English - French technical dictionary

niacinamide
nicotinamide
science - techdico
Method of Analysis [1]For the determination of niacinamide (nicotinamide) in the feed additive: Titration with perchloric acid; European Pharmacopoeia method (Ph. Eur. 6th Edition, monograph 0047

Méthode danalyse [1]Pour le dosage de la niacinamide (nicotinamide) dans ladditif pour lalimentation animale: titrage au moyen dune solution dacide perchlorique; méthode de la pharmacopée européenne (Ph. eur. 6e édition, monographie 0047

food technology - eur-lex.europa.eu
For the determination of niacinamide (nicotinamide) in premixtures, feedingstuffs and water: Ion-pair Reversed Phase High Performance Liquid Chromatography coupled to UV detector (RP-HPLC-UV

Pour le dosage de la niacinamide (nicotinamide) dans les prémélanges, les aliments pour animaux et dans leau: chromatographie liquide (CLHP) dappariement dions en phase inversée couplée à un détecteur UV (CLHP-PI-UV

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
New biologically active compounds are described which inhibit the cellular formation of niacinamide mononucleotide, an essential intermediate of the NAD(P) biosynthesis in the cell.

L'invention concerne des composés biologiquement actifs inhibant la formation cellulaire de mononucléotide nicotinamide, qui est un intermédiaire essentiel de la biosynthèse de nicotinamide adénine dinucléotide phosphate (NAD(P)) dans la cellule.

health - wipo.int
Chemical name: niacinamide, nicotinamide
Dénomination chimique: niacinamide, nicotinamide
general - eur-lex.europa.eu
Niacinamide, not less than 99 %
Niacinamide, pas moins de 99 %
general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

Niacinamide may be used also via water for drinking.

La niacinamide peut aussi être utilisée dans leau destinée à labreuvement des animaux.

natural environment - eur-lex.europa.eu
Additional processes for manufacturing dihalopyridines from niacinamide are described.

Elle concerne aussi d'autres procédés de préparation de dihalopyridines à partir de niacinamide.

chemistry - wipo.int
concerning the authorisation of niacin and niacinamide as feed additives for all animal species

concernant lautorisation de la niacine et de la niacinamide en tant quadditifs pour lalimentation de toutes les espèces animales

food technology - eur-lex.europa.eu
The solution contains the solubility enhancer hydroxypropyl-betacyclodextrin and may additionally contain niacinamide.

La solution renferme de l'hydroxypropyl-bétacyclodextrine, qui renforce la solubilité, et éventuellement aussi de la niacinamide.

health - wipo.int
The composition comprises a combination of L-carnitine, acetyl-L-carnitine, pantothenate and niacinamide.

Cette composition comprend une combinaison de L-carnitine, acétyle-L-carnitine, de pantothenate et de niacinamide.

health - wipo.int
More particularly, the present invention relates to niacinamide containing skin care compositions with improved skin compatibility.

Plus particulièrement la présente invention concerne des compositions de soins pour la peau à base de niacinamide présentant une meilleure compatibilité avec la peau.

health - wipo.int
The active ingredients are a synergistic combination of nor-dihydroguiaretic acid (NDGA) and niacinamide.

Les ingrédients actifs consistent en une combinaison synergique d'acide nordihydroguaïarétique (NDGA) et de nicotinamide.

health - wipo.int
Furthermore, the invention relates to cosmetic or dermatological compositions comprising ascorbyl phosphate, niacinamide, biotin and a cosmetically acceptable carrier.

De plus, l'invention porte sur des compositions cosmétiques ou dermatologiques comprenant du phosphate d'ascorbyle, du niacinamide, de la biotine et un support cosmétiquement acceptable.

health - wipo.int
The dietary supplement comprises a member selected from the group consisting of niacinamide, niacin, and mixtures thereof and an antioxidant nutrient.

Ledit supplément alimentaire renferme un élément sélectionné dans le groupe constitué de la niacinamide, de la niacine et de mélanges de ces produits et un élément nutritif antioxydant.

food technology - wipo.int
The Vitamin B complex injection used is composed of Thiamine Hcl, Riboflavin, Pyridoxin Hcl, Niacinamide D-panthenol and Benzyl alcohol in water for injection.

Le complexe injectable de vitamines B utilisé est composé de Thiamine-chlorhydrate, de Riboflavine, de Pyridoxine-chlorhydrate, de Niacinamide D-panthénol, et de Benzyl-alcool, en solution aqueuse injectable.

health - wipo.int
Other ingredients that have been found helpful include: inositol, choline (from bitartate), niacinamide or nicotinic acid, manganese in chelated form, bioflavonoids, and folic acid.

On a découvert que d'autres ingrédients pouvant être utiles, on peut citer notamment: l'inositol, la choline (provenant de bitartate), la niacinamide ou l'acide nicotinique, le manganèse sous forme chelatée, les bioflavonoïdes et l'acide folique.

health - wipo.int
The present invention also relates to regulation of skin condition involving topical application of a composition containing a vitamin B3 compound especially niacinamide, and a retinoid.

Elle porte également sur le traitement et l'amélioration de l'état de la peau par application locale d'une composition contenant un composé de vitamine B3, notamment de la vitamine PP, et un rétinoïde.

health - wipo.int
The present invention relates to regulation of skin condition involving the topical application of a composition containing a vitamin B3 compound, especially niacinamide.

L'invention concerne un procédé de traitement et d'amélioration de l'état de la peau qui consiste à appliquer localement une composition contenant un composé de vitamine B3, notamment de la vitamine PP.

health - wipo.int
The product is a package with associated instructions for applying a niacinamide containing cosmetic composition to skin dispensed from a heating device.

Le produit est un emballage présentant des instructions associées pour l'application, sur la peau, d'une composition cosmétique contenant du niacinamide distribuée à partir d'un dispositif chauffant.

health - wipo.int
The second group of variable active principles can comprise hyaluronic acid, aloe vera, bilberry glycolic extract, centella glycolic extract, allantoin, organic silicon, niacinamide and a cicatrizant.

Le second groupe de principes actifs variables peut comprendre de l'acide hyaluronique, de l'aloe vera, de l'extrait glycolique de bleuet, de l'extrait glycolique de centella, de l'alantoïne, du silicium organique, de la niacinamide et un cicatrisant.

health - wipo.int
The present invention relates to the use of ascorbyl phosphate and niacinamide to suppress the crystallization of biotin in cosmetic or dermatological compositions.

La présente invention porte sur l'utilisation du phosphate d'ascorbyle et du niacinamide pour supprimer la cristallisation de la biotine dans des compositions cosmétiques ou dermatologiques.

health - wipo.int
In one embodiment, the composition for inhibiting PAR2 activation of keratinocytes comprises niacinamide, N-undecylenoyl-L-phenylalanine, and a Laminaria Saccharina extract.

Dans un mode de réalisation, la composition permettant d'inhiber l'activation de PAR2 dans les kératinocytes comprend un nicotinamide, une N-undécylénoïl-L-phénylalanine et un extrait de Laminaria Saccharina.

health - wipo.int
The composition is applied for a period of time sufficient for the combination of vitamin B3 compound and niacinamide to improve the appearance of the aging skin.

La composition est appliquée pendant une durée suffisante pour que l'association de composé de vitamine B3 et de niacinamide améliore l'apparence de la peau vieillissante.

health - wipo.int
The skin care composition can have from about 0.001% to about 0.1% by weight of hexamidine; from about 0.001% to about 10% by weight of zinc oxide; from about 0.01% to about 10% by weight of niacinamide; and a carrier.

La composition de soins de la peau comprend entre 0,001 % et 0,1 % en poids d'hexamidine; entre 0,001 % et environ 10 % en poids d'oxyde de zinc; entre 0,001 % et environ 10 % en poids de niacinamide; et un excipient.

health - wipo.int
The present invention relates to novel combinations of fatty acid derivatives and pyridine carboxy derivatives, including fatty acid esters with glycerol and 3-carboxy pyridine derivatives such as niacinamide.

L'invention concerne des combinaisons de dérivés d'acide gras et de dérivés de pyridine carboxy, notamment des esters d'acide gras contenant du glycérol et des dérivés de 3-carboxy pyridine tel que du niacinamide.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages