English - French technical dictionary

neon
néon
chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
The invention discloses a simultative neon light, comprises: a neon lamp with square side opening.

L'invention décrit une lampe de simulation au néon qui comprend : une lampe au néon comportant une ouverture latérale carrée.

building and public works - wipo.int
Disclosed are a neon light utilizing a flat plate electrode and a lower plate structure employed in the neon light.

L'invention concerne une lumière de néon utilisant une électrode de plaque plate et une structure de plaque inférieure utilisée dans la lumière de néon.

communications - wipo.int
The simulated neon light affords a safe, energy saving, lightweight, non-frangible fixture which looks like neon light.

La lampe au néon simulée fournit un agencement sûr, qui économise l'énergie, léger et solide et qui ressemble à une lampe au néon.

building and public works - wipo.int
An excimer gas laser using a fluorine/krypton/neon gas mixture is provided with separate fluorine/neon (32) and krypton/neon (34) gas sources for use in replenishing the gas mixture.

L'invention se rapporte à un laser excimère à gaz utilisant un mélange de gaz de fluor/krypton/néon et intégrant des sources de gaz séparées de fluor/néon (32) et krypton/néon (34) qui permettent de réalimenter le mélange en gaz.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The neon light comprises a diffuser.

La lampe au néon comprend un diffuseur.

building and public works - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to a neon sign, especially a neon character, comprising a casing (1) known per se, wherein a light source (13), especially a neon tube, is accommodated.

L'invention concerne une enseigne lumineuse, notamment une lettre lumineuse, comprenant un boîtier (1) connu en soi.

communications - wipo.int
Each straight segment of the neon tube is colored differently and is magnified in the reflecting surface which creates a rainbow effect in the indicia when the neon tube is illuminated and light diffused through the diffusion plate.

Chaque segment droit du tube au néon est d'une couleur différente et grossit dans la surface réfléchissante, ceci créant un effet d'irisation dans le motif lorsque le tube au néon est allumé et que la lumière se diffuse dans la plaque de diffusion.

communications - wipo.int
Examples are neon signs, individual architectural illumination and special light emitters in the chemical analytical research.

Les enseignes au néon, les illuminations architecturales particulières et les sources lumineuses spéciales utilisées dans le domaine de la recherche en chimie analytique en sont quelques exemples.

prices - eur-lex.europa.eu
The preferred lasers (1) (2) are infra red helium-neon lasers.

Les types de lasers préférés (1), (2) sont des lasers à hélium-néon émettant dans l'infra-rouge.

mechanical engineering - wipo.int
The illuminable sign (1) according to the invention more closely resembles a neon sign.

L'enseigne (1) pouvant être éclairée de cette invention ressemble beaucoup à une enseigne à néon.

building and public works - wipo.int
The invention relates to methods of manufacturing gas-discharge electron lamps, and neon tubes in particular.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de lampes électroniques à décharge gazeuse, et plus particulièrement de tubes au néon.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Attractive yellowish-green, greenish-yellow and neon yellow-green diamonds can be made by this method.

Ce procédé permet de produire des diamants attrayants vert jaunâtre, jaune verdâtre et jaune vert néon.

technology and technical regulations - wipo.int
The measured etching rates compare very well with those determined by Helium-Neon laser interference.

Les mesures de taux de gravures sont comparables à celles que l'on botient par l'interféromètre à laser Hélium-Néon.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages