer un gaz combustible de charbon sans azote en utilisant du charbon et de l'oxygène.

oil industry - wipo.int
A method for controlling growth of contaminant microorganisms in a fermentation process using a nitrogen-free peroxygen-releasing compound.

Cette invention concerne un procédé de lutte contre la croissance de micro-organismes contaminants dans un processus de fermentation utilisant un composé non azoté libérant du peroxygène.

natural and applied sciences - wipo.int
The method comprises adding the nitrogen-free peroxygen-releasing compound to one or more steps of a fermentation process.

Le procédé consiste à ajouter le composé non azoté libérant du peroxygène à une ou à plusieurs étapes du processus de fermentation.

natural and applied sciences - wipo.int
Nitrogen-free esters of a carboxy-containing interpolymer, wherein the interpolymer has an inherent viscosity ranging from about 0.05 to 1.5 are disclosed.

Esters non azotés d'un interpolymère contenant du carboxy, la viscosité dudit copolymère se situant entre 0.05 et 1.5.

chemistry - wipo.int
This invention relates to a water blended fuel composition made by combining: (i) a normally liquid hydrocarbon fuel; (ii) water; and (iii) a nitrogen-free surfactant.

La présente invention concerne une composition de carburant mélangé à de l'eau obtenue par combinaison : (i) d'un hydrocarbure normalement liquide; (ii) d'eau; et (iii) d'un tensio-actif non azoté.

oil industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages