English - French technical dictionary

ninety
quatre-vingt dix
natural and applied sciences - techdico
Rotating image data ninety degrees is disclosed.

L'invention concerne un procédé permettant une rotation à quatre-vingt dix degrés de données numérisées.

information technology and data processing - wipo.int
A laser gyroscope (30) comprising two ninety degree turning prisms (20, 22) optically connected.

Gyromètre laser (30) comprenant deux prismes rotatifs à quatre-vingt dix degrés (20, 22) à couplage optique.

mechanical engineering - wipo.int
ninety per cent point
point quatre-vingt-dix pour cent
chemistry - iate.europa.eu
ninety-column card
carte de nonante colonnes
information technology and data processing - iate.europa.eu

English - French translation in context

The first pattern is one of zero phase shift, ninety degree phase shift, ninety degree phase shift and one hundred eighty degree phase shift.

Le premier schéma se déroule selon un déphasage nul, un déphasage à 90°, un déphasage à 90° et un déphasage à 180°.

mechanical engineering - wipo.int
The second pattern is one of zero phase shift, one hundred eighty degree phase shift, ninety degree phase shift and ninety degree phase shift.

Le deuxième schéma se déroule selon un déphasage nul, un déphasage à 180°, un déphasage à 90° et un déphasage à 90°.

mechanical engineering - wipo.int
The depending wings (34) permit the spout (30) to pivot ninety degrees from the container (22) to extend from a container (22) at a ninety degree angle therefrom.

Les parois latérales descendantes (34) permettent au bec verseur (30) de pivoter à 90°, pour se trouver orienté par rapport au récipient (22) à un angle de 90°.

wood industry - wipo.int
The ratio by volume of water to alcohol is between about ninety-nine -to-one and about one-to-ninety-nine.

Le rapport en volume de l'eau à l'alcool se situe entre environ quatre-vingt-dix-neuf sur un et environ un sur quatre-vingt-dix-neuf.

health - wipo.int
the percentage of loans more than ninety days past due

le pourcentage de prêts en arriéré depuis plus de 90 jours

general - eur-lex.europa.eu
The preparation method allows drug loading efficiencies above ninety percent.

Le procédé de préparation permet des rendements de charge de médicament supérieurs à 90 %.

health - wipo.int
single end and ninety degrees offset socket wrench

clé à pipe simple

general - iate.europa.eu
single end and ninety degrees offset socket wrench

clé à pipe simple

technology and technical regulations - iate.europa.eu
double end and ninety degrees offset one end socket wrench

clé à pipe double

general - iate.europa.eu
double end and ninety degrees offset one end socket wrench

clé à pipe double

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Compositions composed of more than ninety novel modifications are described.

L'invention concerne des compositions constituées de plus de 90 modifications nouvelles, ainsi que des anticorps de polypeptides.

natural and applied sciences - wipo.int
A gas mantle has an operating color temperature of about 2300K and consists essentially of from about one percent to ten percent by weight of ceria and from about ninety percent to ninety-nine percent by weight of erbia.

Un manchon à incandescence a une température de couleurs de travail d'environ 2300K et se compose essentiellement d'environ 1 à 10 % en poids d'oxyde cérique et d'environ 90 à 99 % en poids d'oxyde d'erbium.

building and public works - wipo.int
One embodiment of the invention is a ninety degree modular outlet having reduced crosstalk.

L'invention concerne, dans un mode de réalisation, une sortie modulaire à 90° présentant une intermodulation réduite.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first and second output signals are ninety degrees out of phase with each other.

Le premier et le deuxième signal de sortie sont déphasés de 90 ° l'un par rapport à l'autre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first signal is substantially ninety 90 degrees-out-of-phase with the second signal.

Le premier signal est déphasé de presque 90 degrés par rapport au deuxième signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The spout has side walls with upper edges having arcs of ninety degrees.

Les bords supérieurs des parois latérales présentent des arcs de 90°.

wood industry - wipo.int
In one embodiment, the azimuthal angle of the filter is rotated by ninety degrees.

Dans une forme d'exécution, l'angle azimutal du filtre est tourné sur 90 degrés.

mechanical engineering - wipo.int
Each box is rotated ninety degrees with respect to each adjacent box.

Chaque boîte tourne de 90 degrés par rapport à la boîte contiguë.

production - wipo.int
Suitably, the phase difference is ninety degrees and the amplitude ratio is equality of the amplitudes

Idéalement, la différence de phase est de quatre-vingt-dix degrés et le rapport d'amplitude est l'égalité des amplitudes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A frequency is computed from the first sensor signal and the ninety degree phase shift.

Une fréquence est calculée sur la base du premier signal de capteur et le décalage en phase de quatre-vingt-dix degrés.

mechanical engineering - wipo.int
The efficiency of the process ranges from about seventy to about ninety-five percent.

L'efficacité du procédé est comprise entre environ soixante-dix et environ quatre-vingt-quinze pourcent.

technology and technical regulations - wipo.int
Attached to the box (1 ), the neck (7) holds ninety six fret keys (8).

Fixé à la boîte (1), le manche (7) supporte quatre-vingt-seize clés de frette (8).

natural and applied sciences - wipo.int
The spindle axis is disposed about ninety degrees from the motor axis.

L'axe de broche forme un angle de quatre-vingt-dix degrés avec l'axe de moteur.

mechanical engineering - wipo.int
The capacitor has an operating voltage ninety percent or greater of its formation voltage.

Le condensateur présente une tension de fonctionnement égale à 90 % ou plus de sa tension de formation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
After being brought together, the articles are again rotated ninety degrees (90°).

Après avoir été rassemblés, les articles sont à nouveau tournés de 90 degrés (90°).

production - wipo.int
The second direction is offset at least ninety degrees from the first direction.

La seconde direction est décalée d'au moins quatre-vingt-dix degrés par rapport à la première direction.

information technology and data processing - wipo.int
Once diced from the semiconductor wafer, semiconductor chips are created without ninety degree angle corners.

Une fois qu'ils sont séparés par sciage de la plaquette à semi-conducteurs, les microcircuits à semi-conducteurs sont créés sans coins en angles à quatre-vingt-dix degrés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The angle is greater than zero and less than ninety degrees.

L'angle est supérieur à zéro et inférieur à quatre-vingt-dix degrés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The housing is rotated through about ninety degrees between the first and second orientations.

Le boîtier est tourné d'environ quatre-vingt-dix degrés entre les première et seconde orientations.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages